AAAA; Afrikaanse Vertaling http://joomlacode.org/gf/project/afrikaans_taal ; Joomla! Project ; $Id: af-ZA.com_content.ini 1788 2012-07-31 22:18:21Z gerrit_hoekstra $ ; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved. ; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php ; Let op: Alle ini lêërs moet as UTF-8 gestoor word COM_CONTENT_ARTICLE_HITS="Trefslae: %s" COM_CONTENT_ARTICLE_INFO="Details" COM_CONTENT_ARTICLE_VOTE_FAILURE="Jy het reeds hierdie Artikel vandag beoordeel!" COM_CONTENT_ARTICLE_VOTE_SUCCESS="Dankie vir die beoordeling van hierdie Artikel." COM_CONTENT_AUTHOR_FILTER_LABEL="Outeur Filtreerder" COM_CONTENT_CATEGORY="Kategorie: %s" COM_CONTENT_CHECKED_OUT_BY="UItgeteken deur %s" COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE="Dra nuwe artikel by" COM_CONTENT_CREATED_DATE="Skep Datum" COM_CONTENT_CREATED_DATE_ON="Geskep op %s" COM_CONTENT_EDIT_ITEM="Redigeer Artikel" COM_CONTENT_ERROR_ARTICLE_NOT_FOUND="Artikel nie gevind nie" COM_CONTENT_ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND="Kategorie nie gevind nie" COM_CONTENT_ERROR_LOGIN_TO_VIEW_ARTICLE="Teken Asseblief eers in om die artikel te besigtig" COM_CONTENT_ERROR_PARENT_CATEGORY_NOT_FOUND="Ouer kategorie nie gevind nie" COM_CONTENT_FILTER_SEARCH_DESC="Inhoud Filter Soektog" COM_CONTENT_FORM_EDIT_ARTICLE="Bewerk 'n artikel" COM_CONTENT_HEADING_TITLE="Titel" COM_CONTENT_HITS_FILTER_LABEL="Trefslae Filter" COM_CONTENT_INTROTEXT="Artikel moet teks bevat" COM_CONTENT_INVALID_RATING="Artikelwaardeering: Ongeldige stem: %s" COM_CONTENT_LAST_UPDATED="Laas Opdateer op %s" COM_CONTENT_METADATA="Metadata" COM_CONTENT_MODIFIED_DATE="Gewysigde datum" COM_CONTENT_MONTH="Maand" COM_CONTENT_MORE_ARTICLES="Verdere Artikels..." COM_CONTENT_NEW_ARTICLE="Nuwe Artikel" COM_CONTENT_NO_ARTICLES="Daar is Geen Artikels in hierdie kategorie nie. Indien daar sub-kategorië op hierdie bladsy verskyn, kan hulle moontliks artikeks bevat." COM_CONTENT_NUM_ITEMS="Artikel Aantal:" COM_CONTENT_ON_NEW_CONTENT="'n Nuwe Artikel is deur '%1' bygedra, getiteld: '%2'." COM_CONTENT_ORDERING="Volgorde:
Nuwe artikels is by verstek in die eerste posisie in die Kategorie. Die verstek-orde kan in die agterent gewysig word." COM_CONTENT_PAGEBREAK_DOC_TITLE="Bladsybreek" COM_CONTENT_PAGEBREAK_INSERT_BUTTON="Voeg 'n Bladsybreek in" COM_CONTENT_PAGEBREAK_TITLE="Bladsy Titel:" COM_CONTENT_PAGEBREAK_TOC="Inhoudsopgawe Alias:" COM_CONTENT_PARENT="Ouer Kategorie: %s" COM_CONTENT_PUBLISHED_DATE="Publiseer op %s" COM_CONTENT_PUBLISHING="Publiseer" COM_CONTENT_READ_MORE="Lees verder: " COM_CONTENT_READ_MORE_TITLE="Lees verder..." COM_CONTENT_REGISTER_TO_READ_MORE="Registreer om verder te lees..." COM_CONTENT_SAVE_SUCCESS="Artikel suksesvol gestoor" COM_CONTENT_SUBMIT_SAVE_SUCCESS="Artikel suksesvol bygedra" COM_CONTENT_TITLE_FILTER_LABEL="Titel Filter" COM_CONTENT_WRITTEN_BY="Geskryf deur %s" COM_CONTENT_PUBLISHED_DATE_ON="Gepubliseer op %s" COM_CONTENT_FIELD_FULL_DESC="Beeld vir die vertoon van die enkel-artikel" COM_CONTENT_FIELD_FULL_LABEL="Volle artikel beeld" COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Alternatiewe teks om te gebruik vir besoekers wat nie toegang tot beelde het nie. Word vervang met onderskrif teks indien daar enige is." COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Alt text" COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Onderskrif aan die beeld geheg" COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Onderskrif" COM_CONTENT_FIELD_IMAGE_DESC="Die beeld om te vertoon" COM_CONTENT_FIELD_INTRO_LABEL="Intro Beeld" COM_CONTENT_FIELD_URLA_LABEL="Skakel A" COM_CONTENT_FIELD_URLB_LABEL="Skakel B" COM_CONTENT_FIELD_URLC_LABEL="Skakel C" COM_CONTENT_FIELD_URLA_LINK_TEXT_LABEL="Skakel A Teks" COM_CONTENT_FIELD_URLB_LINK_TEXT_LABEL="Skakel B Teks" COM_CONTENT_FIELD_URLC_LINK_TEXT_LABEL="Skakel C Teks" COM_CONTENT_FIELD_URL_LINK_TEXT_LABEL="Skakel Teks" COM_CONTENT_FLOAT_DESC="Beheer plasing van beeld" COM_CONTENT_FLOAT_FULLTEXT_LABEL="Volle teks beeld, drywend" COM_CONTENT_FLOAT_INTRO_LABEL="Intro beeld, drywend" COM_CONTENT_FLOAT_LABEL="Drywende Beeld" COM_CONTENT_IMAGES_AND_URLS="Beelde en Skakels" COM_CONTENT_LEFT="Links" COM_CONTENT_RIGHT="Regs" COM_CONTENT_FIELD_URL_LINK_TEXT_DESC="Teks om vir die skakel te vertoon" COM_CONTENT_FIELD_INTRO_DESC="Beeld vir die intro teks uitleg vir blogge ens." COM_CONTENT_ACCESS_EDITSTATE_DESC="Die geërfde staat vir redigeer staat aksies op hierdie artikel en die berekende staat, gebaseer op die menu keuse." COM_CONTENT_FIELD_URL_DESC="Die skakel om te vertoon. Moet 'n volledige URL wees, insluitende die http:// of ander protokol, bv. http://joomla.org." COM_CONTENT_ACCESS_EDIT_DESC="Die geërfde staat vir redigeer staat aksies op hierdie artikel en die berekende staat, gebaseer op die menu keuse." COM_CONTENT_ACCESS_DELETE_DESC="Die geërfde staat vir redigeer staat aksies op hierdie artikel en die berekende staat, gebaseer op die menu keuse." COM_CONTENT_FEED_READMORE="Lees verder..."