0byt3m1n1-V2
Path:
/
home
/
academiac
/
www
/
administrator
/
language
/
af-ZA
/
[
Home
]
File: af-ZA.com_content.ini
; Afrikaanse Vertaling http://joomlacode.org/gf/project/afrikaans_taal ; $Id: af-ZA.com_content.ini 1788 2012-07-31 22:18:21Z gerrit_hoekstra $ ; Joomla! Projek ; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved. ; Lisensie http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, sien LICENSE.php ; Let op: Alle ini lêërs moet as UTF-8 gestoor word COM_CONTENT_MONTH="Maand" COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Geen artikel suksesvol ingeteken nie" COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d artikel suksesvol ingeteken" COM_CONTENT_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d artikels suksesvol ingeteken" COM_CONTENT_N_ITEMS_DELETED_1="%s artikel geskrap." COM_CONTENT_N_ITEMS_DELETED="%s artikels geskrap." COM_CONTENT_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%s artikel gepubliseer." COM_CONTENT_N_ITEMS_PUBLISHED="%s artikels gepubliseer." COM_CONTENT_N_ITEMS_TRASHED_1="%s artikel gepurgeer." COM_CONTENT_N_ITEMS_TRASHED="%s artikels gepurgeer." COM_CONTENT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%s artikel ontpubliseer." COM_CONTENT_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%s artikels ontpubliseer." COM_CONTENT_PAGEBREAK_TITLE="Bladsy Titel:" COM_CONTENT_SAVE_SUCCESS="Artikel suksesvol gestoor" COM_CONTENT="Artikels" COM_CONTENT_ATTRIBS_FIELDSET_LABEL="Artikel Opsies" COM_CONTENT_CONFIGURATION="Artikel Bestuurder Opsies" COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Geskep deur" COM_CONTENT_FIELD_CREATED_DESC="Datum van wanneer die item geskep is" COM_CONTENT_FIELD_CREATED_LABEL="Skeppings-Datum" COM_CONTENT_FIELDSET_RULES="Artikel Toestemmings" COM_CONTENT_FIELD_VERSION_LABEL="Weergawe" COM_CONTENT_ID_LABEL="ID" COM_CONTENT_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_LABEL="# Artikels in Kategorie" COM_CONTENT_FEATURED="Hooftrek-artikel" COM_CONTENT_FEATURED_ORDER="Hooftrekke Artikels Rangskikking" COM_CONTENT_DRILL_DOWN_LAYOUT_LABEL="Lys of Blog Uitleg" COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Voltooi Publiseering" COM_CONTENT_SUBMENU_CATEGORIES="Kategorië" COM_CONTENT_SUBMENU_FEATURED="Hooftrek-Artikels" COM_CONTENT_PAGEBREAK_DOC_TITLE="Bladsybreuk" COM_CONTENT_SUBMENU_CATEGORIES="Kategorië" COM_CONTENT_SUBMENU_FEATURED="Hooftrek Artikels" COM_CONTENT_FIELD_ARTICLETEXT_LABEL="Artikel Teks" COM_CONTENT_FIELDSET_PUBLISHING="Publiseering Opsies" COM_CONTENT_PAGEBREAK_TOC="Inhouds-Tabel se Alias:" COM_CONTENT_CHOOSE_CATEGORY_DESC="Kies 'n Ouer-kategorie" COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_LABEL="Blog / Hooftrekke Uitleë" COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Geskep deur alias" COM_CONTENT_PAGE_ADD_ARTICLE="Artikel Bestuurder: Voeg Nuwe Artikel" COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Begin Publiseer" COM_CONTENT_FIELD_SELECT_ARTICLE_LABEL="Kies Artikel" COM_CONTENT_XML_DESCRIPTION="Artikel bestuur komponent" COM_CONTENT_PAGEBREAK_INSERT_BUTTON="Invoeg van 'n Bladbreek" COM_CONTENT_FEATURED_CATEGORIES_LABEL="Kies Kategorië" COM_CONTENT_FIELD_HITS_DESC="Aantal trefslae vir hierdie artikel" COM_CONTENT_FEATURED_TITLE="Artikel Bestuurder: Hooftrek-Artikels" COM_CONTENT_FIELD_LANGUAGE_DESC="Die taal wat die artikel aan toegewys is." COM_CONTENT_FIELD_MODIFIED_DESC="Die datum en tyd wat die artikel laas gewysig is." COM_CONTENT_FIELD_VALUE_USE_ARTICLE_SETTINGS="Gebruik Artikel Instellings" COM_CONTENT_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Indien Vertoon, sal leë kategorië vertoon word. 'n Kategorie is slegs leeg - as dit geen artikels of subkategorieë het nie." COM_CONTENT_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Verskaf asseblief 'n geldige, nie-blanko titel." COM_CONTENT_FIELD_ARTICLETEXT_DESC="Tik die artikel inhoud in die teks-area" COM_CONTENT_NEW_ARTICLE="Nuwe Artikel" COM_CONTENT_PAGE_EDIT_ARTICLE="Artikel Bestuurder: Redigeer Artikel" COM_CONTENT_ARTICLES_TITLE="Artikel Bestuurder: Artikels" COM_CONTENT_ATTRIBS_ARTICLE_SETTINGS_LABEL="Artikel Opsies" COM_CONTENT_EDIT_ARTICLE="Redigeer Artikel" COM_CONTENT_SELECT_AN_ARTICLE="Kies 'n Artikel" COM_CONTENT_ARTICLE_DETAILS="Artikel Details" COM_CONTENT_NO_ARTICLES_LABEL="Geen Artikels Boodskap" COM_CONTENT_PAGE_VIEW_ARTICLE="Artikel Bestuurder: Besigtig Artikel" COM_CONTENT_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%s artikel argiveer." COM_CONTENT_N_ITEMS_ARCHIVED="%s artikels argiveer." COM_CONTENT_CHANGE_ARTICLE_BUTTON="Kies / Wysig" COM_CONTENT_FILTER_SEARCH_DESC="Soek titel of alias. Gebruik die 'id:'-Voorvoegsel om 'n artikel id te soek." COM_CONTENT_CHANGE_ARTICLE="Kies of Wysig artikel" COM_CONTENT_CONFIG_CATEGORIES_SETTINGS_DESC="Hierdie instellings geld net vir Artikel Kategorië-Opsies behalwe as hulle gewysig is vir 'n spesifieke kategorie of menu item." COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_DESC="Hierdie instellings geld net vir Blog- of Gehooftrekde uitleë behalwe as hulle vir 'n spesifieke menu item gewysig is." COM_CONTENT_CONFIG_CATEGORY_SETTINGS_DESC="Hierdie instellings geld net vir Artikel Kategorie-Opsies behalwe as hulle gewysig is vir 'n spesifieke kategorie of menu item." COM_CONTENT_CONFIG_LIST_SETTINGS_DESC="Hierdie instellings geld net vir Lys Uitleg-Opsies behalwe as hulle vir 'n spesifieke menu item gewysig is." COM_CONTENT_DRILL_CATEGORIES_LABEL="Lys- of Blog-vertoon: nadat jy gekies het,<br />maak seker dat jy die Opsies vir die gewensde uitleg defineer." COM_CONTENT_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Hierdie instelling bepaal hoe die Artikel Komponent met ander ekstensies sal integreer." COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="'n Optionele datum vir wanneer om die Artikel te begin Publiseer." COM_CONTENT_FIELD_SELECT_ARTICLE_DESC="Kies die gewensde artikel uit die lys.." COM_CONTENT_FIELD_VERSION_DESC="'n Telling van die aantal kere wat hierdie artikel hersien is." COM_CONTENT_FIELD_XREFERENCE_LABEL="Kruis-Verwysing" COM_CONTENT_FIELD_XREFERENCE_DESC="'n Optionele verwysing wat gebruik word om na 'n eksterne data bron te skakel." COM_CONTENT_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_DESC="Indien na Vertoon gestel, sal die aantal artikels in die kategorie vertoon word." COM_CONTENT_BATCH_MENU_LABEL="Kies Kategorie om te Verskuif/Kopieer" COM_CONTENT_BATCH_OPTIONS="Bondelverwerk die gekose artikels" COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CATEGORY_LABEL="Verstek kategorie" COM_CONTENT_SHARED_LABEL="Onderdeelde Opsies" COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_DESC="Jy kan hier die naam van die gebruiker wysig wie die artikel geskep het." COM_CONTENT_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="'n Optionele datum waanneer die publiseering van die artikel beeindig word." COM_CONTENT_FIELD_FULL_LABEL="Volle artikel beeld" COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Alt text" COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Onderskrif" COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_DESC="Die beeld om te vertoon" COM_CONTENT_FIELD_INTRO_LABEL="Intro Beeld" COM_CONTENT_FIELDSET_URLS_AND_IMAGES="Beelde en Skakels" COM_CONTENT_FIELD_URLA_LABEL="Skakel A" COM_CONTENT_FIELD_URLA_LINK_TEXT_LABEL="Skakel A Teks" COM_CONTENT_FIELD_URLB_LABEL="Skakel B" COM_CONTENT_FIELD_URLB_LINK_TEXT_LABEL="Skakel B Teks" COM_CONTENT_FIELD_URLC_LABEL="Skakel C" COM_CONTENT_FIELD_URLC_LINK_TEXT_LABEL="Skakel C Teks" COM_CONTENT_FIELD_URL_LINK_TEXT_LABEL="Skakel Text" COM_CONTENT_FIELD_FULL_DESC="Beeld vir die vertoon van die enkel-artikel" COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Alternatiewe teks om te gebruik vir besoekers wat nie toegang tot beelde het nie. Word vervang met onderskrif teks indien daar enige is." COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Onderskrif aan die beeld geheg" COM_CONTENT_FIELD_URL_LINK_TEXT_DESC="Teks om vir die skakel te vertoon" COM_CONTENT_FLOAT_DESC="Beheer plasing van beeld" COM_CONTENT_FLOAT_FULLTEXT_LABEL="Volle teks beeld, drywend" COM_CONTENT_LEFT="Links" COM_CONTENT_NONE="Geen" COM_CONTENT_RIGHT="Regs" COM_CONTENT_SHOW_ARTICLE_OPTIONS_LABEL="Vertoon Artikel Opsies" COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_BACK_DESC="Vertoon of versteek velde waardeur gestandaardiseerde beelde en skakels as administrateur kan ingevoeg word" COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_BACK_LABEL="Administrateur Beelde en Skakels" COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_FRONT_LABEL="Voorkant Beelde en Skakels" COM_CONTENT_SHOW_PUBLISHING_OPTIONS_LABEL="Vertoon Publiseer Opsies" COM_CONTENT_SLIDER_EDITOR_CONFIG="Konfigureer Redigeerings Skerm" COM_CONTENT_URL_FIELD_A_BROWSERNAV_LABEL="URL A Bestemmingsvenster" COM_CONTENT_URL_FIELD_B_BROWSERNAV_LABEL="URL B Bestemmingsvenster" COM_CONTENT_URL_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="URL Bestemmingsvenster" COM_CONTENT_URL_FIELD_C_BROWSERNAV_LABEL="URL C Bestemmingsvenster" COM_CONTENT_ACCESS_EDITSTATE_DESC="Die geërfde staat vir <strong>redigeer staat aksies</strong> op hierdie artikel en die berekende staat, gebaseer op die ouer-kategorie en toegangsregte." COM_CONTENT_FIELD_INTRO_DESC="Beeld vir die intro teks uitleg vir blogge ens." COM_CONTENT_FIELD_OPTION_ABOVE="Bo" COM_CONTENT_FIELD_OPTION_BELOW="Onder" COM_CONTENT_FLOAT_INTRO_LABEL="Intro beeld, drywend" JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Geen artikels gekies nie" JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="Jy is nie gemagtig om nuwe artikels in hierdie kategorie te skep nie." JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="Jy is nie gemagtig om een of meer van hierdie artikels te redigeer nie." JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Indien jy die instelling wysig, sal dit op hierdie en alle afstammelings-kategorië toegepas word. Let op dat:<br /><em>Geërf</em> beteken dat die permissisies van die Ouer kategorie gebruik sal word as daar 'n Ouer kategorie, of as daar nie 'n Ouer kategorie is nie, die komponent s'n gebruik sal word.<br /><em>Gewyer</em> beteken dat ongeag wat die globale konfigurasie of Ouer kategorie instelling is, die groep wat geredigeer word nie hierdie aksie binne-in die komponent sal toepas nie.<br /><em>Toegelaat</em> beteken dat die groep wat geredigeer word, die aksies vir hierdie binne-in die komponent sal toepas (maar as dit in konflik met die Ouer-kategorie of Komponent instelling is, sal dit geen verskil maak nie; 'n konflik sal aangetoon word met <em>Nie Toegelaat nie (Gesluit)</em> onder Berekende Instellings).<br />2. Indien jy 'n nuwe instelling kies, kliek op <em>Stoor</em> om die berekende instellings te vervars." JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="1. Indien jy die instelling wysig, sal dit op hierdie en alle afstammelings-kategorië toegepas word. Let op dat:<br /><em>Geërf</em> beteken dat die permissisies van die Ouer kategorie gebruik sal word as daar 'n Ouer kategorie, of as daar nie 'n Ouer kategorie is nie, die komponent s'n gebruik sal word.<br /><em>Gewyer</em> beteken dat ongeag wat die globale konfigurasie of Ouer kategorie instelling is, die groep wat geredigeer word nie hierdie aksie binne-in die komponent sal toepas nie.<br /><em>Toegelaat</em> beteken dat die groep wat geredigeer word, die aksies vir hierdie binne-in die komponent sal toepas (maar as dit in konflik met die Ouer-kategorie of Komponent instelling is, sal dit geen verskil maak nie; 'n konflik sal aangetoon word met <em>Nie Toegelaat nie (Gesluit)</em> onder Berekende Instellings).<br />2. Indien jy 'n nuwe instelling kies, kliek op <em>Stoor</em> om die berekende instellings te vervars." COM_CONTENT_FIELD_URL_DESC="Die skakel waarna die gebruiker herlei sal word. Moet 'n volledige URL wees, insluitende die http:// of ander protokol, bv. http://joomla.org." COM_CONTENT_FLOAT_LABEL="Drywende Beeld" COM_CONTENT_CONFIG_EDITOR_LAYOUT="Hierdie opsies beheer die uitleg van die artikel-redigeerbladsy." COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CATEGORY_DESC="Indien na 'Ja' gestel is, sal hierdie bladsy jou slegs toelaat om artikels te skep in die kategorie wat jy hieronder gekies het." COM_CONTENT_EDITING_LAYOUT="Redigeering Uitleg" COM_CONTENT_FIELD_URLSPOSITION_LABEL="Positioneering van die Skakels" COM_CONTENT_UNFEATURED="Glanslose Artikel" COM_CONTENT_ACCESS_EDIT_DESC="Die geërfde staat vir <strong>redigeer staat aksies</strong> op hierdie artikel en die berekende staat, gebaseer op die ouer-kategorie en groep toegangsregte." COM_CONTENT_FIELD_FEATURED_DESC="Wys die artikel toe aan die glanspunt-blog se uitleg" COM_CONTENT_FIELD_URLSPOSITION_DESC="Vertoon die skakels bo of onder die inhoud" COM_CONTENT_ACCESS_DELETE_DESC="Die geërfde staat vir <strong>skrap aksies</strong> op hierdie artikel en die berekende staat, gebaseer op die ouer kategorie en groep toegangsregte." COM_CONTENT_FEATURED_CATEGORIES_DESC="Optionele lys van kategorië. Indien gekies, sal slegs glansartikels van die gekose kategorië vertoon word. Gebruik Ctrl+Kliek om te selekteer of te ontselekteer." COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Jy kan hier 'n alias invoer wat vertoon sal word in plaas van die naam van die gebruiker wie die artikel skep het." COM_CONTENT_SHOW_ARTICLE_OPTIONS_DESC="Vertoon of versteek artikel-opsie glyer in die agterend se artikel redigeer-aansig. Hierdie opsies oorskryf die globale opsies." COM_CONTENT_BATCH_TIP="Indien jy 'n artikel kopieer, sal alle ander gekose aksies ook op die gekopieerde artikel toegepas word." COM_CONTENT_CONFIG_ARTICLE_SETTINGS_DESC="Hierdie instellings is slegs van toepassing op artikel-uitleë, behalwe as hulle gewysig is vir 'n spesifieke menu item." COM_CONTENT_NO_ARTICLES_DESC="Indien 'Vertoon', sal die boodskap 'Daar is geen artikels in hierdie kategorie nie' vertoon wanneer daar geen artikels in die kategorie is nie, of wanneer 'Leë Kategorië' na 'Vertoon' gestel is." COM_CONTENT_SHARED_DESC="Hierdie instellings is slegs van toepassing op Gedeelde Opsies in Lys, Blog en Glansitems, behalwe as hulle deur die menu instellings gewysig is." COM_CONTENT_SHOW_IMAGES_URLS_FRONT_DESC="Vertoon of Versteek velde waarmee standaard beelde en skakels ingevoeg kan word wanneer deur die voorkant geredigeer word." COM_CONTENT_SHOW_PUBLISHING_OPTIONS_DESC="Vertoon of Versteek die publieer-opsie glyer in die artikel redigeer-aansig. Hierdie opsies laat datum- en outeur identiteit-wysigings toe." COM_CONTENT_TOGGLE_TO_FEATURE="Wissel om die artikel-status na 'Glansitem' te verander" COM_CONTENT_TOGGLE_TO_UNFEATURE="Wissel om die artikel-status na 'nie-Glansitem' te verander" COM_CONTENT_URL_FIELD_BROWSERNAV_DESC="Bestemmings-webblaaiervenster wanneer die menuitem gekliek word." COM_CONTENT_DRILL_DOWN_LAYOUT_DESC="Wanneer na 'n kategorie afgeboor word, om óf artikels in 'n lys- óf in 'n blog-uitleg te vertoon."
©
2018.