AAAA; af-ZA Language Translation for Joomla!
; $Id: af-ZA.mod_finder.ini 1698 2012-01-22 21:50:53Z gerrit_hoekstra $
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

MOD_FINDER_SEARCHBUTTON_TEXT="Soektog"
MOD_FINDER_SEARCH_VALUE="Soektog..."
MOD_FINDER_XML_DESCRIPTION="Hierdie is die Slim Soektog Module."
MOD_FINDER_FIELDSET_BASIC_SEARCHFILTER_LABEL="Soektog Filter"
COM_FINDER_ADVANCED_SEARCH="Gevorderde Soektog"
COM_FINDER_FILTER_BRANCH_LABEL="Soek volgens %s"
COM_FINDER_FILTER_SELECT_ALL_LABEL="Soek Almal"
MOD_FINDER_CONFIG_OPTION_BOTTOM="Onder"
MOD_FINDER_CONFIG_OPTION_TOP="Bo"
MOD_FINDER_FIELDSET_BASIC_SHOW_ADVANCED_LABEL="Gevorderde Soektog"
MOD_FINDER_SEARCH_BUTTON="Gaan"
MOD_FINDER_FIELDSET_BASIC_SHOW_ADVANCED_OPTION_LINK="Verbind met Komponent"
MOD_FINDER="Slim Soektog <span class="_QQ_"term"_QQ_">(Smart Search)</span> Module"
MOD_FINDER_FIELD_OPENSEARCH_TEXT_LABEL="OpenSearch titel"
MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_ALT_DESCRIPTION="'n Alternatiewe etiket vir die soektog veld."
MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_ALT_LABEL="Alternatiewe Etiket"
MOD_FINDER_FIELD_OPENSEARCH_LABEL="OpenSearch outo-ontdekking"
MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_BUTTON_POS_LABEL="Knoppie Posisie"
MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_BUTTON_POS_DESCRIPTION="Die posisie van die soek knoppie ten opsigte van die soek veld."
MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_FIELD_SIZE_DESCRIPTION="Die breedte van die soek veld in aantal karakters."
MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_FIELD_SIZE_LABEL="Soek Veld Grootte"
MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_LABEL_POS_DESCRIPTION="Die posisie van die soek etiket ten opsigte van die soek veld."
MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_LABEL_POS_LABEL="Etiket Posisie"
MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_SHOW_BUTTON_LABEL="Soek Knoppie"
MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_SHOW_LABEL_LABEL="Soek Veld Etiket"
MOD_FINDER_FIELD_OPENSEARCH_DESCRIPTION="Sekere Webblaaiers kan verdere ondersteuning vir jou werf aanbied indien hierdie opsie ontsper is."
MOD_FINDER_FIELD_OPENSEARCH_TEXT_DESCRIPTION="Teks wat in ondersteunde Webblaaiers vertoon word wanneer jou werf as 'n soektog-verskaffer bygevoeg word."
MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_SHOW_BUTTON_DESCRIPTION="Wissel die skakel om te bepaal of 'n knoppie vir die soekvorm vertoon moet word"
MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_SHOW_LABEL_DESCRIPTION="Wissel die skakel om te bepaal of 'n etiket langs die soektog-teksboksie vertoon moet word."
MOD_FINDER_FIELDSET_BASIC_AUTOSUGGEST_DESCRIPTION="Wissel die skakel om te bepaal of outomatiese soektog-voorstelle vertoon moet word."
MOD_FINDER_FIELDSET_BASIC_AUTOSUGGEST_LABEL="Soektog-Voorstelle"
MOD_FINDER_FIELDSET_BASIC_SEARCHFILTER_DESCRIPTION="Deur 'n SoekFilter te kies sal 'n soektog wat deur hierdie module bygedra is, die gekose filter gebruik."
MOD_FINDER_FIELDSET_BASIC_SHOW_ADVANCED_DESCRIPTION="Wissel die skakel om te bepaal of gebruikers gevorderde soektog-opsies mag sien. As die <i>Skakel na Komponent</i> opsie gekies is, sal die gebruiker na 'n gevorderde aansig herlei word. As die <i>Vertoon</i> opsie gekies is, sal die gevorderde soektog opsies inlyn vertoon word."
COM_FINDER_SELECT_SEARCH_FILTER="- Geen Filter nie -"