0byt3m1n1-V2

Path: /home/academiac/www/administrator/language/af-ZA/ [ Home ]
File: af-ZA.plg_authentication_gmail.ini
; Afrikaanse Vertaling http://joomlacode.org/gf/project/afrikaans_taal
; $Id: af-ZA.plg_authentication_gmail.ini 1781 2012-06-15 11:02:00Z gerrit_hoekstra $
; Joomla! Projek
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; Lisensie http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, sien LICENSE.php
; Let op: Alle ini lêërs moet as UTF-8 gestoor word

PLG_AUTHENTICATION_GMAIL="Bekragtiging - GMail"
PLG_GMAIL_FIELD_USER_BLACKLIST_LABEL="Gebruiker Swartlist"
PLG_GMAIL_FIELD_APPLYSUFFIX_LABEL="Pas Gebruikernaam Suffix toe"
PLG_GMAIL_FIELD_SUFFIX_LABEL="Gebruikernaam Suffix"
PLG_GMAIL_FIELD_VALUE_APPLYSUFFIXALWAYS="Gebruik altyd suffix"
PLG_GMAIL_XML_DESCRIPTION="Hanteer Gebruiker-stawing vir 'n GMail of Googlemail rekening (Benodig cURL)<br /><strong>Waakskuwing! Jy moet ten minste een stawing inprop-program ontsper, anders verloor jy alle toegang na jou werf.</strong>"
PLG_GMAIL_FIELD_VERIFYPEER_DESC="Verifi&euml;er die Gelyke se verbinding met 'n CA sertifikaat. In sekere gevalle sal stawing faal weens sertifikaats-probleme en deur dit te sper sal die probleem opgelos word."
PLG_GMAIL_FIELD_VERIFYPEER_LABEL="Verifi&euml;er Gelyke"
PLG_GMAIL_FIELD_VALUE_NOAPPLYSUFFIX="Moenie Suffiks aanlas nie"
PLG_GMAIL_FIELD_VALUE_APPLYSUFFIXMISSING="Suffiks ontbreek"
PLG_GMAIL_FIELD_USER_BLACKLIST_DESC="'n Lys van gebruikername wat nie toegelaat is om via die GMail inprop-program in te log nie. Die gebruikername moet met komma's van mekaar afgesonder word"
PLG_GMAIL_FIELD_SUFFIX_DESC="'n Suffiks om vir die gebruikernaam te gebruik, tipies is dit gmail.com (of googlemail.com), maar jy kan 'n Google Apps vir jou domein-suffiks gebruik. Dit sluit nie die @-simbool in nie. Indien leeg gelaat is, sal die gebruikernaam-suffiks geignoreer word"

; Moet nog vertaal word..
PLG_GMAIL_FIELD_APPLYSUFFIX_DESC="Options for applying the suffix: Don't apply the suffix, only apply the suffix if missing (any user supplied suffix will be used) or always apply the suffix replacing any user supplied suffix"