AAAA; Afrikaanse Vertaling http://www.joomla4africa.org ; $Id: af-ZA.mod_articles_category.ini 1788 2012-07-31 22:18:21Z gerrit_hoekstra $ ; Joomla! Projek ; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved. ; Copyright (C) Afrikaans Translation 2006 - 2012 Joomla4Africa. Alle regte voorbehou. ; Lisensie http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, sien LICENSE.php ; Let op: Alle ini lêërs moet as UTF-8 gestoor word MOD_ARTICLES_CATEGORY="Artikel-Kategorie" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPING_DESC="Kies hoe jy die artikels wil groepeer." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPINGDIR_DESC="Kies die volgorde waarin jy die Artikel-Groepeerings wil rankskik." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPINGDIR_LABEL="Groepeering Rigting" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPING_LABEL="Artikel Groepeering" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERING_DESC="Kies volgens watter veld jy Artikels wil rangskik." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERINGDIR_DESC="Kies die rigting waarvolgens jy Artikels wil rangskik." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERINGDIR_LABEL="Rangskikking Rigting" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERING_LABEL="Artikel Veld Orde" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIAS_DESC="Kies een of meer outeur-aliase van die lys hieronder." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIASFILTERING_DESC="Kies Insluitend om die gekose Outeur-Aliase in te sluit, Uitsluitend om al die gekose Outeur-Aliase uit te sluit." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIASFILTERING_LABEL="Outeur-Alias Filtreering Tipe" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIAS_LABEL="Outeur-Aliase" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHOR_DESC="Kies een of meer outeurs van die lys hieronder." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORFILTERING_DESC="Kies Insluitend om die Gekose Outeur in te sluit, Uitsluitend om die Gekose Outeur uit te sluit." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORFILTERING_LABEL="Outeur Filtreering Tipe" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHOR_LABEL="Outeurs" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATDEPTH_DESC="Die aantal kind kategorie-vlakke om te vertoon." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATDEPTH_LABEL="Kategorie Diepte" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATEGORY_DESC="Kies asseblief een of meer kategorië." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATFILTERINGTYPE_DESC="Kies Insluitend om die gekose Kategorië in te sluit, Uitsluitend om die gekose Kategorië uit te sluit." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATFILTERINGTYPE_LABEL="Kategorie Filtreering Tipe" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_COUNT_DESC="Die aantal items om te vertoon. Die verstek waarde van 0 sal alle artikels vertoon." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_COUNT_LABEL="Aantal" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELD_DESC="Kies watter datum veld jy wil vertoon." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELDFORMAT_DESC="Tik asseblief 'n geldige datum formaat in. Sien: http://php.net/date vir datum-formaat inligting." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELDFORMAT_LABEL="Datum Formaat" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELD_LABEL="Datum Veld" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFILTERING_DESC="Kies Datum Filtreering Tipe." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFILTERING_LABEL="Datum Filtreering" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATERANGEFIELD_DESC="Kies op watter datum veld jy die datum-bereik wil toepas." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATERANGEFIELD_LABEL="Datum-Bereik Veld" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ENDDATE_DESC="Indien Datum-Bereik hierbo gekies is, tik asseblief 'n einddatum in." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ENDDATE_LABEL="Tot Datum" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_EXCLUDEDARTICLES_DESC="Tik asseblief elke Artikel ID op 'n nuwe lyn." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_EXCLUDEDARTICLES_LABEL="Artikel IDs om Uit te Sluit" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_DISPLAY_LABEL="Vertoon Opsies" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_DYNAMIC_LABEL="Dinamiese Modus Opsies" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_FILTERING_LABEL="Filtreering Opsies" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_GROUPING_LABEL="Groepeerings Opsies" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_ORDERING_LABEL="Rangskikkings Opsies" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_INTROTEXTLIMIT_DESC="Tik asseblief die aantal karakters in wat sal bepaal tot hoe lank die intro-teks beperk moet word." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_INTROTEXTLIMIT_LABEL="Intro-teks Limiet" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_LINKTITLES_DESC="Geskakelde Titels" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_LINKTITLES_LABEL="Geskakelde Titels" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_MODE_DESC="Kies asseblief die modus wat jy wil gebruik. Indien Normale Modus gekies is, konfigureer die module soos gewoonlik en dit sal 'n statiese lys van Artikels vertoon op die menu items waarna jy die module aan toegewys het. Indien jy die Dinamiese Modus gekies het, kan jy nog steeds die module soos gewoonlik konfigureer, maar nou sal die Kategorie-opsie nie meer gebruik word nie. In teendeel; die module sal dinamies bepaal of jy in 'n Kategorie aansig is, aldan nie, en sal die lys van artikels binne-in daardie Kategorie vertoon. Wanneer Dinamiese Modus gekies is, is dit die beste om die module se stelling vir die vertoon van alle bladsye te los, sodat dit kan besluit of dit enigiets dinamies moet vertoon, of nie." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_MODE_LABEL="Modus" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_MONTHYEARFORMAT_DESC="Tik asseblief 'n geldige datum formaat. See: http://php.net/date vir formaat inligting." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_MONTHYEARFORMAT_LABEL="Maand en Jaar Vertoon Formaat" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_RELATIVEDATE_DESC="Indien Relatiewe Datum hierbo gekies is, tik asseblief die aan dae in (numeriese waarde). Resultate word t.o.v. die huidige datum en hierdie waarde vertoon." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_RELATIVEDATE_LABEL="Relatiewe Datum" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWAUTHOR_DESC="Kies Vertoon as jy die outeur se naam wil vertoon (of die outeur alias, indien beskikbaar)." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWCATEGORY_DESC="Kies Vertoon as jy die kategorie naam wil vertoon." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWCHILDCATEGORYARTICLES_DESC="Sluit Artikels van 'Kind'-Kategorië in of uit." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWCHILDCATEGORYARTICLES_LABEL="Kind Kategorie Artikels" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWDATE_DESC="Kies Vertoon as jy die datum wil vertoon." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWFEATURED_DESC="Kies om te Vertoon, Versteek, of slegs Hooftrek-Items te vertoon." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWFEATURED_LABEL="Hooftrek-Items" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWHITS_DESC="Kies Vertoon as jy die trefslae vir elke artike wil vertoon." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWHITS_LABEL="Trefslae" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWINTROTEXT_DESC="Kies Vertoon as jy die introteks wil vertoon." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWINTROTEXT_LABEL="Intro-teks" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_DESC="Kies of jy die lys van artikels wil vertoon of versteek. Dit beteken dat die module slegs dinamies op Kategorie-Bladsye vertoon sal word." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_LABEL="Vertoon op Artikel Bladsy" MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_STARTDATE_DESC="Indien Datum Bereik hierbo gekies is, gee asseblief 'n Begin Datum aan." MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_STARTDATE_LABEL="Begin Datum Bereik" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ASCENDING_VALUE="Opsteigend" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_CREATED_VALUE="Skep Datum" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_DATERANGE_VALUE="Datum Bereik" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_DESCENDING_VALUE="Afdalend" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_DYNAMIC_VALUE="Dinamies" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_EXCLUDE_VALUE="Sluit Uit" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_EXCLUSIVE_VALUE="Uitsluitend" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_FINISHPUBLISHING_VALUE="Einde van Publiseer Datum" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_HITS_VALUE="Trefslae" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ID_VALUE="ID" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_INCLUDE_VALUE="Sluit In" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_INCLUSIVE_VALUE="Insluitend" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_MODIFIED_VALUE="Wysigings Datum" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_MONTHYEAR_VALUE="Maand en Jaar" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_NORMAL_VALUE="Normaal" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_OFF_VALUE="Af" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ONLYFEATURED_VALUE="Alleenlik" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ORDERING_VALUE="Joomla! Rangskikking" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_RELATIVEDAY_VALUE="Relatiewe Datum" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_STARTPUBLISHING_VALUE="Begin Publiseer Datum" MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_YEAR_VALUE="Jaar" MOD_ARTICLES_CATEGORY_READ_MORE="Lees verder: " MOD_ARTICLES_CATEGORY_READ_MORE_TITLE="Lees verder..." MOD_ARTICLES_CATEGORY_REGISTER_TO_READ_MORE="Register om verder te kan lees" MOD_ARTICLES_CATEGORY_TITLE_HEADING_DESCRIPTION="Kies die gewensde HTML-merk ('tag') vir die artikel titels." MOD_ARTICLES_CATEGORY_TITLE_HEADING="Opskrif Vlak" MOD_ARTICLES_CATEGORY_XML_DESCRIPTION="Hierdie module vertoon 'n lys artikels van een of meerdere kategorië." MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ORDERINGFEATURED_VALUE="Hooftrekker Rangskikking"