0byt3m1n1-V2
Path:
/
home
/
academiac
/
www
/
administrator
/
language
/
af-ZA
/
[
Home
]
File: af-ZA.com_users.ini
; Afrikaanse Vertaling http://joomlacode.org/gf/project/afrikaans_taal ; $Id: af-ZA.com_users.ini 1784 2012-07-10 21:14:39Z gerrit_hoekstra $ ; Joomla! Projek ; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved. ; Lisensie http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, sien LICENSE.php ; Let op: Alle ini lêërs moet as UTF-8 gestoor word COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_ADMINACTIVATION="Admin" COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_SELFACTIVATION="Self" COM_USERS_EDIT_USER="Redigeer Gebruiker %s" COM_USERS_DEBUG_IMPLICIT_DENY="[ %s ] Nie Toegelaat nie" COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_ALLOW="[ %s ] Toegelaat" COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_DENY="[ %s ] Verbode" COM_USERS_DEBUG_NO_CHECK="[ ] Nie Van Toepassing" COM_USERS_HEADING_NAME="Naam" COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE="Registrasie Datum" COM_USERS_HEADING_LFT="LFT" COM_USERS_HEADING_USERS_IN_GROUP="Gebruikers in groep" COM_USERS_MAIL_DETAILS="Details" COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_1="Gebruiker suksesvol geaktiveer" COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED="%s Gebruikers suksesvol geaktiveer" COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_0="Geen Gebruiker blokeer" COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_1="Gebruiker blokeer" COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_0="Geen Gebruiker ontsper nie" COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_1="Gebruiker ontsper" COM_USERS_OPTION_LEVEL_CATEGORY="%d (top kategorie)" COM_USERS_OPTION_LEVEL_COMPONENT="%d (komponent)" COM_USERS_OPTION_LEVEL_DEEPER="%d (dieper)" COM_USERS_OPTION_SELECT_COMPONENT="- Kies Komponent -" COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_END="- Kies Eind Vlak -" COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_START="- Kies Begin Vlak -" COM_USERS_MASS_MAIL_DESC="Massapos opsies" COM_USERS_MASS_MAIL="Massapos" COM_USERS_ACTIVATED="Geaktiveer" COM_USERS_FILTER_LABEL="Filter Gebruikers volgens: " COM_USERS_FILTER_USER_GROUP="Filter Gebruiker Group" COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK_DESC="Blokkeer hierdie gebruiker" COM_USERS_USERS_NO_ITEM_SELECTED="Geen Gebruikers gekies nie" COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK_LABEL="Blokkeer hierdie Gebruiker" COM_USERS_USER_FIELD_REGISTERDATE_DESC="Registrasie Datum" COM_USERS_TOOLBAR_BLOCK="Blokkeer" COM_USERS_FILTER_STATE="- Staat -" COM_USERS_SEARCH_IN_NAME="Soek vlgs. Naam" COM_USERS_MAIL_FIELD_SUBJECT_LABEL="Onderwerp" COM_USERS_TOOLBAR_MAIL_SEND_MAIL="Stuur e-pos" COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Tyd Zone" COM_USERS_ERROR_INVALID_GROUP="Ongeldige Groep" COM_USERS_GROUP_FIELD_TITLE_LABEL="Groep Titel" COM_USERS_LEVEL_FIELD_TITLE_LABEL="Vlak Titel" COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Redigeerder" COM_USERS_CONFIGURATION="Gebruikers Konfigurasie" COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE="Laaste Besoek Datum" COM_USERS_SUBMENU_GROUPS="Gebruiker Groepe" COM_USERS_DEBUG_GROUP="Debug Toestemmings Raport" COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_LABEL="Groep-Ouer" COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_DESC="Tyd zone vir hierdie gebruiker" COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_BLOCK_SELF="Jy kan nie jouself blokkeer nie." COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED_1="Een gebruiker suksesvol geskrap" COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_DESC="Kies 'n Ouer vir hierdie Groep." COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DELETE_SELF="Jy kan nie jouself skrap nie." COM_USERS_VIEW_EDIT_GROUP_TITLE="Gebruiker Bestuurder: Redigeer Groep" COM_USERS_HEADING_GROUPS="Gebruiker Groepe" COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE="Groep Titel" COM_USERS_MAIL_FIELD_MESSAGE_LABEL="Boodskap" COM_USERS_SEARCH_IN_GROUPS="Deursoek titels" COM_USERS_MAIL_MESSAGE="Boodskap" COM_USERS_FILTER_ACTIVE="- Aktief -" COM_USERS_TOOLBAR_ACTIVATE="Aktiveer" COM_USERS_HEADING_ACTIVATED="Geaktiveer" COM_USERS_LEVEL_DETAILS="Vlak Gegewens" COM_USERS_MAIL_FIELD_MESSAGE_LABEL="Boodskap" COM_USERS_ACTIONS_AVAILABLE="Toegelate Aksies" COM_USERS_DEBUG_USER="Ontfout Toestemmings Raport" COM_USERS_DEBUG_GROUP="Ontfout Toestemmings Raport" COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_LABEL="Groep <i>Ouer</I>" COM_USERS_SUBMENU_LEVELS="Vertoon Toegangsvlakke" COM_USERS_USER_ACCOUNT_DETAILS="Rekening Gegewens" COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME="Vlak Naam" COM_USERS_MAIL_FIELD_GROUP_LABEL="Groep:" COM_USERS_HEADING_GROUPS="Gebruiker Groepe" COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE="Groep Titel" COM_USERS_SUBMENU_GROUPS="Gebruiker Groepe" COM_USERS_TOOLBAR_UNBLOCK="Onblokkeer" COM_USERS_UNACTIVATED="Onaktiveer" COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED="%d gebruikers suksesvol geskrap" COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_IN_HTML_MODE_LABEL="Stuur in HTML mode:" COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD2_LABEL="Bevestig Wagwoord" COM_USERS_SEARCH_GROUPS_LABEL="Soektog Gebruiker Groepe" COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_DESC="Gebruiker Redigeerder" COM_USERS_USER_SAVE_SUCCESS="Gebruiker suksesvol gestoor." COM_USERS_LEVEL_SAVE_SUCCESS="Toegangsvlak suksesvol gestoor" COM_USERS_VIEW_USERS_TITLE="Gebruiker Bestuurder: Gebruikers" COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_LABEL="Hulp Webwerf" COM_USERS_USER_FIELD_USERNAME_LABEL="Inteken Naam" COM_USERS_SEARCH_IN_GROUPS="Soek in titels" COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Agterkant Taal" COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Voorkant Taal" COM_USERS_MAIL_PLEASE_SELECT_A_GROUP="Kies asseblief 'n Groep" COM_USERS_MAIL_FIELD_VALUE_ALL_USERS_GROUPS="Alle Gebruikers Groepe" COM_USERS_CONFIG_FIELD_SUBJECT_PREFIX_LABEL="Onderwerp Voorvoegsel" COM_USERS_GROUP_SAVE_SUCCESS="Groep suksesvol gestoor" COM_USERS_USER_FIELD_LASTVISIT_DESC="Laaste Besoek Datum" COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_DESC="Tyd zone vir hierdie gebruiker" COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_BLOCK_SELF="Jy kan nie jouself blokkeer nie." COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED_1="Een gebruiker suksesvol geskrap" COM_USERS_VIEW_GROUPS_TITLE="Gebruiker Bestuurder: Gebruiker Groepe" COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Agterkant Templet Styl" COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_DESC="Hulp werf vir hierdie gebruiker" COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_DESC="Kies die templet style vir die Administrateur Agterkant koppelvlak. Dit sal net op hierdie Gebruiker toegepas word." COM_USERS_SEARCH_ASSETS="Soekbates" COM_USERS_VIEW_NEW_GROUP_TITLE="Gebruiker Bestuurder: Voeg Nuwe Aksie Permissie Groep" COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE="Bate-Titel" COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME="Bate-Naam" COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Basiese Instellings" COM_USERS_USERGROUP_DETAILS="Gebruiker Groep Gegewens" COM_USERS_USER_FIELD_LASTVISIT_LABEL="Laaste Besoek Datum" COM_USERS_SEARCH_TITLE_LEVELS="Soek deur Toegangsvlakke." COM_USERS_USER_FIELD_REGISTERDATE_LABEL="Registrasie Datum" COM_USERS_USER_FIELD_SENDEMAIL_LABEL="Stuur Stelsel e-posse" COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_SUBJECT="Tik 'n onderwerp in" COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_MESSAGE="Tik asseblief 'n boodskap hier in" COM_USERS_MAIL_THE_MAIL_COULD_NOT_BE_SENT="Die e-pos kon nie be gestuur word nie." COM_USERS_MAIL_FIELD_RECURSE_LABEL="Stuur e-pos na Kind Gebruiker-Groepe:" COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_AS_BLIND_CARBON_COPY_LABEL="Ontvangers as BCC:" COM_USERS_VIEW_EDIT_USER_TITLE="Gebruiker Bestuurder: Redigeer Gebruiker" COM_USERS_MAIL_FIELD_SUBJECT_DESC="Tik die onderwerp van die e-pos hier in" COM_USERS_USER_FIELD_EMAIL_DESC="Tik 'n e-posadres van die gebruiker" COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD2_DESC="Bevestig die gebruiker se wagwoord" COM_USERS_VIEW_NEW_USER_TITLE="Gebruiker Bestuurder: Voeg Nuwe Gebruiker" COM_USERS_LEVEL_FIELD_TITLE_DESC="Tik 'n Titel in vir hierdie Toegangsvlak." COM_USERS_VIEW_DEBUG_GROUP_TITLE="Ontfout Toestemmings Raport vir Groep #%d, %s" COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD_DESC="Tik die gebruiker se wagwoord hier in" COM_USERS_USER_FIELD_USERNAME_DESC="Tik die inteken naam (Gebruiker naam) vir die gebruiker." COM_USERS_USER_FIELD_NAME_DESC="Tik die naam van die gebruiker" COM_USERS_VIEW_EDIT_GROUP_TITLE="Gebruiker Bestuurder: Redigeer Groep" COM_USERS="Gebruiker Bestuurder" COM_USERS_SUBMENU_USERS="Gebruikers" COM_USERS_FILTER_USERGROUP="- Groep -" COM_USERS_N_USERS_BLOCKED="%s Gebruikers blokkeer" COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED="%s Gebruikers ontsper" COM_USERS_SEARCH_USERS="Soek Gebruikers" COM_USERS_GROUP_FIELD_TITLE_DESC="Tik 'n Titel in vir die Groep." COM_USERS_DEBUG_LEGEND="Verklaaring:" COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="Gefaal om gebruiker te stoor: %s." COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_DESC="Kies hier jou die verstek taal vir die agterent. Dit sal net op hierdie gebruiker toegepas word." COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_DESC="Kies hier jou die verstek taal vir die voorent. Dit sal net op hierdie gebruiker toegepas word." COM_USERS_XML_DESCRIPTION="Komponent vir die bestuur van gebruikers" COM_USERS_ASSIGNED_GROUPS="Toegewysde Gebruiker Groepe" COM_USERS_MAIL_FIELD_MESSAGE_DESC="Tik hier 'n verstek boodskap in" COM_USERS_GROUPS_NO_ITEM_SELECTED="Geen Gebruiker-Groepe gekies nie" COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED="%d Gebruiker Groepe suksesvol geskrap" COM_USERS_CONFIG_FIELD_NEW_USER_TYPE_LABEL="Nuwe Gebruiker Registrasie Groep" COM_USERS_CONFIG_FIELD_GUEST_USER_GROUP_LABEL="Gas Gebruiker Groep" COM_USERS_VIEW_NEW_LEVEL_TITLE="Gebruiker Bestuurder: Voeg nuwe toegangsvlak vir besigtiging" COM_USERS_VIEW_LEVELS_TITLE="Gebruiker Bestuurder: Toegangsvlakke vir Besigtiging" COM_USERS_VIEW_EDIT_PROFILE_TITLE=" Gebruiker Bestuurder: Redigeer Profiel" COM_USERS_VIEW_EDIT_LEVEL_TITLE=" Gebruiker Bestuurder: Redigeer Toegangsvlak vir besigtiging" COM_USERS_USERS_MULTIPLE_GROUPS="Veelvoudige Groepe" COM_USERS_VIEW_DEBUG_USER_TITLE="Ontfout Toegangsregte Raport vir Gebruiker #%d, %s" COM_USERS_HEADING_ENABLED="Ontsper" COM_USERS_MAIL_FIELD_GROUP_DESC="Kies 'n groep na wie jy die e-pos wil stuur." COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DEMOTE_SELF="Jy kan nie jou eie Super Admin toegangsregte verwyder nie." COM_USERS_CONFIG_FIELD_ALLOWREGISTRATION_DESC="Indien na Ja gestel is, kan nuwe Gebruikers self-registreer." COM_USERS_CONFIG_FIELD_ALLOWREGISTRATION_LABEL="Laat Gebruiker Registrasie toe" COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_LABEL="Nuwe Gebruiker-Rekening Aktiveering" COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_0="Geen gebruiker is geaktiveer nie" COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_FORM_CORRECTLY="Vul asseblief die vorm korrek in." COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_LANG_LABEL="Voorkant Taal" COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_USERPARAMS_LABEL="Voorkant Gebruiker Parameters" COM_USERS_CONFIG_FIELD_SUBJECT_PREFIX_DESC="Hierdie word voor elke e-pos onderwerp gevoeg." COM_USERS_CONFIG_IMPORT_FAILED="Daar was 'n fout gedurende die invoer van die konfigurasie: %s." COM_USERS_CONFIG_SAVE_FAILED="Daar was 'n fout gedurende die stoor van die konfigurasie: %s." COM_USERS_DELETE_ERROR_INVALID_GROUP="Jy kan nie gebruiker-groepe skrap waaraan jy behoort nie." COM_USERS_GROUPS_CONFIRM_DELETE="Is jy seker dat jy groepe wil skrap wat gebruikers bevat?" COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED_1="Een Gebruiker-groep suksesvol geskrap" COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS="E-pos aan %s gebruikers gestuur" COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS_1="E-pos aan een gebruiker gestuur" COM_USERS_MAIL_FIELD_EMAIL_DISABLED_USERS_LABEL="Stuur na gesperde gebruikers" COM_USERS_MAIL_NO_USERS_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="Geen gebruikers kon in hierdie groep gevind word nie." COM_USERS_MAIL_ONLY_YOU_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="Jy is die enigste gebruiker in hierdie groep." COM_USERS_USER_BATCH_SUCCESS="Bondelopdrag suksesvol uitgevoer." COM_USERS_USER_BATCH_FAILED="Daar was 'n fout gedurende die uitvoer van die Bondelopdrag: %s." COM_USERS_USER_FIELD_SENDEMAIL_DESC="Indien na ja gestel is, sal die gebruiker stelsel e-posse ontvang." JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Indien jy die instelling wysig, sal dit op hierdie en alle afstammelings-kategorië toegepas word. Let op dat:<br /><em>Geërf</em> beteken dat die permissisies van die Ouer kategorie gebruik sal word as daar 'n Ouer kategorie, of as daar nie 'n Ouer kategorie is nie, die komponent s'n gebruik sal word.<br /><em>Gewyer</em> beteken dat ongeag wat die globale konfigurasie of Ouer kategorie instelling is, die groep wat geredigeer word nie hierdie aksie binne-in die komponent sal toepas nie.<br /><em>Toegelaat</em> beteken dat die groep wat geredigeer word, die aksies vir hierdie binne-in die komponent sal toepas (maar as dit in konflik met die Ouer-kategorie of Komponent instelling is, sal dit geen verskil maak nie; 'n konflik sal aangetoon word met <em>Nie Toegelaat nie (Gesluit)</em> onder Berekende Instellings).<br />2. Indien jy 'n nuwe instelling kies, kliek op <em>Stoor</em> om die berekende instellings te vervars." COM_USERS_ADD_NOTE="Voeg 'n Nota by" COM_USERS_BATCH_ADD="Voeg by Groep" COM_USERS_BATCH_DELETE="Skrap van Groep" COM_USERS_BATCH_GROUP="Kies Groep" COM_USERS_BATCH_OPTIONS="Bondelverwerk die gekose gebruikers" COM_USERS_BATCH_SET="Stel na Groep" COM_USERS_CATEGORY_HEADING="Kategorie" COM_USERS_CONFIG_FIELD_CAPTCHA_LABEL="Captcha" COM_USERS_USER_HEADING="Gebruiker" COM_USERS_SUBMENU_NOTE_CATEGORIES="Nota Kategorië" COM_USERS_SUBJECT_HEADING="Onderwerp" COM_USERS_REVIEW_HEADING="Hersieningsdatum" COM_USERS_OPTION_RANGE_TODAY="vandag" COM_USERS_OPTION_RANGE_POST_YEAR="meer as 'n jaar gelede" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_YEAR="gedurende die laaste jaar" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_WEEK="gedurende die laaste week" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_6MONTH="gedurende die laaste 6 maande" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_3MONTH="gedurende die laaste 3 maande" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_1MONTH="gedurende die laaste maand" COM_USERS_OPTION_FILTER_DATE="- Registrasie Datum -" COM_USERS_N_USER_NOTES_1="Vertoon %d nota" COM_USERS_N_USER_NOTES="Vertoon %d notas" COM_USERS_N_USER_NOTES_0="Geen notas om te vertoon nie" COM_USERS_NEW_NOTE="Nuwe nota" COM_USERS_FIELD_SUBJECT_LABEL="Onderwerp" COM_USERS_FIELD_USER_ID_LABEL="ID" COM_USERS_FIELD_REVIEW_TIME_LABEL="Hersieningstyd" COM_USERS_FIELD_CATEGORY_ID_LABEL="Kategorie" COM_USERS_FIELD_ID_LABEL="ID" COM_USERS_FIELD_NOTEBODY_DESC="Nota" COM_USERS_FIELD_NOTEBODY_LABEL="Nota" COM_USERS_EMPTY_SUBJECT="- Geen onderwerp nie -" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILTOADMIN_LABEL="Kennisgewing E-Pos aan Administrateurs" COM_USERS_EMPTY_REVIEW="-" COM_USERS_FIELD_STATE_DESC="Stel publikasie status." COM_USERS_NOTE_N_SUBJECT="#%d %s" COM_USERS_NO_NOTES="Geen notas beskikbaar vir hierdie gebruiker nie." COM_USERS_NOTES="Notas" COM_USERS_NOTES_FOR_USER="Notas vir gebruiker %s (ID #%d)" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d Gebruiker Notas suksesvol argieveer" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d Gebruiker Nota suksesvol argieveer" COM_USERS_VIEW_NOTES_TITLE="Gebruiker Nota" COM_USERS_EDIT_NOTE_N="Redigeer nota met ID #%d" COM_USERS_FIELD_SUBJECT_DESC="Die onderwerp lyn vir hierdie nota" COM_USERS_LEVEL_HEADER_ERROR="Gebruiker-kopskrif-toegangsvlak-Fout" COM_USERS_SUBMENU_NOTES="Gebruiker Notas" COM_USERS_N_LEVELS_DELETED="%d Aansig toegangs-vlakke suksesvol geskrap." COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_0="Geen Aansig toegangs-vlakke geskrap nie." COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_1="%d Aansig toegangs-vlak suksesvol geskrap." COM_USERS_NO_LEVELS_SELECTED="Geen Aansig toegangs-vlakke gekies nie." COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN="%d Gebruiker Notas suksesvol ingeteken" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d Gebruiker Nota suksesvol ingeteken" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED="%d Gebruiker Notas suksesvol geskrap" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED_1="%d Gebruiker Nota suksesvol geskrap" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d Gebruiker Notas suksesvol gepubliseer" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d Gebruiker Nota suksesvol gepubliseer" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED="%d Gebruiker Notas suksesvol gepurgeer" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d Gebruiker Nota suksesvol gepurgeer" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Gebruiker Notas suksesvol ontpubliseer" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d Gebruiker Nota suksesvol ontpubliseer" COM_USERS_SEARCH_ACCESS_LEVELS="Deursoek Aansig toegangs-vlakke" COM_USERS_SEARCH_IN_NOTE_TITLE="Soek in Nota-onderwerp of gebruikernaam." COM_USERS_USER_GROUPS_HAVING_ACCESS="Gebruiker Groepe wat Aansigs-toegang het" COM_USERS_CONFIG_FIELD_GUEST_USER_GROUP_DESC="Die verstek Groep wat op 'n gas-gebruiker (m.a.w. nie ingelog nie) toegepas sal word." COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILBODY_SUFFIX_DESC="Hierdie word na die epos-teks aangelas." COM_USERS_ERROR_NO_ADDITIONS="Die gekiesde gebruiker(s) is reeds aan 'n gekose groep toegewys." COM_USERS_ERROR_LEVELS_NOLEVELS_SELECTED="Geen Aansig-Toegangsregte-Vlak(ke) gekies nie." COM_USERS_ERROR_VIEW_LEVEL_IN_USE="Jy kan nie die aansig-toegangsvlak '%d:%s' skrap nie, omdat dit in die inhoud gebruik word." COM_USERS_FILTER_NOTES="Vertoon nota-lys vir hierdie gebruiker" COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_AS_BLIND_CARBON_COPY_DESC="Versteek ontvanger-lys en kopieer na die werf e-pos." COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_IN_HTML_MODE_DESC="Indien gemerk, sal die e-pos met HTML etikette gestuur word. Indien nie gemerk nie, sal e-pos in eenvoudige teks gestuur word." COM_USERS_MAIL_FIELD_RECURSE_DESC="Indien gemerk, sal die e-pos aan gebruikers gestuur word wie lede van enige afstammelings-groepe in die gekiesde groepe is." COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED_1="Een Aansig Toegangsreg-Vlak is suksesvol geskrap" COM_USERS_MAIL_FIELD_EMAIL_DISABLED_USERS_DESC="Indien gemerk, sal gesperde gebruikers ook ingesluit word" COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED="%d Aansig Toegangsreg-Vlakke is suksesvol geskrap" ; Moet nog vertaal word.. COM_USERS_CONFIG_FIELD_CAPTCHA_DESC="Select the captcha plugin that will be used in the registration, password and username reminder forms. You may need to enter required information for your captcha plugin in the Plugin Manager.<br />If 'Use Default' is selected, make sure a captcha plugin is selected in Global Configuration." COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_LANG_DESC="If 'Frontend User Parameters' is set to 'Show', users will be able to select their frontend language preference when registering. <br />This is specially handy in a multilanguage setting." COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_USERPARAMS_DESC="If set to Show, Users will be able to select their language, editor, and Help Site preferences on their details screen when logged-in to the frontend." COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILBODY_SUFFIX_LABEL="Mailbody Suffix" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILTOADMIN_DESC="If 'New User Account Activation' is set to 'None' or 'Self', allows or not a notification mail to be sent to administrators." COM_USERS_CONFIG_FIELD_NEW_USER_TYPE_DESC="The default group that will be applied to New Users Registering via the frontend." COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_DESC="If set to None, the user will be registered right away. If set to Self, the User will be emailed a link to activate their account before they can log in. If set to Admin, the user will be emailed a link to verify their email address, then an administrator will be notified to activate the user's account." COM_USERS_FIELD_REVIEW_TIME_DESC="Review time is a manually entered time you can use as fits in your workflow. Examples would be to put in a date that you want to review a user or the last date you reviewed the user" COM_USERS_CONFIG_FIELD_CHANGEUSERNAME_DESC="Laat gebruikers toe om hul Inlog-naam te verander wanneer hulle hul profiel bewerk." COM_USERS_CONFIG_FIELD_CHANGEUSERNAME_LABEL="Verander Inlog Naam" COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_COUNT_DESC="Die maksimum aantal wagwoord-herstellings wat oor 'n gegewe periode toegelaat word. Zero beteken dat daar geen beperking is nie." COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_COUNT_LABEL="Maksimum Herstel-aantal" COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_TIME_DESC="Die tyd-periode, in ure, vir die herstellings-teller." COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_TIME_LABEL="Tyd in Ure" COM_USERS_USER_FIELD_LASTRESET_DESC="Datum en Tyd van laaste wagwoord herstelling" COM_USERS_USER_FIELD_LASTRESET_LABEL="Laaste Herstel Datum" COM_USERS_USER_FIELD_RESETCOUNT_DESC="Aantal worgwoord-herstellings sedert laaste herstel-datum." COM_USERS_USER_FIELD_RESETCOUNT_LABEL="Wagwoor Herstel Telling" COM_USERS_CONFIG_FIELD_SENDPASSWORD_DESC="Indien na Ja gestel is, sal die gebruiker se oorspronklike wagwoord aan hom gestuur word in die registrasie epos." COM_USERS_CONFIG_FIELD_SENDPASSWORD_LABEL=Stuur Wagwoord" COM_USERS_USER_FIELD_NAME_LABEL="Naam"
©
2018.