0byt3m1n1-V2
Path:
/
home
/
academiac
/
www
/
administrator
/
language
/
af-ZA
/
[
Home
]
File: af-ZA.com_finder.ini
; af-ZA Language Translation for Joomla! ; $Id: af-ZA.com_finder.ini 1788 2012-07-31 22:18:21Z gerrit_hoekstra $ ; Joomla! Project ; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved. ; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_FINDER_CONFIG_DESCRIPTION_LENGTH_LABEL="Beskrywing Length" COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_EXPORT_HELP="Hulp" COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Alias" COM_FINDER_FIELDSET_SEARCH_OPTIONS_DESCRIPTION="Soektog Opsies" COM_FINDER_FIELDSET_INDEX_OPTIONS_LABEL="Indeks" COM_FINDER_FIELDSET_SEARCH_OPTIONS_LABEL="Soektog" COM_FINDER_FILTER_BRANCH_LABEL="Soek volgens %s" COM_FINDER_FILTER_BY="Vertoon %s:" COM_FINDER_FILTER_END_DATE_DESCRIPTION="Formaat JJJJ-MM-DD" COM_FINDER_FILTER_END_DATE_LABEL="Einddatum" COM_FINDER_FILTER_START_DATE_DESCRIPTION="Formaat JJJJ-MM-DD" COM_FINDER_FILTER_START_DATE_LABEL="Begindatum" COM_FINDER_FILTER_TITLE_DESCRIPTION="Die filter se titel." COM_FINDER_FILTER_WHEN_AFTER="Na" COM_FINDER_FILTER_WHEN_BEFORE="Voor" COM_FINDER_FILTER_WHEN_END_DATE_LABEL="Wanneer (Einddatum)" COM_FINDER_FILTER_WHEN_EXACTLY="Presies" COM_FINDER_FILTER_WHEN_START_DATE_LABEL="Wanneer (Begindatum)" COM_FINDER_GO="Gaan" COM_FINDER_INDEXER_HEADER_ERROR="Daar was 'n fout" COM_FINDER_INDEXER_INVALID_STEMMER="Ongeldige stam tipe %s" COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_TYPE="Tipe" COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_PURGE="Purgeer" COM_FINDER_INDEX_TYPE_FILTER="Enige tipe Inhoud" COM_FINDER_ITEMS="Inhoud" COM_FINDER_ITEM_X_ONLY="%s alleenlik" COM_FINDER_MAPS="Kaarte" COM_FINDER_MAP_UNPUBLISH_SUCCESS="Die gekose kaart(e) is suksesvol ont-publiseer." COM_FINDER_N_ITEMS_DELETED="%d items suksesvol geskrap" COM_FINDER_N_ITEMS_DELETED_1="%d item suksesvol geskrap" COM_FINDER_N_ITEMS_PUBLISHED="%d items suksesvol gepubliseer" COM_FINDER_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d item suksesvol gepubliseer" COM_FINDER_N_ITEMS_TRASHED="%d items suksesvol gepurgeer" COM_FINDER_N_ITEMS_TRASHED_1="%d item suksesvol gepurgeer" COM_FINDER_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d items suksesvol ont-publiseer" COM_FINDER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d item suksesvol ont-publiseer" COM_FINDER_QUERY_FILTER_TODAY="Vandag" COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_AND="En" COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_NOT="Nie" COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_OR="Of" COM_FINDER_SEARCH_LABEL="Soek vir %s:" COM_FINDER_STATISTICS="Statistieke" COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_COUNT="Telling" COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_HEADING="Skakel Tipe" COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_TOTAL="Totaal" COM_FINDER_CONFIG_EXPAND_ADVANCED_LABEL="Brei gevorderde soektog uit" COM_FINDER_CONFIG_BATCH_SIZE_LABEL="Indekseerder Bondelopdrag Grootte" COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_DESCRIPTON_LABEL="OpenSearch Beskrywing" COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_DESCRIPTON_DESCRIPTION="Beskrywing wat vir hierdie werf vertoon moet wanneer dit ook 'n soektog-verskaffer is." COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_NAME_DESCRIPTION="Naam wat vir hierdie werf vertoon moet wanneer dit ook 'n soektog-verskaffer is." COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_NAME_LABEL="OpenSearch Naam" COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_EXPORT="Importeer/Eksporteer" COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_FROM_FILE="Importeer van Lêer:" COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_FROM_STRING="Importeer van Teks:" COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_LABEL="Gevorderde Soektog" COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DATE_FILTERS_LABEL="Datum Filters" COM_FINDER_CONFIG_SHOW_URL_DESCRIPTION="Vertoon die geassosieerde URL vir hierdie item." COM_FINDER_CONFIG_SHOW_URL_LABEL="Resultaat URL" COM_FINDER_CONFIG_SORT_DIRECTION_LABEL="Rangskikking Rigting" COM_FINDER_CONFIG_SORT_DIRECTION_DESC="Die rigting waarin soektog-uitslae rangskik moet word." COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_LIST_PRICE="Lys prys" COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_START_DATE="Datum" COM_FINDER_CONFIG_SORT_ORDER_LABEL="Sorteer Veld" COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_PORTER_EN="Slegs Engels" COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_SNOWBALL="Sneeubal" COM_FINDER_CREATE_FILTER="Skep 'n filter." COM_FINDER_EDIT_FILTER="Redigeer Filter" COM_FINDER_EXPORT="Eksporteer" COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Geskep deur" COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_DESC="Die gebruiker wat die filter geskep het" COM_FINDER_FIELD_MODIFIED_DESCRIPTION="Die datum en tyd toe die filter was laas gewysig is." COM_FINDER_FIELDSET_INDEX_OPTIONS_DESCRIPTION="Indekseerings Opsies" COM_FINDER_FILTERS="Filters" COM_FINDER_FILTERS_DELETE_CONFIRMATION="Is jy seker dat jy die gekose filters(s) wil skrap?" COM_FINDER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Filtreer die lys volgens titel." COM_FINDER_FILTER_SELECT_ALL_LABEL="Almal Deursoek" COM_FINDER_FILTER_TIMESTAMP="Geskep Op" COM_FINDER_IMPORT="Importeer" COM_FINDER_INDEX="Indekseer" COM_FINDER_INDEX_CONFIRM_DELETE_PROMPT="Is jy seker dat jy die gekose item(s) wil skrap?" COM_FINDER_INDEX_CONFIRM_PURGE_PROMPT="Is jy seker dat jy AL die items in hierdie indeks wil skrap? Die kan lank duur op groot webwerwe." COM_FINDER_INDEXER_HEADER_COMPLETE="Indekseering Voltooi" COM_FINDER_INDEXER_HEADER_INIT="Begin Indekseerder" COM_FINDER_INDEXER_HEADER_OPTIMIZE="Optimeer Indeks" COM_FINDER_INDEXER_HEADER_RUNNING="Indekseerder Loop" COM_FINDER_INDEXER_INVALID_PARSER="Ongeldige parseerder tipe %s" COM_FINDER="Slim Soektog" COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_ASCENDING="Opdalend" COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_DESCENDING="Afstygend" COM_FINDER_UPDATER_MESSAGE_PROCESS="Slim Soektog word updateer." COM_FINDER_XML_DESCRIPTION="Slim Soektog." COM_FINDER_UPDATER_MESSAGE_OPTIMIZE="Slim Soektog is besig met optimeering." COM_FINDER_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Daar was 'n Fout" COM_FINDER_CONFIG_ALLOW_EMPTY_QUERY_LABEL="Laat Leë Soektog toe" COM_FINDER_CONFIG_BATCH_SIZE_DESCRIPTION="Die bondelgrootte beheer die aantal items wat per bondel verwerk sal word. Groot bondelgroottes benodig baie geheue, terwyl klein bondelgroottes minder geheue benodig maar meer navrae sal uitvoer en dus langer sal duur." COM_FINDER_CONFIG_HILIGHT_CONTENT_SEARCH_TERMS_LABEL="Beklemtoon Soektog Terme" COM_FINDER_CONFIG_MEMORY_TABLE_LIMIT_LABEL="Geheue Tabel Beperking" COM_FINDER_SUBMENU_INDEX="Indekseerde Inhoud" COM_FINDER_STATISTICS_TITLE="Slim Soektog Statistieke" COM_FINDER_SUBMENU_FILTERS="Soektog Filters" COM_FINDER_SUBMENU_MAPS="Inhouds-Afbeelde" COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_RELEVANCE="Toepaslikheid" COM_FINDER_FILTER_FIELDSET_DETAILS="Filter Gegewens" COM_FINDER_MAPS_BRANCHES="Slegs Takke" COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DESCRIPTION_LABEL="Resultaat Beskrywing" COM_FINDER_INDEX_DATE_INFO="Skakel Datum Inligting::Publiseer Begin: %s<br />Publiseer Eindig: %s<br />Inhoud Begin: %s<br />Inhoud Eindig: %s" COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_COMPLETE="The indeksserings-proses is voltooi. Dit is nou veilig om die venster te sluit." COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_INIT="The indeksserings-proses begin. Moenine die venster sluit nie." COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_OPTIMIZE="Die indekseer-tabelle word optimiseer vir die beste moontlike verrigting. Moenine die venster sluit nie." COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_RUNNING="Jou inhoud word indekseer Moenine die venster sluit nie." COM_FINDER_INDEX_FILTER_BY_STATE="Enige Publiseerde Status" COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_DATE="Laas Opdateer" COM_FINDER_INDEX_HEADING_LINK_URL="Rou URL" COM_FINDER_INDEX_NO_CONTENT="Geen inhoud stem met jou soektog kriteria ooreen nie." COM_FINDER_INDEX_NO_DATA="Geen inhoud is geindekseer nie." COM_FINDER_INDEX_PURGE_SUCCESS="Alle items is suksesvol gepurgeer." COM_FINDER_CONFIG_SHOW_AUTOSUGGEST_DESCRIPTION="Kies of outomatiese soek-voorstelle vertoon moet word." COM_FINDER_CONFIG_SHOW_AUTOSUGGEST_LABEL="Soek Voorstelle" COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DATE_FILTERS_DESCRIPTION="Vertoon die begin- en eind datum-filters in die gevorderd soektog." COM_FINDER_CONFIGURATION="Slim Soektog: Konfigurasie" COM_FINDER_MAPS_BRANCH_LINK="Kliek om die afstammelinge in hierdie tak te vertoon." COM_FINDER_MAPS_CONFIRM_DELETE_PROMPT="Is jy seker dat jy die gekose map(pe) wil skrap?" COM_FINDER_MAP_PUBLISH_SUCCESS="Die gekose map(pe) is suksesvol gepubliseer." COM_FINDER_MAPS_MULTILANG="Let op: Die Taalfilter stelsel inprop-program is ontsper, dus sal hierdie tak nie gebruik word nie." COM_FINDER_MAPS_NO_CONTENT="Geen uitslae om te vertoon nie. Óf geen inhoud is geindekseer nie, ó geen inhoud voldoen aan jou filter-kiteria nie." COM_FINDER_CONFIG_SORT_ORDER_DESC="Die veld waarvolgens die soektog uitslae sorteer word." COM_FINDER_FILTER_FIELDSET_PARAMS="Filter Tydlyn" COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Geen item is suksesvol ingeteken nie" COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d item suksesvol ingeteken" COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d items suksesvol ingeteken" COM_FINDER_NO_FILTERS="Geen filters is tot nou toe geskep nie." COM_FINDER_STATISTICS_STATS_DESCRIPTION="Die geindekseerde inhoud op hierdie werf sluit %s terme in, oor %s skakels met %s eienskappe in %s takke." COM_FINDER_UPDATER_MESSAGE_COMPLETE="Slim Soektog is op datum." COM_FINDER_CONFIG_ALLOW_EMPTY_QUERY_DESCRIPTION="Slegs as 'n filter gekies is, sal 'n leë soektog-string toegelaat word." COM_FINDER_CONFIG_DESCRIPTION_LENGTH_DESCRIPTION="Beskrywingsteks vir soektogresultate sal be afgekort word na die aangegewe aantal karakters." COM_FINDER_CONFIG_EXPAND_ADVANCED_DESCRIPTION="Kies of die gevorderde soektog-opsies by verstek uitgebrei behoort te word." COM_FINDER_CONFIG_HILIGHT_CONTENT_SEARCH_TERMS_DESCRIPTION="Kies of die soektog-terme beklemtoon moet word." COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_TOOLBAR_TITLE="Slim Soektog: Invoer/Uitvoer van Konfigurasie" COM_FINDER_CONFIG_MEMORY_TABLE_LIMIT_DESCRIPTION="Die geheue-tabel limiet behoort nie verander te word nie, behalwe as jy foute kry wat aanlei dat die <em>finder_tokens</em> of die <em>finder_tokens_aggregate</em> tabelle vol is. Die verstek is 30,000." COM_FINDER_FILTER_MAP_COUNT="Map Telling" COM_FINDER_FILTER_MAP_COUNT_DESCRIPTION="Die aantal mappe om in die filter in te sluit." COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_ENABLE_DESCRIPTION="Ontsper woord-stemming (lemmatiseering) indien beskikbaar." COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_ENABLE_LABEL="Ontsper woord-stemmer" COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_LABEL="Stemmer" COM_FINDER_MAPS_RETURN_TO_BRANCHES="Keer terug na Takke" COM_FINDER_MAPS_TOOLBAR_TITLE="Slim Soektog: Bestuur Inhoud Mappe" COM_FINDER_MAP_UNPUBLISH_FAILED="Die gekose map(pe) kon nie ont-publiseer word nie. Die foutboodskap is: %s." COM_FINDER_MESSAGE_RETURNED="Die volgende boodskap is deur die bediener terug gestuur:" COM_FINDER_NO_ERROR_RETURNED="Geen fout nie is terug gestuur nie. Maak seker dat fout-reporteering ontsper is." COM_FINDER_NO_RESULTS="Geen resultate pas jou soek kriteria nie." COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_EXPORT_INSTRUCTIONS="Om jou konfigurasie-opsies uit te voer, kliek op die Uitvoer-knoppie op die nutsbalk hoerbo.<br /><br />Om konfigurasie-opsies in te voer, kliek op die Bruis-knoppie en kies 'n lêer van jou hardeskyf of kopieer-en-plak die data in die teksveld hieronder em kliek die Invoer-knoppie op die nutbalk hierbo." COM_FINDER_CONFIG_META_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Die Vermenigvuldiger word gebruik om die invloed van passende teks om die algemede relevansie-telling in soekresultate te beheer. 'n Vermenigvuldiger word in verband met ander Vermenigvuldigers in ag geneem. Die metadata kom uit 'n aantal bronne, wat o.a. die meta-sleutelwoorde en meta-beskrywing, outeur naam, ens. insluit." COM_FINDER_CONFIG_META_MULTIPLIER_LABEL="Meta Data Lading Vermenigvuldiger" COM_FINDER_CONFIG_MISC_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Die Vermenigvuldiger word gebruik om die invloed van passende teks om die algemede relevansie-telling in soekresultate te beheer. 'n Vermenigvuldiger word in verband met ander Vermenigvuldigers in ag geneem. Die diverse teks uit 'n aantal bronne, wat o.a. kommentaar en ander geassosieerde data insluit." COM_FINDER_CONFIG_MISC_MULTIPLIER_LABEL="Diverse Teks Lading Vermenigvuldiger" COM_FINDER_CONFIG_PATH_MULTIPLIER_DESCRIPTION="TDie Vermenigvuldiger word gebruik om die invloed van passende teks om die algemede relevansie-telling in soekresultate te beheer. 'n Vermenigvuldiger word in verband met ander Vermenigvuldigers in ag geneem. Die teks gidpad kom uit die SEF-URL in die inhoud" COM_FINDER_CONFIG_PATH_MULTIPLIER_LABEL="Gidspad Teks Lading Vermenigvuldiger" COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_DESCRIPTION="Wissel as gebruikers die gevorderde soek-opsies mag sien." COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DESCRIPTION_DESCRIPTION="Wissel as die beskrywing met die soekresultate vertoon moet word." COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_DESCRIPTION="Die woord-stemmer om te gebruik. Kies <em>snowball</em> indien 'n woord-stemmer nie vir jou taal beskikbaar is nie, of as jy veeltalge inhoud het." COM_FINDER_CONFIG_TEXT_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Die Vermenigvuldiger word gebruik om die invloed van passende teks om die algemede relevansie-telling in soekresultate te beheer. 'n Vermenigvuldiger word in verband met ander Vermenigvuldigers in ag geneem. Die teks kom uit die opsomming en/of liggaam van die inhoud." COM_FINDER_CONFIG_TEXT_MULTIPLIER_LABEL="Liggaam-Teks Lading Vermenigvuldiger" COM_FINDER_CONFIG_TITLE_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Die Vermenigvuldiger word gebruik om die invloed van passende teks om die algemede relevansie-telling in soekresultate te beheer. 'n Vermenigvuldiger word in verband met ander Vermenigvuldigers in ag geneem. Die titel-teks kom uit die inhoud se titel." COM_FINDER_CONFIG_TITLE_MULTIPLIER_LABEL="Titel Teks Lading Vermenigvuldiger" COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Vertoonnaam van die filter-skepper" COM_FINDER_FILTER_EDIT_TOOLBAR_TITLE="Slim Soektog: Redigeer Soek Filter" COM_FINDER_FILTERS_TOOLBAR_TITLE="Slim Soektog: Bestuur Soektog Filters" COM_FINDER_FILTER_WHEN_END_DATE_DESCRIPTION="Wanneer om relatief t.o.v. die eind datum (voor, na of presies)" COM_FINDER_FILTER_WHEN_START_DATE_DESCRIPTION="Wanneer om relatief t.o.v. die begin datum (voor, na of presies)" COM_FINDER_INDEX_PLUGIN_CONTENT_NOT_ENABLED="Slim Soektog inhoud inprop-program is nie ontsper nie. Inhoudswysigings sal nie die Slim Soektog-indeks opdateer as jy nie hierdie inprop-program ontsper nie." COM_FINDER_INDEX_TIP="Begin die indekseerder deur die Indekseer-knoppie op die nutsbalk te kliek." COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_TITLE="Slim Soektog: Bestuur Indekseerde Inhoud" COM_FINDER_MAP_PUBLISH_FAILED="Die gekiesde map(pe) kon nie gepubliseer word nie. Die teruggegewe fout boodskap is: %s." COM_FINDER_CONFIG_ENABLE_LOGGING_DESCRIPTION="Ontsper hierdie opsie om 'n stawings lêer in jou werf se stawings-lêergids to skep gedurende die indekseerings-proces. Hierdie lêer is is baie nuttig om probleme met die indekseerings-proses te ontfout. Dit aangeraai dat stawing gesper bly todat dit noodsaaklik is." COM_FINDER_CONFIG_ENABLE_LOGGING_LABEL="Ontsper Stawing"
©
2018.