AAAA; Afrikaanse Vertaling http://joomlacode.org/gf/project/afrikaans_taal
; $Id: af-ZA.mod_search.ini 1691 2012-01-11 23:40:15Z gerrit_hoekstra $
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Let op: Alle ini lêërs moet as UTF-8 gestoor word

MOD_SEARCH="Soek"

MOD_SEARCH_FIELD_BOXWIDTH_DESC="Grootte van die soek teks boks in karakters"
MOD_SEARCH_FIELD_BOXWIDTH_LABEL="Teksboksie Breedte"
MOD_SEARCH_FIELD_BUTTON_DESC="Vertoon 'n Soektog Knoppie"
MOD_SEARCH_FIELD_BUTTON_LABEL="Soektog Knoppie"
MOD_SEARCH_FIELD_BUTTONPOS_DESC="Posisie van die knoppie t.o.v. die soek boks."
MOD_SEARCH_FIELD_BUTTONPOS_LABEL="Knoppie Posisie"
MOD_SEARCH_FIELD_BUTTONTEXT_DESC="Die teks wat in die soek teks boks verskyn" 
MOD_SEARCH_FIELD_BUTTONTEXT_LABEL="Knoppie Teks"
MOD_SEARCH_FIELD_IMAGEBUTTON_DESC="Gebruik 'n beeld as knoppie. Hierdie beeld moet searchButton.gif genoem wees en in 'templates/*jou templetnaam*/images/' wees."
MOD_SEARCH_FIELD_IMAGEBUTTON_LABEL="Soektog Knoppie-Beeld"
MOD_SEARCH_FIELD_LABEL_TEXT_DESC="Die teks wat in die soek teks boks verskyn."
MOD_SEARCH_FIELD_LABEL_TEXT_LABEL="Teksboksie Etiket"
MOD_SEARCH_FIELD_SETITEMID_DESC="Wys 'n ItemID aan die vertoon van die soek-resultate toe as daar nie 'n <i>com_search</i> menu is nie en dit op 'n spesifieke manier vertoon moet word. Die ItemId kan gekies word van di&eacute; wat in die Menu-Bestuurder beskikbaar is. Indien jy nie weet wat dit beteken nie, het jy dit dalk nie nodig nie."
MOD_SEARCH_FIELD_SETITEMID_LABEL="Stel ItemID"
MOD_SEARCH_FIELD_TEXT_DESC="Die teks wat in die soek teks boks verskyn."
MOD_SEARCH_FIELD_TEXT_LABEL="Boks Teks"
MOD_SEARCH_FIELD_VALUE_BOTTOM="Onder"
MOD_SEARCH_FIELD_VALUE_LEFT="Skakels"
MOD_SEARCH_FIELD_VALUE_RIGHT="Regs"
MOD_SEARCH_FIELD_VALUE_TOP="Bo"
MOD_SEARCH_LABEL_TEXT="Soektog..."
MOD_SEARCH_SEARCHBOX_TEXT="Soek..."
MOD_SEARCH_SEARCHBUTTON_TEXT="Soek"
MOD_SEARCH_XML_DESCRIPTION="Hierdie module vertoon 'n soektok boksie."
MOD_SEARCH_FIELD_OPENSEARCH_LABEL="OpenSearch outo-ontdekking"
MOD_SEARCH_FIELD_OPENSEARCH_TEXT_LABEL="OpenSearch titel"
MOD_SEARCH_FIELD_OPENSEARCH_DESC="Sekere webblaaiers kan ondersteuning vir jou werf se soektog-funksie aanbied as hierdie opsie ontsper is."
MOD_SEARCH_FIELD_OPENSEARCH_TEXT_DESC="Teks om te vertoon in ondersteunde webblaaiers wanneer jou werf as 'n soektog-verskaffer bygevoeg word."