0byt3m1n1-V2
Path:
/
home
/
academiac
/
www
/
language
/
sq-AL
/
[
Home
]
File: sq-AL.ini
; Joomla1 sq-AL ; Joomla! Project ; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM ; Common boolean values ; Note: YES, NO, TRUE, FALSE are reserved words in INI format. ; Double quotes in the values have to be formatted as "_QQ_" ; Keep this string on top JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE=" : gabim(e) në rresht(at) %s" ERROR="Gabim" MESSAGE="Mesazhi" NOTICE="Njoftim" WARNING="Paralajmërim" J1="1" J2="2" J3="3" J4="4" J5="5" J10="10" J15="15" J20="20" J25="25" J30="30" J50="50" J100="100" JACTION_ADMIN="Konfiguro" JACTION_ADMIN_GLOBAL="Superadmin" JACTION_COMPONENT_SETTINGS="T'dhanat e komponentave" JACTION_CREATE="Krijo" JACTION_DELETE="Fshij" JACTION_EDIT="Ndrysho" JACTION_EDITOWN="Ndrysho tandin" JACTION_EDITSTATE="Ndrysho gjendjen" JACTION_LOGIN_ADMIN="Hymje admin" JACTION_LOGIN_SITE="Hymja në faqe" JACTION_MANAGE="Ndërfaqja e administrimit t'aksesit" JADMINISTRATOR="Administratori" JALL="Krejt" JALL_LANGUAGE="Krejt" JARCHIVED="Arkivue" JAUTHOR="Autori" JCANCEL="Zhban" JCATEGORY="Kategori" JDATE="Datë" JDEFAULT="Normale" JDETAILS="Hollësi" JDISABLED="Çaktivizue" JEDITOR="Editori" JENABLED="Aktivizue" JFALSE="Fals" JFEATURED="Përzgjedhë" JHIDE="Fsheh" JINVALID_TOKEN="Shenj i pavlefshëm" JLOGIN="Hyn" JLOGOUT="Dil" JNEW="I ri" JNEXT="Tjetri" JNO="Jo" JNONE="Asnji" JNOTICE="Njoftim" JOFF="Heqë" JOFFLINE_MESSAGE="Faqja asht e fikun për mirëmbajtje.<br /> Të lutem provo prap ma vonë." JON="Ndezë" JOPTIONS="Opsionet" JPAGETITLE="%1$s - %2$s" JPREV="Para" JPREVIOUS="Përpara" JPUBLISHED="Botue" JREGISTER="Registrim" JREQUIRED="Kërkohet" JSAVE="Ruej" JSHOW="Trego" JSITE="Faqja" JSTATUS="Statusi" JSUBMIT="Paraqit" JTRASH="Kosh" JTRASHED="Fshi" JTRUE="Vërtetë" JUNPUBLISHED="Heqë nga botimi" JYEAR="Viti" JYES="Po" JBROWSERTARGET_MODAL="Modal" JBROWSERTARGET_NEW="Hap në dritare të re" JBROWSERTARGET_PARENT="Hap në dritaren prind" JBROWSERTARGET_POPUP="Hap n'dritare kërcuese" JERROR_ALERTNOAUTHOR="S'autorizohesh m'e pa këte burim." JERROR_ALERTNOTEMPLATE="<strong>Ftyra për këte pamje s'asht e mundshme. Kontakto nji administrator të faqes.</strong>" JERROR_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Ndodhi nji gabim" JERROR_ERROR="Gabim" JERROR_LAYOUT_AN_OUT_OF_DATE_BOOKMARK_FAVOURITE="an <strong>shenj/favorit i vjetëruem</strong>" JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST="Ndodhi nji gabim tu'e procesue kërkesën tande." JERROR_LAYOUT_GO_TO_THE_HOME_PAGE="Shko n'shpi" JERROR_LAYOUT_HOME_PAGE="Faqja shpi" JERROR_LAYOUT_SEARCH_PAGE="Kërko në këte faqe" JERROR_LAYOUT_MIS_TYPED_ADDRESS="a <strong>Adresë shkrue keq</strong>" JERROR_LAYOUT_NOT_ABLE_TO_VISIT="Mund të mos jesh në gjendje me e pa këte faqe për shkak të:" JERROR_LAYOUT_PAGE_NOT_FOUND="Faqja e kërkueme s'mund të gjehet." JERROR_LAYOUT_PLEASE_CONTACT_THE_SYSTEM_ADMINISTRATOR="Nëse vështirësitë vazhdojnë, kontakto nji administrator të sistemit të kësaj faqeje dhe raportoje gabimin e maposhtëm." JERROR_LAYOUT_PLEASE_TRY_ONE_OF_THE_FOLLOWING_PAGES="Provo nji nga faqet vijuese:" JERROR_LAYOUT_REQUESTED_RESOURCE_WAS_NOT_FOUND="Burimi i kërkuem s'u gjet." JERROR_LAYOUT_SEARCH="Mund të duesh me kërkue në faqe ose të shkosh në shpi." JERROR_LAYOUT_SEARCH_ENGINE_OUT_OF_DATE_LISTING="Nji motor kërkimi që ka nji <strong>renditje të vjetrueme për këte faqe</strong>" JERROR_LAYOUT_YOU_HAVE_NO_ACCESS_TO_THIS_PAGE="Ti <strong>nuk ke</strong> leje për këte faqe" JERROR_LOGIN_DENIED="S'mund të hysh në pjesën private të kësaj faqeje." JERROR_NOLOGIN_BLOCKED="Ndalohet hymja! Llogaria ose t'asht bllokue ose s'e ke aktivizue ende." JERROR_TABLE_BIND_FAILED="hmm %s ..." JERROR_USERS_PROFILE_NOT_FOUND="S'u gjet profil përdoruesi" JFIELD_ACCESS_DESC="Niveli i hymjes për këte përmbajtje" JFIELD_ACCESS_LABEL="Aksesi" JFIELD_ALIAS_DESC="Në nyjen SEF ka me u përdorë aliasi. Lene bosh këte dhe Joomla! ka me futë nji vlerë normale nga titulli. Kjo vlerë do të varet nga t'dhanat SEO (Konfigurimi global->Faqja). <br />Përdorimi i Unicode-it ka me prodhue aliase UTF-8. Mundesh gjithashtu me futë vetë ndonji shkrojë UTF-8. Hapsinat dhe disa shkroja të ndalueme kanë m'u ndryshue në viza.<br />Kur përdoret transliterimi normal ai ka me prodhue nji alias me shkroja të vogla dhe me viza në vend të hapsinave. Mund ta fusësh aliasin vetë. Përdor shkroja të vogla dhe viza (-). Nuk lejohen hapsina ose nënviza. Vlera normale ka me qenë data dhe koha nëse titulli shkruhet në shkroja jo-latine ." JFIELD_ALIAS_LABEL="Aliasi" JFIELD_CATEGORY_DESC="Kategoria" JFIELD_LANGUAGE_DESC="Caktoja nji gjuhë këtij artikulli." JFIELD_LANGUAGE_LABEL="Gjuha" JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="Përshkrimi meta" JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="Përshkrimi meta" JFIELD_META_KEYWORDS_DESC="Fjalkyçet që e përshkruejnë përmbajtjen" JFIELD_META_KEYWORDS_LABEL="Fjalët kyç" JFIELD_META_RIGHTS_DESC="Përshkruej ç'të drejta kanë të tjerët mbi këte përmbajtje." JFIELD_META_RIGHTS_LABEL="Të drejtat për përmbajtjen" JFIELD_ORDERING_DESC="Rendi i artikullit brenda kategorisë" JFIELD_ORDERING_LABEL="Renditja" JFIELD_PUBLISHED_DESC="Përcakto gjendjen e botimit" JFIELD_TITLE_DESC="Titulli i artikullit" JGLOBAL_ARTICLE_MUST_HAVE_TEXT="Artikulli duhet me pasë përmbajtje." JGLOBAL_ARTICLES="Artikujt" JGLOBAL_AUTH_ACCESS_DENIED="Ndalohet hymja" JGLOBAL_AUTH_ACCESS_GRANTED="Hymje e lirë" JGLOBAL_AUTH_BIND_FAILED="Dështoi lidhja me serverin LDAP" JGLOBAL_AUTH_CANCEL="Autentifikimi u anullue" JGLOBAL_AUTH_EMPTY_PASS_NOT_ALLOWED="S'lejohet fjalkalimi bosh" JGLOBAL_AUTH_FAIL="Dështoi autentifikimi" JGLOBAL_AUTH_FAILED="S'u arrit autentifikimi: %s" JGLOBAL_AUTH_INCORRECT="Emën/fjalkalim i pasaktë" JGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS="Emni dhe fjalkalimi s'përputhen ose s'ke llogari ende" JGLOBAL_AUTH_NO_BIND="S'u arrit me u lidhë me LDAP" JGLOBAL_AUTH_NO_CONNECT="S'u arrit me u lidhë me serverin LDAP" JGLOBAL_AUTH_NO_REDIRECT="S'u arrit ridirektimi në server: %s" JGLOBAL_AUTH_NO_USER="Emni dhe fjalkalimi s'përputhen ose s'ke llogari ende" JGLOBAL_AUTH_NOT_CREATE_DIR="S'mund të krijohej direktoria FileStore %s. Kontrollo lejet efektive." JGLOBAL_AUTH_PASS_BLANK="LDAP s'mundet me pasë fjalkalim bosh" JGLOBAL_AUTH_UNKNOWN_ACCESS_DENIED="Rezultati i paditun. Ndalohet hymja" JGLOBAL_AUTH_USER_BLACKLISTED="Përdoruesi në listën e zezë" JGLOBAL_AUTH_USER_NOT_FOUND="S'mund të gjehej përdoruesi" JGLOBAL_AUTO="Automatike" JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND="Kategoria s'u gjet" JGLOBAL_CLICK_TO_SORT_THIS_COLUMN="Prek me përzgjedhë simbas këtij rreshti" JGLOBAL_CREATED_DATE_ON="Krijue më %s" JGLOBAL_DESCRIPTION="Përshkrimi" JGLOBAL_DISPLAY_NUM="Trego #" JGLOBAL_EDIT="Ndrysho" JGLOBAL_EMAIL="Email." JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Përdor emën tjetër nga autori për pamjen" JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Aliasi i autorit" JGLOBAL_FIELD_FEATURED_DESC="Caktoje artikullin në faqosjen e blogut të përzgjedhun" JGLOBAL_FIELD_FEATURED_LABEL="Përzgjedhë" JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Datë opsionale me ndalë botimin" JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Botoje" JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Datë opsionale me fillue botimin" JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Nis botimin" JGLOBAL_FILTER_BUTTON="Filtra" JGLOBAL_FILTER_LABEL="Filtra" JGLOBAL_FULL_TEXT="Teksti i plotë" JGLOBAL_GT=">" JGLOBAL_HITS="Prekje" JGLOBAL_ICON_SEP="|" JGLOBAL_INHERIT="Trashëgo" JGLOBAL_INTRO_TEXT="Tekst paraprak" JGLOBAL_LEFT="Majtas" JGLOBAL_LT="<" JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Sendet e reja automatikisht në vend të parë. Renditja mund të ndryshohet mbasi të ruhet ky send." JGLOBAL_NUM="nr" JGLOBAL_PASSWORD="Fjalkalimi" JGLOBAL_PRINT="Shtyp" JGLOBAL_RECORD_NUMBER="Regjistro ID: %d" JGLOBAL_REMEMBER_ME="M'kujto" JGLOBAL_RESOURCE_NOT_FOUND="Burimi s'u gjet" JGLOBAL_RIGHT="Djathtas" JGLOBAL_ROOT="Rranja" JGLOBAL_SUBCATEGORIES="Nënkategoritë" JGLOBAL_TITLE="Titulli" JGLOBAL_USE_GLOBAL="Përdor globalen" JGLOBAL_USERNAME="Emni" JGLOBAL_VALIDATION_FORM_FAILED="Formë e paligjshme" JGLOBAL_YOU_MUST_LOGIN_FIRST="Ma përpara të duhet me hy" JGRID_HEADING_ACCESS="Hymja" JGRID_HEADING_ID="ID " JGRID_HEADING_LANGUAGE="Gjuha" ; if there is an error connecting database before initialization, en-GB.lib_joomla.ini can't be loaded ; we therefore have to load the strings from en-GB.ini JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="Përshtatësi MySQL 'mysql' s'asht i mundshëm." JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="Përshtatësi MySQL 'mysqli' s'asht i mundshëm." JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="S'mundi të lidhej me databazën: %s" JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="S'mundi të lidhej me MySQL." JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="S'mundi të lidhej me databazën" JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="S'qe në gjendje me përdorë drajverin e databazës: %s" JLIB_ERROR_INFINITE_LOOP="U zbulue rreth vicioz në JError" JOPTION_SELECT_ACCESS="- Zgjidh aksesin -" JOPTION_SELECT_CATEGORY="- Zgjidh kategorinë -" JOPTION_SELECT_LANGUAGE="- Zgjidh gjuhën -" JOPTION_SELECT_PUBLISHED="- Zgjidh statusin -" JOPTION_USE_DEFAULT="- Përdor normalen -" JSEARCH_FILTER_CLEAR="Pastro" JSEARCH_FILTER_LABEL="Filtra" JSEARCH_FILTER_SUBMIT="Kërko" DATE_FORMAT_LC="l, d F Y" DATE_FORMAT_LC1="l, d F Y" DATE_FORMAT_LC2="l, d F Y H:i" DATE_FORMAT_LC3="d F Y" DATE_FORMAT_LC4="v-m-d" DATE_FORMAT_JS1="v-m-d" ; Months JANUARY_SHORT="Jan" JANUARY="Janar" FEBRUARY_SHORT="Shk" FEBRUARY="Shkurt" MARCH_SHORT="Mar" MARCH="Mars" APRIL_SHORT="Pri" APRIL="Prill" MAY_SHORT="Maj" MAY="Maj" JUNE_SHORT="Qer" JUNE="Qershor" JULY_SHORT="Kor" JULY="Korrik" AUGUST_SHORT="Gus" AUGUST="Gusht" SEPTEMBER_SHORT="Sht" SEPTEMBER="Shtator" OCTOBER_SHORT="Tet" OCTOBER="Tetor" NOVEMBER_SHORT="Nan" NOVEMBER="Nandor" DECEMBER_SHORT="Dhe" DECEMBER="Dhetor" ;Days of the Week SAT="Sht" SATURDAY="E shtunë" SUN="Die" SUNDAY="E diel" MON="Han" MONDAY="E hanë" TUE="Mar" TUESDAY="E martë" WED="Mër" WEDNESDAY="E mërkurë" THU="Enj" THURSDAY="E enjte" FRI="Pre" FRIDAY="E premte" ; Time Zones UTC__12_00__INTERNATIONAL_DATE_LINE_WEST="(UTC -12:00) Vija ndërkombtare e datës Perëndim" UTC__11_00__MIDWAY_ISLAND__SAMOA="(UTC -11:00) Ishujt Midvej, Samoa" UTC__10_00__HAWAII="(UTC -10:00) Havai" UTC__09_30__TAIOHAE__MARQUESAS_ISLANDS="(UTC -09:30) Taiohae, Ishujt Markuezas" UTC__09_00__ALASKA="(UTC -09:00) Alaskë" UTC__08_00__PACIFIC_TIME__US__AMP__CANADA_="(UTC -08:00) Koha e Paqësorit (ShBA & Kanada)" UTC__07_00__MOUNTAIN_TIME__US__AMP__CANADA_="(UTC -07:00) Koha Malore (ShBA & Kanada)" UTC__06_00__CENTRAL_TIME__US__AMP__CANADA___MEXICO_CITY="(UTC -06:00) Koha qendrore (ShBA & Kanada), Meksiko Siti" UTC__05_00__EASTERN_TIME__US__AMP__CANADA___BOGOTA__LIMA="(UTC -05:00) Koha lindore (ShBA & Kanada), Bogota, Lima" UTC__04_30__VENEZUELA="(UTC -04:30) Venezuelë" UTC__04_00__ATLANTIC_TIME__CANADA___CARACAS__LA_PAZ="(UTC -04:00) Koha e Atlantikut (Kanada), Karakas, La Paz" UTC__03_30__ST__JOHN_S__NEWFOUNDLAND__LABRADOR="(UTC -03:30) Sh. Xhon, Njufondlend dhe Labrador" UTC__03_00__BRAZIL__BUENOS_AIRES__GEORGETOWN="(UTC -03:00) Brazil, Buenos Aires, Xhorxhtaun" UTC__02_00__MID_ATLANTIC="(UTC -02:00) Mes-Atlantik" UTC__01_00__AZORES__CAPE_VERDE_ISLANDS="(UTC -01:00) Azores, Ishujt Cape Verde" UTC_00_00__WESTERN_EUROPE_TIME__LONDON__LISBON__CASABLANCA="(UTC 00:00) Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca" UTC__01_00__AMSTERDAM__BERLIN__BRUSSELS__COPENHAGEN__MADRID__PARIS="(UTC +01:00) Shkodër, Ulqin, Prishtinë, Shkup, Janinë, Tiranë" UTC__02_00__ISTANBUL__JERUSALEM__KALININGRAD__SOUTH_AFRICA="(UTC +02:00) Stamboll, Jeruzalem, Kaliningrad, Afrika e Jugut" UTC__03_00__BAGHDAD__RIYADH__MOSCOW__ST__PETERSBURG="(UTC +03:00) Bagdad, Riad, Moskë, Sh. Petërsburg" UTC__03_30__TEHRAN="(UTC +03:30) Teheran" UTC__04_00__ABU_DHABI__MUSCAT__BAKU__TBILISI="(UTC +04:00) Abu Dabi, Muscat, Baku, Tbilisi" UTC__04_30__KABUL="(UTC +04:30) Kabuli" UTC__05_00__EKATERINBURG__ISLAMABAD__KARACHI__TASHKENT="(UTC +05:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karaçi, Tashkent" UTC__05_30__BOMBAY__CALCUTTA__MADRAS__NEW_DELHI__COLOMBO="(UTC +05:30) Mumbai, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo" UTC__05_45__KATHMANDU="(UTC +05:45) Katmandu" UTC__06_00__ALMATY__DHAKA="(UTC +06:00) Almati, Daka" UTC__06_30__YAGOON="(UTC +06:30) Jagun" UTC__07_00__BANGKOK__HANOI__JAKARTA__PHNOM_PENH="(UTC +07:00) Bangkok, Hanoi, Xhakartë, Pnom Pen" UTC__08_00__BEIJING__PERTH__SINGAPORE__HONG_KONG="(UTC +08:00) Pekin, Perth, Singapor, Hong Kong" UTC__08_00__WESTERN_AUSTRALIA="(UTC +08:00) Australi Perëndimore" UTC__09_00__TOKYO__SEOUL__OSAKA__SAPPORO__YAKUTSK="(UTC +09:00) Tokio, Seul, Osakë, Saporo, Yakutsk" UTC__09_30__ADELAIDE__DARWIN__YAKUTSK="(UTC +09:30) Adelaide, Darvin, Yakutsk" UTC__10_00__EASTERN_AUSTRALIA__GUAM__VLADIVOSTOK="(UTC +10:00) Australi Lindore, Guam, Vladivostok" UTC__10_30__LORD_HOWE_ISLAND__AUSTRALIA_="(UTC +10:30) Ishulli Lord Hove (Australi)" UTC__11_00__MAGADAN__SOLOMON_ISLANDS__NEW_CALEDONIA="(UTC +11:00) Magadan, Ishujt Solomon, Kaledonia e Re" UTC__11_30__NORFOLK_ISLAND="(UTC +11:30) Ishulli Norfolk" UTC__12_00__AUCKLAND__WELLINGTON__FIJI__KAMCHATKA="(UTC +12:00) Okland, Uellington, Fixhi, Kamçatka" UTC__12_45__CHATHAM_ISLAND="(UTC +12:45) Ishulli Çatam" UTC__13_00__TONGA="(UTC +13:00) Tongë" UTC__14_00__KIRIBATI="(UTC +14:00) Kiribat" PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS="Duhet me dhanë të paktën nji adresë emaili marrësi." PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED=" Dërguesi nuk pranohet." PHPMAILER_EXECUTE="S'mundi t'ekzekutonte: " PHPMAILER_INSTANTIATE="S'mundet me gjetë funksionin e postës." PHPMAILER_AUTHENTICATE="Gabim SMTP! S'mundet me autentifikue." PHPMAILER_FROM_FAILED="E mëposhtmja nga adresa dështoi: " PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED="Gabim SMTP! dështuen marrësit e maposhtëm: " PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED="Gabim SMTP! T'dhanat s'pranohen." PHPMAILER_CONNECT_HOST="Gabim SMTP! S'mundet m'u lidhë me SMTP-në." PHPMAILER_FILE_ACCESS="S'mundi ta aksesonte dokumentin: " PHPMAILER_FILE_OPEN="Gabim dokumenti: S'mundi ta hapte dokumentin: " PHPMAILER_ENCODING="Kodim i panjohun: " PHPMAILER_SIGNING_ERROR="Gabim nënshkrimi: " PHPMAILER_SMTP_ERROR="Gabim serveri SMTP: " PHPMAILER_EMPTY_MESSAGE="Trup bosh mesazhi" PHPMAILER_INVALID_ADDRESS="Adresë e pavlefshme" PHPMAILER_VARIABLE_SET="S'mund të përcaktojë apo rivendosë variablat: " PHPMAILER_SMTP_CONNECT_FAILED="Dështoi lidhja me SMTP" PHPMAILER_TLS="S'mundi me nisë TLS"
©
2018.