AAAA; Joomla1 sq-AL
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_FINDER="Kërkim i squet"
COM_FINDER_ADVANCED_SEARCH_TOGGLE="Kërkim i përparuem"
COM_FINDER_ADVANCED_TIPS="<p>Këtu janë disa shembuj se si mund ta përdorësh kërkimin:</p><p>Tue futë <span class="_QQ_"termin"_QQ_">kjo e ajo</span> në fushën e kërkimit do të paraqesë rezultate që përmbajnë edhe "_QQ_"kjo"_QQ_" edhe "_QQ_"ajo"_QQ_".</p><p>Tue futë <span class="_QQ_"termin"_QQ_">kjo jo ajo</span> në fushën e kërkimit do të japë rezultatë që përmbajnë "_QQ_"kjo"_QQ_" dhe jo "_QQ_"ajo"_QQ_".</p><p>Tue futë <span class="_QQ_"termin"_QQ_">kjo ose ajo</span> në fushën e kërkimit do të japë rezultate që përmbajnë ose "_QQ_"kjo"_QQ_" ose "_QQ_"ajo"_QQ_".</p><p>Tue futë <span class="_QQ_"termin"_QQ_">"_QQ_"kjo dhe ajo"_QQ_"</span> (me thonjza) do të japë rezultate që përmbajnë shprehjen e plotë "_QQ_"kjo e ajo"_QQ_".</p><p>Rezultatet e kërkimit mund të filtrohen edhe tue përdorë një larmi kriteresh. Zgjidh nji a ma shum filtra ma poshtë për me fillue.</p>"
COM_FINDER_DEFAULT_PAGE_TITLE="Rezultatet e kërkimit"
COM_FINDER_FILTER_BRANCH_LABEL="Kërko sipas %s"
COM_FINDER_FILTER_DATE_BEFORE="Para"
COM_FINDER_FILTER_DATE_EXACTLY="Saktësisht"
COM_FINDER_FILTER_DATE_AFTER="Mbas"
COM_FINDER_FILTER_DATE1="Data e fillimit"
COM_FINDER_FILTER_DATE1_DESC="Fut nji datë në formatin VVVV-MM-DD"
COM_FINDER_FILTER_DATE2="Data e mbarimit"
COM_FINDER_FILTER_DATE2_DESC="Fut nji datë në formatin VVVV-MM-DD"
COM_FINDER_FILTER_SELECT_ALL_LABEL="Përzgjidhi krejt"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_AFTER="Mbas"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_BEFORE="Para"
COM_FINDER_QUERY_END_DATE="data e fundit <span class="_QQ_"kur"_QQ_">%s</span> <span class="_QQ_"data"_QQ_">%s</span>"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_AND="dhe"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_OR="ose"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_NOT="jo"
COM_FINDER_QUERY_FILTER_BRANCH_VENUE="vendi"
COM_FINDER_QUERY_START_DATE="data e parë <span class="_QQ_"kur"_QQ_">%s</span> <span class="_QQ_"data"_QQ_">%s</span>"
COM_FINDER_QUERY_TAXONOMY_NODE="me <span class="_QQ_"nyjen"_QQ_">%s</span> si <span class="_QQ_"degë"_QQ_">%s</span> "
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_EXCLUDED="<span class="_QQ_"termi"_QQ_">%s</span> duhet përjashtue"
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_GLUE=", dhe "
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_INTERPRETED="Sipas %s, u gjetën rezultatet e maposhtme."
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_OPTIONAL="<span class="_QQ_"termi"_QQ_">%s</span> asht opsional"
COM_FINDER_QUERY_TOKEN_REQUIRED="<span class="_QQ_"termi"_QQ_">%s</span> kërkohet"
COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_BODY="S'u gjetën rezultate për kërkimin: %s."
COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_BODY_MULTILANG="S'ka rezultate të tilla (në anglisht) për kërkimin: %s."
COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_HEADING="S'ka rezultate"
COM_FINDER_SEARCH_RESULTS_OF="Rezultat <strong>%et</strong> - <strong>%s</strong> e <strong>%s</strong>"
COM_FINDER_SEARCH_SIMILAR="Doje me thanë: %s?"
COM_FINDER_SEARCH_TERMS="Shprehjet e kërkimit:"