AAAA; Joomla1 sq-AL
; @package    Joomla
; @subpackage  com_users
; @copyright  Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters, Inc. All rights reserved.
; @license    GNU General Public License, see LICENSE.php

COM_USERS_ACTIVATION_TOKEN_NOT_FOUND="Kodi i verifikimit s'u gjet."
COM_USERS_CAPTCHA_LABEL="Shifra"
COM_USERS_CAPTCHA_DESC="Shtyp në kuti çka sheh në pamje."
COM_USERS_DATABASE_ERROR="Gabim në marrjen e përdoruesit nga databaza: %s"
COM_USERS_DESIRED_PASSWORD="Fut fjalkalimin që dëshiron - fut minimumi 4 shkroja"
COM_USERS_DESIRED_USERNAME="Fut emnin që dëshiron"
COM_USERS_EDIT_PROFILE="Ndrysho profilin"
COM_USERS_EMAIL_ACCOUNT_DETAILS="Hollësinat e llogarisë për %s te %s"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Tung administrator,\n\Asht regjistrue nji përdorues i ri tek %s.\nPërdoruesi e ka verifikue emailin e vet dhe kërkon t'ia miratosh llogarinë.\nKy email përmban hollësinat e tij:\n\n  Emni mbiemni :  %s \n  emaili:  %s \n emni:  %s \n\nMund ta aktivizosh përdoruesin tue shtypë nyjen e maposhtme:\n %s \n"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Kërkohet miratim regjistrimi për llogarinë e %s në %s"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Tung %s,\n\nLlogaria jote asht aktivizue nga administratori. Mundesh me hy tashti tek %s tue përdorë emnin %s dhe fjalkalimin që zgjodhe kur u regjistrove."
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="U aktivizue llogaria për %s te %s"
COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_BODY="Tung,\n\nAsht ba nji kërkesë me rivendosë fjalkalimin %s e llogarisë. Me e rivendosë fjalkalimin ka me t'u dashtë me paraqitë këte kod verifikimi me qëllim që të vërtetohet se kërkesa asht e ligjshme.\n\nKodi i verifikimit asht %s\n\nShtyp në nyjen ma poshtë me futë kodin e verifikimit dhe me procedue me rivendosjen e fjalkalimit.\n\n %s \n\nFaleminderës."
COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_SUBJECT="Kërkesa për rivendosjen e fjalkalimit %s tand"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY="Tung %s,\n\nFalemnderës që u regjistrove te %s.\n\nMundesh me hy tash te %s tu përdorë emnin e fjalkalimin që ke vu."
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_NOTIFICATION_TO_ADMIN_BODY="Tung administrator, \n\nNji përdorues i ri '%s', emni '%s', asht regjistrue tek %s."
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY="Tung %s,\n\nFaleminderës për regjistrimin tek %s. Llogaria t'asht krijue dhe duhet aktivizue para se të mund ta përdorësh.\nMe aktivizue llogarinë shtyp në nyjen e maposhtme ose kopjoje-shumfishoje në lundruesin tand:\n%s \n\nPas aktivizimit mundesh me hy tek %s tue përdorë emnin dhe fjalkalimin pasues:\n\nemni: %s\nfjalkalimi: %s"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Tung %s,\n\nFaleminderit që u regjistrove tek %s. Llogaria t'asht krijue dhe duhet verifikue para se të mund ta përdorësh.\nMe verifikue llogarinë shtyp mbi nyjen e maposhtme ose kopjoje-hidhe në lundrues:\n %s \n\nMbas verifikimit nji administrator ka me u njoftue për me ta aktivizue llogarinë. Ke me marrë nji konfirmim kur të jetë krye.\nSapo të jetë aktivizue ajo llogari, mund të hysh në %s tue përdorë emnin dhe fjalkalimin e maposhtëm:\n\nemni: %s\nfjalkalimi: %s"
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_BODY="Tung,\n\nAsht kërkue nji përkujtim emni për llogarinë %s tande.\n\nEmni i hymjes asht %s.\n\nMe hy në llogarinë tande, shtyp nyjen ma poshtë.\n\n%s \n\nFaleminderës."
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_SUBJECT="Pseudonimi %s yt"
COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_DESC="Të lutem fut adresën email të lidhun me llogarinë tande.<br />Ka me t'u nisë nji kod verifikimi. Sapo ta marrësh kodin, ke me qenë në gjendje me zgjedhë nji fjalkalim të ri për llogarinë tande."
COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_LABEL="Adresa emailit:"
COM_USERS_FIELD_REMIND_EMAIL_DESC="Të lutem fut adresën e emailit të lidhun me llogarinë tande.<br /> Emni i hymjes ka me t'u nisë me email në adresën e regjistrueme."
COM_USERS_FIELD_REMIND_EMAIL_LABEL="Adresa email:"
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_TOKEN_DESC="Fut kodin e rivendosjes së fjalkalimit që more me email."
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_TOKEN_LABEL="Kodi i verifikimit:"
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_USERNAME_DESC="Fut emnin e hymjes"
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_USERNAME_LABEL="Emni:"
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_DESC="Fut të riun"
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_LABEL="Fjalkalimi:"
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_MESSAGE="Fjalkalimet që fute nuk përputhen. Fut fjalkalimin e dëshiruem në fushën e fjalkalimit dhe konfirmoje tue e shkrue tek fusha e konfirmimit të fjalkalimit."
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD2_DESC="Konfirmo fjalkalimin e ri"
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD2_LABEL="Konfirmo fjalkalimin:"
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD2_MESSAGE="Fjalkalim i pavlefshëm"
COM_USERS_INVALID_EMAIL="Email i pavlefshëm"
COM_USERS_LOGIN_REGISTER="Nuk ke llogari?"
COM_USERS_LOGIN_REMIND="Harrove emnin?"
COM_USERS_LOGIN_RESET="Harrove fjalkalimin?"
COM_USERS_LOGIN_USERNAME_LABEL="Emni"
COM_USERS_MAIL_FAILED="S'mund të çohet email."
COM_USERS_MAIL_SEND_FAILURE_BODY="U ndesh nji gabim gjatë nisjes së emailit të regjistrimit të përdoruesit. Gabimi asht: %s Përdoruesi që u përpoq me u regjistrue asht: %s"
COM_USERS_MAIL_SEND_FAILURE_SUBJECT="Gabim në nisjen e emailit"
COM_USERS_OPTIONAL="(opsionale)"
COM_USERS_OR="ose"
COM_USERS_PROFILE="Profili i përdoruesit"
COM_USERS_PROFILE_CORE_LEGEND="Profili"
COM_USERS_PROFILE_CUSTOM_LEGEND="Profili i veçantë"
COM_USERS_PROFILE_DEFAULT_LABEL="Ndryshoje profilin"
COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_DESC="Fut adresën email"
COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_LABEL="Adresa email:"
COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_MESSAGE="Adresa email që fute asht në përdorim ose asht e pavlefshme. Fut nji tjetër."
COM_USERS_PROFILE_EMAIL2_DESC="Konfirmoje emailin"
COM_USERS_PROFILE_EMAIL2_LABEL="Konfirmo adresën email:"
COM_USERS_PROFILE_EMAIL2_MESSAGE="Adresat email që fute nuk përputhen. Të lutem fut adresën në fushën e emailit dhe konfirmoje tue e futë prap në fushën e konfirmimit."
COM_USERS_PROFILE_LAST_VISITED_DATE_LABEL="Data e vizitës së fundit"
COM_USERS_PROFILE_MY_PROFILE="Profili im"
COM_USERS_PROFILE_NAME_DESC="Fut emnin e plotë"
COM_USERS_PROFILE_NAME_LABEL="Emni:"
COM_USERS_PROFILE_NAME_MESSAGE="Emni që fute nuk ish i vlefshëm."
COM_USERS_PROFILE_NEVER_VISITED="Kjo asht hera e parë që e viziton këte faqe"
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_LABEL="Fjalkalimi:"
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_MESSAGE="Fjalkalimet që fute nuk përputhen. Fut fjalkalimin e dëshiruem në fushën e fjalkalimit dhe konfirmoje tu e shkrue prap tek fusha e konfirmimit."
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD2_DESC="Konfirmojej fjalkalimin"
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD2_LABEL="Konfirmo fjalkalimin:"
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD2_MESSAGE="Fjalkalim i pavlefshëm."
COM_USERS_PROFILE_REGISTERED_DATE_LABEL="Data e regjistrimit"
COM_USERS_PROFILE_SAVE_FAILED="Profili s'mund të ruhet: %s"
COM_USERS_PROFILE_SAVE_SUCCESS="Profili u ruejt me sukses"
COM_USERS_PROFILE_USERNAME_DESC="Fut emnin e dëshiruem"
COM_USERS_PROFILE_USERNAME_LABEL="Emni:"
COM_USERS_PROFILE_USERNAME_MESSAGE="Emni që fute asht i pamundshëm. Zgjidh emën tjetër."
COM_USERS_PROFILE_VALUE_NOT_FOUND="Nuk u fut ndonji informacion"
COM_USERS_PROFILE_WELCOME="Mirsevjen, %s"
COM_USERS_REGISTER_DEFAULT_LABEL="Krijo llogari"
COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_DESC="Fut adresën email"
COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_LABEL="Adresa email:"
COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_MESSAGE="Emaili që fute asht në përdorim ose asht i pavlefshëm. Fut nji tjetër."
COM_USERS_REGISTER_EMAIL2_DESC="Konfirmoje emailin"
COM_USERS_REGISTER_EMAIL2_LABEL="Konfirmo adresën:"
COM_USERS_REGISTER_EMAIL2_MESSAGE="Adresat email që fute nuk përputhen. Fut adresën te vendi dhe rishkrueje tek fusha e konfirmimit."
COM_USERS_REGISTER_NAME_DESC="Fut emnin tand të plotë"
COM_USERS_REGISTER_NAME_LABEL="Emni:"
COM_USERS_REGISTER_NAME_MESSAGE="Emni që fute s'asht i vlefshëm."
COM_USERS_REGISTER_PASSWORD1_LABEL="Fjalkalimi:"
COM_USERS_REGISTER_PASSWORD1_MESSAGE="Fjalkalimet që fute s'përputhen. Fut fjalkalimin e dëshiruem në fushën përkatëse dhe konfirmoje tek fusha e konfirmimit."
COM_USERS_REGISTER_PASSWORD2_DESC="Konfirmoje fjalkalimin"
COM_USERS_REGISTER_PASSWORD2_LABEL="Konfirmo fjalkalimin:"
COM_USERS_REGISTER_PASSWORD2_MESSAGE="Fjalkalimi i pavlefshëm."
COM_USERS_REGISTER_REQUIRED="<strong class="_QQ_"red"_QQ_">*</strong> Fusha të detyrueshme"
COM_USERS_REGISTER_USERNAME_DESC="Fut emnin e dëshiruem të hymjes"
COM_USERS_REGISTER_USERNAME_LABEL="Emni:"
COM_USERS_REGISTER_USERNAME_MESSAGE="Emni që fute s'asht i mundshëm. Të lutem zgjidh nji tjetër."
COM_USERS_REGISTRATION="Regjistrim përdoruesi"
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATE_SUCCESS="Llogria t'asht aktivizue. Mundesh tash me hy tu përdorë emnin e fjalkalimin që zgjodhe gjatë regjistrimit."
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATION_NOTIFY_SEND_MAIL_FAILED="U ndesh nji gabim gjatë dërgimit të njoftimit t'aktivizimit"
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATION_SAVE_FAILED="T'dhanat e aktivizimit s'u ruejtën dot: %s"
COM_USERS_REGISTRATION_ADMINACTIVATE_SUCCESS="Llogaria e përdoruesit asht aktivizue dhe përdoruesi asht njoftue për këte."
COM_USERS_REGISTRATION_BIND_FAILED="Nuk u lidhën të dhanat e regjistrimit: %s"
COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_ACTIVATE="Llogaria t'asht krijue dhe n'adresën që kë futë asht nisë nji nyje aktivizimi. Ki parasysh që duhet ta aktivizosh llogarinë tue shtypë në nyjen e aktivizimit para se të mundesh me hy."
COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_VERIFY="Llogaria t'asht krijue dhe n'adresën që ke përdorë asht nisë nji nyje verifikimi. Ki parasysh se duhet me e verifikue llogarinë tue shtypë në nyjen e verifikimit kur ta marrësh emailin dhe mandej nji administrator ka me ta aktivizue llogarinë që të mundesh me hy."
COM_USERS_REGISTRATION_DEFAULT_LABEL="Regjistrimi i përdoruesit"
COM_USERS_REGISTRATION_SAVE_FAILED="Regjistrimi dështoi: %s"
COM_USERS_REGISTRATION_SAVE_SUCCESS="Faleminderit që u regjistrove. Tashti mund të hysh tue përdorë emnin dhe fjalkalimin me të cilët u regjistrove."
COM_USERS_REGISTRATION_SEND_MAIL_FAILED="U ndesh nji gabim gjatë dërgimit të emailit të regjistrimit. Administratorit të kësaj faqeje iu nis mesazh për këte."
COM_USERS_REGISTRATION_VERIFY_SUCCESS="Emaili t'asht verifikue. Sapo ta miratojë llogarinë tande nji administrator, do të njoftohesh me email dhe mund të hysh në faqe."
COM_USERS_REMIND="Përkujtesë"
COM_USERS_REMIND_DEFAULT_LABEL="Fut adresën email të lidhun me llogarinë tande. Emni i hymjes ka me u nisë tek adresa e emailit në regjistër."
COM_USERS_REMIND_EMAIL_LABEL="Emaili yt"
COM_USERS_REMIND_REQUEST_FAILED="Përkujtesa dështoi: %s"
COM_USERS_REMIND_REQUEST_SUCCESS="Përkujtesa u nis me sukses.Kontrollo emailin."
COM_USERS_REMIND_SUPERADMIN_ERROR="Nji superadministrator s'mund të kërkojë përkujtesë fjalkalimi. Kontakto nji superadministrator tjetër ose përdor ndonji metodë alternative."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_ERROR="Gabim në kompletimin e rivendosjes së fjalkalimit."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_FAILED="Kompletimi i rivendosjes së fjalkalimit dështoi: %s"
COM_USERS_RESET_COMPLETE_LABEL="Për me e kry procesin e rivendosjes së fjalkalimit, fut nji fjalkalim të ri."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_SUCCESS="Rivendosja e fjalkalimit u ba. Mund të hysh në faqe tashti."
COM_USERS_RESET_CONFIRM_ERROR="Gabim gjatë konfirmimit të fjalkalimit."
COM_USERS_RESET_CONFIRM_FAILED="Konfirmimi i rivendosjes së fjalkalimit dështoi sepse kodi i verifikimit ishte i pavlefshëm. %s"
COM_USERS_RESET_CONFIRM_LABEL="N'adresën email t'asht nisë nji email. Ai përmban nji kod verifikimi, të lutem shkrueje në fushën poshtë për me provue se je zotnuesi i kësaj llogarie."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_TOKENS_MISSING="Konfirmimi i rivendosjes së fjalkalimit dështoi sepse nuk pati kod verifikimi."
COM_USERS_RESET_REQUEST_ERROR="Gabim në kërkimin e rivendosjes së fjalkalimit."
COM_USERS_RESET_REQUEST_FAILED="Rivendosja e fjalkalimit dështoi: %s"
COM_USERS_RESET_REQUEST_LABEL="Fut emailin e lidhun me llogarinë tande. Ka me t'u nisë nji kod verifikimi. Sapo ta kesh marre, ke me qenë në gjendje me zgjedhë nji fjalkalim të ri për llogarinë."
COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="T'dhanat themelore"
COM_USERS_USER_BLOCKED="Ky përdorues asht i bllokuem. Nëse ka ndonji gabim, kontakto nji administrator."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_DESC="Zgjidh këtu gjuhën për mbrapavijën"
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Gjuha e mbrapavijës"
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_DESC="Zgjidh nji stil ftyre për ndërfaqen e administratorit të mbrapavijës. Kjo ka me pasë vlerë vetëm për këte përdorues."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Stili i ftyrës së mbrapavijës"
COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_DESC="Zgjidh editorin e tekstit"
COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Editori"
COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_DESC="Zgjidh gjuhën normale për ballinën"
COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Gjuha e ballinës"
COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_DESC="Faqja e ndihmës për mbrapavijën"
COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_LABEL="Faqja e ndihmës"
COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_DESC="Zgjidh zonën orare"
COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Zona orare"
COM_USERS_USER_NOT_FOUND="Përdoruesi s'u gjet"
COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="S'mundi të ruhej përdoruesi: %s"