﻿AA﻿﻿AA﻿; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

; Common boolean values
; Note: YES, NO, TRUE, FALSE are reserved words in INI format.
; Double quotes in the values have to be formatted as "_QQ_"

; Keep this string on top
JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE="&#160;: erro(s) na liña(s) %s"


ERROR="Erro"
MESSAGE="Mensaxe"
NOTICE="Noticia"
WARNING="Aviso"

J1="1"
J2="2"
J3="3"
J4="4"
J5="5"
J10="10"
J15="15"
J20="20"
J25="25"
J30="30"
J50="50"
J100="100"

JACTION_ADMIN="Configurar"
JACTION_ADMIN_GLOBAL="Súper administrador"
JACTION_COMPONENT_SETTINGS="Configuración de compoñentes"
JACTION_CREATE="Crear"
JACTION_DELETE="Borrar"
JACTION_EDIT="Modificar"
JACTION_EDITOWN="Modificar propietario"
JACTION_EDITSTATE="Modificar estado"
JACTION_LOGIN_ADMIN="Identificarse na administración"
JACTION_LOGIN_SITE="Identificarse na portada"
JACTION_MANAGE="Acceso á interface de administración"

JADMINISTRATOR="Administrador"
JALL="Todos"
JALL_LANGUAGE="Todos"
JARCHIVED="Arquivado"
JAUTHOR="Autor"
JCANCEL="Cancelar"
JCATEGORY="Categoría"
JDATE="Data"
JDEFAULT="Predeterminado"
JDETAILS="Detalles"
JDISABLED="Desactivado"
JEDITOR="Editor"
JENABLED="Activado"
JFALSE="Falso"
JFEATURED="Destacado"
JHIDE="Agochar"
JINVALID_TOKEN="Testemuña (token) non válido"
JLOGIN="Identificarse"
JLOGOUT="Saír ao anonimato"
JNEW="Novo"
JNEXT="Seguinte"
JNO="Non"
JNONE="Ningún"
JNOTICE="Noticia"
JOFF="Apagado"
JOFFLINE_MESSAGE="O sitio está en mantemento.<br />Por favor, volva noutro momento."
JON="Activado"
JOPTIONS="Opcións"
JPAGETITLE="%1$s - %2$s"
JPREV="Prev"
JPREVIOUS="Previo"
JPUBLISHED="Publicado"
JREGISTER="Rexistrarse"
JREQUIRED="Requirido"
JSAVE="Gardar"
JSHOW="Amosar"
JSITE="Sitio"
JSTATUS="Estado"
JSUBMIT="Enviar"
JTRASH="Papeleira"
JTRASHED="Enviado á paleira"
JTRUE="Verdadeiro"
JUNPUBLISHED="Despublicado"
JYEAR="Ano"
JYES="Si"

JBROWSERTARGET_MODAL="Modal"
JBROWSERTARGET_NEW="Abrir nunha nova xanela"
JBROWSERTARGET_PARENT="Abrir na mesma xanela"
JBROWSERTARGET_POPUP="Abrir nunha xanela emerxente"

JERROR_ALERTNOAUTHOR="Non está autorizado a ver este contido."
JERROR_ALERTNOTEMPLATE="<strong>O tema para esta vista non está dispoñíbel. Por favor, póñase en contacto co administrador do sitio.</strong>"
JERROR_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Produciuse un erro."
JERROR_ERROR="Erro"
JERROR_LAYOUT_AN_OUT_OF_DATE_BOOKMARK_FAVOURITE="un <strong>marcador/favorito fora de data</strong>"
JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST="Produciuse un erro mentres procesaba a súa solicitude."
JERROR_LAYOUT_GO_TO_THE_HOME_PAGE="Ir á páxina de inicio"
JERROR_LAYOUT_HOME_PAGE="Páxina de inicio"
JERROR_LAYOUT_SEARCH_PAGE="Buscar neste sitio"
JERROR_LAYOUT_MIS_TYPED_ADDRESS="un <strong>enderezo mal escribido</strong>"
JERROR_LAYOUT_NOT_ABLE_TO_VISIT="É posíbel que non poida visitar esta páxina por:"
JERROR_LAYOUT_PAGE_NOT_FOUND="Non foi posíbel atopar a páxina solicitada."
JERROR_LAYOUT_PLEASE_CONTACT_THE_SYSTEM_ADMINISTRATOR="De persistir as dificultades, contacten co administrador do sistema deste sitio e indique o erro de abaixo."
JERROR_LAYOUT_PLEASE_TRY_ONE_OF_THE_FOLLOWING_PAGES="Por favor, probe unha das seguintes páxinas:"
JERROR_LAYOUT_REQUESTED_RESOURCE_WAS_NOT_FOUND="Non se atopou o contido solicitado."
JERROR_LAYOUT_SEARCH="É posíbel que desexe buscar no sitio ou visitar a páxina de inicio."
JERROR_LAYOUT_SEARCH_ENGINE_OUT_OF_DATE_LISTING="un motor de busca que ten unha <strong>listaxe fora de data para este sitio</strong>"
JERROR_LAYOUT_YOU_HAVE_NO_ACCESS_TO_THIS_PAGE="vostede <strong>non teña acceso</strong> a esta páxina"
JERROR_LOGIN_DENIED="Vostede non pode acceder á sección privada deste sitio."
JERROR_NOLOGIN_BLOCKED="Acceso denegado! A súa conta está bloqueada ou aínda non foi activada."
JERROR_TABLE_BIND_FAILED="hmm %s ..."
JERROR_USERS_PROFILE_NOT_FOUND="Non se atopou o perfil do usuario"

JFIELD_ACCESS_DESC="Nivel de acceso para este contido"
JFIELD_ACCESS_LABEL="Acceso"
JFIELD_ALIAS_DESC="Empregarase o alcume no URL SEF (amigábel). Deixe isto en branco e Joomla! encherao de xeito predeterminado co título. Este valor dependerá das opcións de SEO (Configuración global->Sitio).<br />Empregando unicode producirá alcumes en UTF-8. Tamén pode inserir de xeito manual calquera carácter UTF-8. Os espazos e caracteres prohibidos mudaranse por guións.<br />O emprego da transliteración predeterminada, producirá alcumes en minúsculas con guións medios no canto de espazos. Pode inserir manualmente o alcume. Empregue letras en minúscula e guións (-). Non se permiten nin espazos nin guións baixos. Se o título non contén caracteres latinos, empregarase de xeito predeterminado a data e hora."
JFIELD_ALIAS_LABEL="Alcume"
JFIELD_CATEGORY_DESC="Categoría"
JFIELD_LANGUAGE_DESC="Asignar un idioma a este artigo."
JFIELD_LANGUAGE_LABEL="Idioma"
JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="Descrición meta datos"
JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="Descrición meta"
JFIELD_META_KEYWORDS_DESC="Palabras clave que describen o contido"
JFIELD_META_KEYWORDS_LABEL="Palabras clave"
JFIELD_META_RIGHTS_DESC="Describe que dereitos teñen os demais para empregar este contido."
JFIELD_META_RIGHTS_LABEL="Dereitos para o contido"
JFIELD_ORDERING_DESC="Orde do artigo dentro da categoría"
JFIELD_ORDERING_LABEL="Orde"
JFIELD_PUBLISHED_DESC="Establecer estado da publicación"
JFIELD_TITLE_DESC="Título para o artigo"

JGLOBAL_ARTICLE_MUST_HAVE_TEXT="O artigo ha de ter algún contido."
JGLOBAL_ARTICLES="Artigos"
JGLOBAL_AUTH_ACCESS_DENIED="Acceso denegado"
JGLOBAL_AUTH_ACCESS_GRANTED="Acceso permitido"
JGLOBAL_AUTH_BIND_FAILED="Produciuse un fallo ao conectar co servidor LDAP"
JGLOBAL_AUTH_CANCEL="Cancelouse a autenticación"
JGLOBAL_AUTH_EMPTY_PASS_NOT_ALLOWED="A clave non pode ser baleira"
JGLOBAL_AUTH_FAIL="Fallou a autenticación"
JGLOBAL_AUTH_FAILED="Fallou a autenticación: %s"
JGLOBAL_AUTH_INCORRECT="Non é válido o usuario ou a clave"
JGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS="O nome de usuario e a clave non coinciden ou aínda non ten unha conta."
JGLOBAL_AUTH_NO_BIND="Non foi posíbel conectar co LDAP"
JGLOBAL_AUTH_NO_CONNECT="Non foi posíbel conectar co servidor LDAP"
JGLOBAL_AUTH_NO_REDIRECT="Non foi posíbel reencamiñar ao servidor: %s"
JGLOBAL_AUTH_NO_USER="O nome de usuario e a clave non coinciden ou aínda non ten unha conta."
JGLOBAL_AUTH_NOT_CREATE_DIR="Non foi posíbel crear o cartafol %s FileStore. Por favor verifique que os permisos sexan correctos."
JGLOBAL_AUTH_PASS_BLANK="LDAP non pode ter unha clave baleira"
JGLOBAL_AUTH_UNKNOWN_ACCESS_DENIED="Resultado descoñecido. Acceso denegado."
JGLOBAL_AUTH_USER_BLACKLISTED="O usuario está na listaxe negra"
JGLOBAL_AUTH_USER_NOT_FOUND="Non foi posíbel atopar o usuario"
JGLOBAL_AUTO="Auto"
JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND="Non se atopou a categoría"
JGLOBAL_CLICK_TO_SORT_THIS_COLUMN="Prema para ordenar por esta columna"
JGLOBAL_CREATED_DATE_ON="Creado o %s"
JGLOBAL_DESCRIPTION="Descrición"
JGLOBAL_DISPLAY_NUM="Amosar #"
JGLOBAL_EDIT="Modificar"
JGLOBAL_EMAIL="Correo electrónico"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Empregar outro nome de autor para amosar"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Alcume do autor"
JGLOBAL_FIELD_FEATURED_DESC="Asignar o artigo destacado na presentación de blogue"
JGLOBAL_FIELD_FEATURED_LABEL="Destacado"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Unha data opcional para deter a publicación"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Fin da publicación"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Unha data opcional para comezar a publicación"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Comezo da publicación"
JGLOBAL_FILTER_BUTTON="Filtro"
JGLOBAL_FILTER_LABEL="Filtro"
JGLOBAL_FULL_TEXT="Texto completo"
JGLOBAL_GT="&gt;"
JGLOBAL_HITS="Accesos"
JGLOBAL_ICON_SEP="|"
JGLOBAL_INHERIT="Herdar"
JGLOBAL_INTRO_TEXT="Texto de introdución"
JGLOBAL_LEFT="Esquerda"
JGLOBAL_LT="&lt;"
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Os novos elementos, por defecto, van na ultima posición. A orde pode ser mudada despois de que este elemento sexa gardado."
JGLOBAL_NUM="#"
JGLOBAL_PASSWORD="Clave"
JGLOBAL_PRINT="imprimir"
JGLOBAL_RECORD_NUMBER="ID rexistro: %s"
JGLOBAL_REMEMBER_ME="Lembrarme"
JGLOBAL_RESOURCE_NOT_FOUND="Non se atopou o contido"
JGLOBAL_RIGHT="Dereita"
JGLOBAL_ROOT="Raíz"
JGLOBAL_START_PUBLISH_AFTER_FINISH="A data de publicación do elemento ten que ser anterior á data final de publicación"
JGLOBAL_SUBCATEGORIES="Subcategorías"
JGLOBAL_TITLE="Título"
JGLOBAL_USE_GLOBAL="Usar global"
JGLOBAL_USERNAME="Nome de usuario"
JGLOBAL_VALIDATION_FORM_FAILED="Formulario non válido"
JGLOBAL_YOU_MUST_LOGIN_FIRST="Identifíquese primeiro"

JGRID_HEADING_ACCESS="Acceso"
JGRID_HEADING_ID="ID"
JGRID_HEADING_LANGUAGE="Idioma"

; if there is an error connecting database before initialization, en-GB.lib_joomla.ini can't be loaded
; we therefore have to load the strings from en-GB.ini

JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="O adaptador MySQL 'mysql' non está dispoñíbel."
JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="O adaptador MySQL 'mysqli' non está dispoñíbel."
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Non é posíbel conectar coa base de datos: %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Non foi posíbel conectar con MySQL."
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Non foi posíbel conectar coa base de datos"
JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Non é posíbel cargar o controlador da base de datos: %s"
JLIB_ERROR_INFINITE_LOOP="Detectouse un bucle infinito en JError"

JOPTION_SELECT_ACCESS="- Seleccionar acceso -"
JOPTION_SELECT_CATEGORY="- Seleccionar categoría -"
JOPTION_SELECT_LANGUAGE="- Seleccionar idioma -"
JOPTION_SELECT_PUBLISHED="- Seleccionar estado -"
JOPTION_USE_DEFAULT="- Usar predeterminado -"

JSEARCH_FILTER_CLEAR="Limpar"
JSEARCH_FILTER_LABEL="Filtro"
JSEARCH_FILTER_SUBMIT="Buscar"

DATE_FORMAT_LC="l, d F Y"
DATE_FORMAT_LC1="l, d F Y"
DATE_FORMAT_LC2="l, d F Y H:i"
DATE_FORMAT_LC3="d F Y"
DATE_FORMAT_LC4="Y-m-d"
DATE_FORMAT_JS1="y-m-d"

; Months

JANUARY_SHORT="Xan"
JANUARY="Xaneiro"
FEBRUARY_SHORT="Feb"
FEBRUARY="Febreiro"
MARCH_SHORT="Mar"
MARCH="Marzo"
APRIL_SHORT="Abr"
APRIL="Abril"
MAY_SHORT="Mai"
MAY="Mai"
JUNE_SHORT="Xun"
JUNE="Xuño"
JULY_SHORT="Xul"
JULY="Xullo"
AUGUST_SHORT="Ago"
AUGUST="Agosto"
SEPTEMBER_SHORT="Set"
SEPTEMBER="Setembro"
OCTOBER_SHORT="Out"
OCTOBER="Outubro"
NOVEMBER_SHORT="Nov"
NOVEMBER="Novembro"
DECEMBER_SHORT="Dec"
DECEMBER="Decembro"

;Days of the Week
SAT="Sab"
SATURDAY="Sábado"
SUN="Dom"
SUNDAY="Domingo"
MON="Lun"
MONDAY="Luns"
TUE="Mar"
TUESDAY="Martes"
WED="Mer"
WEDNESDAY="Mércores"
THU="Xov"
THURSDAY="Xoves"
FRI="Ven"
FRIDAY="Venres"


; Time Zones
UTC__12_00__INTERNATIONAL_DATE_LINE_WEST="(UTC -12:00) International Date Line West"
UTC__11_00__MIDWAY_ISLAND__SAMOA="(UTC -11:00) Midway Island, Samoa"
UTC__10_00__HAWAII="(UTC -10:00) Hawaii"
UTC__09_30__TAIOHAE__MARQUESAS_ISLANDS="(UTC -09:30) Taiohae, Marquesas Islands"
UTC__09_00__ALASKA="(UTC -09:00) Alaska"
UTC__08_00__PACIFIC_TIME__US__AMP__CANADA_="(UTC -08:00) Pacific Time (US &amp; Canada)"
UTC__07_00__MOUNTAIN_TIME__US__AMP__CANADA_="(UTC -07:00) Mountain Time (US &amp; Canada)"
UTC__06_00__CENTRAL_TIME__US__AMP__CANADA___MEXICO_CITY="(UTC -06:00) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City"
UTC__05_00__EASTERN_TIME__US__AMP__CANADA___BOGOTA__LIMA="(UTC -05:00) Eastern Time (US &amp; Canada), Bogota, Lima"
UTC__04_30__VENEZUELA="(UTC -04:30) Venezuela"
UTC__04_00__ATLANTIC_TIME__CANADA___CARACAS__LA_PAZ="(UTC -04:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz"
UTC__03_30__ST__JOHN_S__NEWFOUNDLAND__LABRADOR="(UTC -03:30) St. John's, Newfoundland, Labrador"
UTC__03_00__BRAZIL__BUENOS_AIRES__GEORGETOWN="(UTC -03:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown"
UTC__02_00__MID_ATLANTIC="(UTC -02:00) Mid-Atlantic"
UTC__01_00__AZORES__CAPE_VERDE_ISLANDS="(UTC -01:00) Azores, Cape Verde Islands"
UTC_00_00__WESTERN_EUROPE_TIME__LONDON__LISBON__CASABLANCA="(UTC 00:00) Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca"
UTC__01_00__AMSTERDAM__BERLIN__BRUSSELS__COPENHAGEN__MADRID__PARIS="(UTC +01:00) Amsterdam, Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
UTC__02_00__ISTANBUL__JERUSALEM__KALININGRAD__SOUTH_AFRICA="(UTC +02:00) Istanbul, Jerusalem, Kaliningrad, South Africa"
UTC__03_00__BAGHDAD__RIYADH__MOSCOW__ST__PETERSBURG="(UTC +03:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg"
UTC__03_30__TEHRAN="(UTC +03:30) Tehran"
UTC__04_00__ABU_DHABI__MUSCAT__BAKU__TBILISI="(UTC +04:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi"
UTC__04_30__KABUL="(UTC +04:30) Kabul"
UTC__05_00__EKATERINBURG__ISLAMABAD__KARACHI__TASHKENT="(UTC +05:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent"
UTC__05_30__BOMBAY__CALCUTTA__MADRAS__NEW_DELHI__COLOMBO="(UTC +05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
UTC__05_45__KATHMANDU="(UTC +05:45) Kathmandu"
UTC__06_00__ALMATY__DHAKA="(UTC +06:00) Almaty, Dhaka"
UTC__06_30__YAGOON="(UTC +06:30) Yagoon"
UTC__07_00__BANGKOK__HANOI__JAKARTA__PHNOM_PENH="(UTC +07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta, Phnom Penh"
UTC__08_00__BEIJING__PERTH__SINGAPORE__HONG_KONG="(UTC +08:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong"
UTC__08_00__WESTERN_AUSTRALIA="(UTC +08:00) Western Australia"
UTC__09_00__TOKYO__SEOUL__OSAKA__SAPPORO__YAKUTSK="(UTC +09:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk"
UTC__09_30__ADELAIDE__DARWIN__YAKUTSK="(UTC +09:30) Adelaide, Darwin, Yakutsk"
UTC__10_00__EASTERN_AUSTRALIA__GUAM__VLADIVOSTOK="(UTC +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok"
UTC__10_30__LORD_HOWE_ISLAND__AUSTRALIA_="(UTC +10:30) Lord Howe Island (Australia)"
UTC__11_00__MAGADAN__SOLOMON_ISLANDS__NEW_CALEDONIA="(UTC +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia"
UTC__11_30__NORFOLK_ISLAND="(UTC +11:30) Norfolk Island"
UTC__12_00__AUCKLAND__WELLINGTON__FIJI__KAMCHATKA="(UTC +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka"
UTC__12_45__CHATHAM_ISLAND="(UTC +12:45) Chatham Island"
UTC__13_00__TONGA="(UTC +13:00) Tonga"
UTC__14_00__KIRIBATI="(UTC +14:00) Kiribati"

PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS="Debe proporcionar polo menos un destinatario de correo electrónico."
PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED=" O servizo de correo non está soportado."
PHPMAILER_EXECUTE="Non foi posíbel executar: "
PHPMAILER_INSTANTIATE="Non se pode iniciar a función de correo."
PHPMAILER_AUTHENTICATE="Error SMTP: Non foi posíbel autenticar."
PHPMAILER_FROM_FAILED="Fallou o enderezo do seguinte destinatario: "
PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED="Erro SMTP: Fallaron os seguintes destinatarios: "
PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED="Erro SMTP: Datos non aceptados."
PHPMAILER_CONNECT_HOST="Erro SMTP: Non foi posíbel conectarse ao servidor SMTP."
PHPMAILER_FILE_ACCESS="Non foi posíbel acceder ao ficheiro: "
PHPMAILER_FILE_OPEN="Erro de ficheiro: Non foi posíbel abrir o ficheiro "
PHPMAILER_ENCODING="Codificación descoñecida: "
PHPMAILER_SIGNING_ERROR="Erro de sinatura: "
PHPMAILER_SMTP_ERROR="Erro do servidor SMTP: "
PHPMAILER_EMPTY_MESSAGE="Corpo da mensaxe baleiro"
PHPMAILER_INVALID_ADDRESS="Enderezo non válido"
PHPMAILER_VARIABLE_SET="Non é posíbel estabelecer ou reiniciar a variábel: "
PHPMAILER_SMTP_CONNECT_FAILED="Fallou a conexión SMTP"
PHPMAILER_TLS="Non foi posíbel comezar o TLS"