0byt3m1n1-V2

Path: /home/academiac/www/administrator/language/af-ZA/ [ Home ]
File: af-ZA.com_modules.ini
; Afrikaanse Vertaling http://joomlacode.org/gf/project/afrikaans_taal
; $Id: af-ZA.com_modules.ini 1720 2012-02-12 21:44:37Z gerrit_hoekstra $
; Joomla! Projek
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; Lisensie http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, sien LICENSE.php
; Let op: Alle ini lêërs moet as UTF-8 gestoor word

COM_MODULES_BASIC_FIELDSET_LABEL="Basiese Opsies"
COM_MODULES_ERROR_NO_MODULES_SELECTED="Geen module gekies nie"
COM_MODULES_FIELD_CACHE_TIME_LABEL="Kas Tyd"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_DESC="Module tipe"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_LABEL="Module Tipe"
COM_MODULES_FIELD_POSITION_LABEL="Posisie"
COM_MODULES_HEADING_POSITION="Posisie"
COM_MODULES_HEADING_TEMPLATES="Templette"
COM_MODULES_MODULE_DESCRIPTION="Module Beskrywing"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-0="Posisie 0"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-10="Posisie 10"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-11="Posisie 11"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-12="Posisie 12"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-13="Posisie 13"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-14="Posisie 14"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-15="Posisie 15"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-1="Posisie 1"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-2="Posisie 2"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-3="Posisie 3"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-4="Posisie 4"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-5="Posisie 5"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-6="Posisie 6"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-7="Posisie 7"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-8="Posisie 8"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-9="Posisie 9"
COM_MODULES_POSITION_RIGHT2="Regs 2"
COM_MODULES_POSITION_RIGHT="Regs"
COM_MODULES_POSITION_SUB1="Sub 1"
COM_MODULES_POSITION_SUB2="Sub 2"
COM_MODULES_POSITION_SUB3="Sub 3"
COM_MODULES_POSITION_SUB4="Sub 4"
COM_MODULES_POSITION_SUB5="Sub 5"
COM_MODULES_POSITION_SUB6="Sub 6"
COM_MODULES_POSITION_SUBNAV="Sub Navigasie"
COM_MODULES_POSITION_SUB="Sub"
COM_MODULES_POSITION_TOP2="Top 2"
COM_MODULES_POSITION_TOP3="Top 3"
COM_MODULES_POSITION_TOP4="Top 4"
COM_MODULES_POSITION_TOP="Bo"
COM_MODULES_POSITION_USER1="Gebruiker 1"
COM_MODULES_POSITION_USER2="Gebruiker 2"
COM_MODULES_POSITION_USER3="Gebruiker 3"
COM_MODULES_POSITION_USER4="Gebruiker 4"
COM_MODULES_POSITION_USER5="Gebruiker 5"
COM_MODULES_POSITION_USER6="Gebruiker 6"
COM_MODULES_POSITION_USER7="Gebruiker 7"
COM_MODULES_POSITION_USER8="Gebruiker 8"
COM_MODULES_SAVE_SUCCESS="Module suksesvol gestoor"
COM_MODULES_CHANGE_POSITION_BUTTON="Kies posisie"
COM_MODULES_CHANGE_POSITION_TITLE="Wysig posisie"
COM_MODULES_CONFIGURATION="Module Bestuurder Opsies"
COM_MODULES_FIELD_CONTENT_DESC="Teks"
COM_MODULES_FIELD_CONTENT_LABEL="Teks"
COM_MODULES_FIELD_SHOWTITLE_LABEL="Vertoon Titel"
COM_MODULES_FIELD_TITLE_DESC="Module moet 'n titel h&ecirc;"
COM_MODULES_FIELD_VALUE_NOCACHING="Geen kasseering"
COM_MODULES_MODULE_TEMPLATE_POSITION="%1 (%2)"
COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d module suksesvol geargiveer"
COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d modules suksesvol geargiveer"
COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Geen module suksesvol ingeteken"
COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d module suksesvol ingeteken"
COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d modules suksesvol ingeteken"
COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_1="%d module suksesvol geskrap"
COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED="%d modules suksesvol geskrap"
COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d module suksesvol gepubliseer"
COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d module suksesvol gepurgeer"
COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED="%d modules suksesvol gepurgeer"
COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d module suksesvol ontpubliseer"
COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_1="%d module suksesvol dupliseer"
COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED="%d modules suksesvol dupliseer"
COM_MODULES_NODESCRIPTION="Geen beskrywing beskikbaar"
COM_MODULES_NO_ITEM_SELECTED="Geen modules gekies"
COM_MODULES_OPTION_MENU_ALL="Op alle bladsye"
COM_MODULES_OPTION_MENU_EXCLUDE="Op alle bladsye behalwe die wat gekies is"
COM_MODULES_OPTION_MENU_INCLUDE="Alleenlik on die gekose bladsye"
COM_MODULES_OPTION_MENU_NONE="Geen bladsye nie"
COM_MODULES_OPTION_ORDER_POSITION="%d. %s"
COM_MODULES_OPTION_POSITION_TEMPLATE_DEFINED="Templet"
COM_MODULES_OPTION_POSITION_USER_DEFINED="Gebruiker"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_CLIENT="- Kies Tipe -"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_POSITION="- Kies Posisie -"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_TYPE="- Kies tipe -"
COM_MODULES_POSITION_ANALYTICS="Analitiek"
COM_MODULES_POSITION_BANNER="Banier"
COM_MODULES_POSITION_BOTTOM="Onder"
COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMB="Broodkrummel"
COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMBS="Broodkrummels"
COM_MODULES_FIELD_NOTE_LABEL="Nota"
COM_MODULES_ASSIGNED_VARIES_EXCEPT="Alles behalwe gekies"
COM_MODULES_POSITION_LEFT="Skakels"
COM_MODULES_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="Soektog in module titel."
COM_MODULES_POSITION_HEADER="Kopskrif"
COM_MODULES_POSITION_OFFLINE="Van lyn af"
COM_MODULES_POSITION_MAINNAV="Hoof Navigasie"
COM_MODULES_CUSTOM_OUTPUT="Pasgemaakte output"
COM_MODULES_FIELD_CACHING_LABEL="Kasseering"
COM_MODULES_MENU_ASSIGNMENT="Menu Toewysing"
COM_MODULES_MODULE_ASSIGN="Module Toewysing"
COM_MODULES_ERR_XML="Module XML data nie beskikbaar nie"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Voltooi Publiseering"
COM_MODULES_POSITION_LEFT2="Links 2"
COM_MODULES_POSITION_NAV="Navigasie"
COM_MODULES_FIELD_CLIENT_ID_LABEL="Module Plek"
COM_MODULES_POSITION_DEBUG="Ontfout"
COM_MODULES_FIELD_AUTOMATIC_TITLE_LABEL="Outomatiese titel"
COM_MODULES_FIELD_CACHING_LABEL="Kasseering"
COM_MODULES_MENU_ASSIGNMENT="Menu Toewysing"
COM_MODULES_MODULE_ASSIGN="Module Toewysing"
COM_MODULES_ERROR_INVALID_EXTENSION="Ongeldige module"
COM_MODULES_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Gevorderde Opsies"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Begin Publiseer"
COM_MODULES="Module Bestuurder"
COM_MODULES_HEADING_MODULE="Tipe"
COM_MODULES_HEADING_PAGES="Bladsye"
COM_MODULES_ASSIGNED_VARIES_ONLY="Slegs gekies"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_MODULE="- Kies Tipe -"
COM_MODULES_POSITION_FOOTER="Vootskrif"
COM_MODULES_POSITION_SYNDICATE="Sindikeer"
COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d modules suksesvol gepubliseer"
COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d modules suksesvol ontpubliseer"
COM_MODULES_MANAGER_MODULE="Module Bestuurder: Module %s"
COM_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="Filtreer volgens posisie naam."
COM_MODULES_MANAGER_MODULES="Module Bestuurder: Modules"
COM_MODULES_ERROR_CANNOT_FIND_MODULE="Kan nie module vind nie"
COM_MODULES_ERROR_CANNOT_GET_MODULE="Kan nie module kry nie"
COM_MODULES_TYPE_CHOOSE="Kies a Module Type:"
COM_MODULES_FIELD_CACHE_TIME_DESC="Die tyd voordat die module her-kas word"
COM_MODULES_FIELD_CACHING_DESC="Kies of jy die inhoud van hierdie module wil kasseer"
COM_MODULES_FIELD_MODULECLASS_SFX_LABEL="Module-klas Suffix"
COM_MODULES_XML_DESCRIPTION="Komponent vir module-bestuur in agterend"
COM_MODULES_FIELD_AUTOMATIC_TITLE_DESC="Stel na 'Ja' as jy 'n outomaties-vertaalde titel wil h&ecicrc;. Die gebruik hiervan hang van die administrateur templet af."
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="'n Optionele datum waanneer die publiseering van die module beeindig word."
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="'n Optionele datum waanneer die publiseering van die module begin word."
COM_MODULES_FIELD_NOTE_DESC="'n Optionele nota om in die module-lys te vertoon."
COM_MODULES_FIELD_PUBLISHED_DESC="Indien gepubliseer, sal hierdie module op jou werf-frontend of -agterkant vertoon word, afhangende van die module."
COM_MODULES_FIELD_SHOWTITLE_DESC="Vertoon/Versteek module titel. Effek hang af van die Chrome-styl in die templet."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Indien jy die instelling wysig, sal dit op hierdie en alle afstammelings-kategori&euml; toegepas word. Let op dat:<br /><em>Ge&euml;rf</em> beteken dat die permissisies van die Ouer kategorie gebruik sal word as daar 'n Ouer kategorie, of as daar nie 'n Ouer kategorie is nie, die komponent s'n gebruik sal word.<br /><em>Gewyer</em> beteken dat ongeag wat die globale konfigurasie of Ouer kategorie instelling is, die groep wat geredigeer word nie hierdie aksie binne-in die komponent sal toepas nie.<br /><em>Toegelaat</em> beteken dat die groep wat geredigeer word, die aksies vir hierdie binne-in die komponent sal toepas (maar as dit in konflik met die Ouer-kategorie of Komponent instelling is, sal dit geen verskil maak nie; 'n konflik sal aangetoon word met <em>Nie Toegelaat nie (Gesluit)</em> onder Berekende Instellings).<br />2. Indien jy 'n nuwe instelling kies, kliek op <em>Stoor</em> om die berekende instellings te vervars."
COM_MODULES_BATCH_POSITION_LABEL="Stel Posisie"
COM_MODULES_BATCH_POSITION_NOCHANGE="Behou oorspronklike posisie"
COM_MODULES_BATCH_POSITION_NOPOSITION="Geen Module posisie nie"
COM_MODULES_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="Module gesper en gepubliseer"
COM_MODULES_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="Module ontsper en gepubliseer"
COM_MODULES_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="Module gesper en ontpubliseer"
COM_MODULES_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="Module ontsper en ontpubliseer"
COM_MODULES_BATCH_OPTIONS="Bondelverwerk die gekose modules"
COM_MODULES_HTML_PUBLISH_DISABLED="Publiseer module::Extension gesper"
COM_MODULES_HTML_PUBLISH_ENABLED="Publiseer module::Extension ontsper"
COM_MODULES_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="Ont-Publiseer module::Extension gesper"
COM_MODULES_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="Ont-Publiseer module::Extension ontsper"
COM_MODULES_FIELD_CLIENT_ID_DESC="Die plaasing van die module, frontent of agterent. Jy kan nie hierdie waarde wysig nie."
COM_MODULES_MSG_MANAGE_NO_MODULES="Daar is geen modules ge&iuml;nstalleer wat met jou navraag ooreenstem nie"

; Moet nog vertaal word..
COM_MODULES_BATCH_TIP="If choosing to copy a module, any other actions selected will be applied to the copied module. Otherwise, all actions are applied to the selected module. When copying and not changing position, it is nevertheless necessary to select 'Keep Original Position' in the dropdown"
COM_MODULES_FIELD_MODULECLASS_SFX_DESC="A suffix to be applied to the CSS class of the module. This allows for individual module styling."
COM_MODULES_FIELD_POSITION_DESC="You may select a module position from the modal display of pre-defined positions where you can filter by type and template, or enter your own module position by typing the name in the field and Save."