AAAAhome/academiac/www/administrator/language/gl-ES/gl-ES.com_menus.ini 0000604 00000033745 15137625265 0021201 0 ustar 00 ; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
COM_MENUS="Xestor de menús"
COM_MENUS_ADD_MENU_MODULE="Engadir un módulo para este tipo de menú."
COM_MENUS_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Opcións avanzadas"
COM_MENUS_BASIC_FIELDSET_LABEL="Opcións básicas"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_CREATE="Non ten permiso para crear novos elementos de menú."
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_EDIT="Non ten permiso para modificar elementos de menú."
COM_MENUS_BATCH_MENU_LABEL="Escolla menú ou pai para mover/copiar"
COM_MENUS_BATCH_OPTIONS="Proceso por lotes dos elementos seleccionados no menú"
COM_MENUS_BATCH_TIP="Se escolleu copiar un elemento de menú, calquera outra opción seleccionada será aplicada ao elemento de menú a copiar. Do contrario, as accións serán aplicadas ao elemento de menú seleccionado."
COM_MENUS_CONFIGURATION="Configuración de menús"
COM_MENUS_EDIT_MODULE_SETTINGS="Modificar as opcións do módulo"
COM_MENUS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Un elemento de menú non se pode asociar a todos os idiomas. As asociacións non foron estabelecidas."
COM_MENUS_ERROR_ALREADY_HOME="O elemento de menú xa está está estabelecido como páxina de inicio"
COM_MENUS_ERROR_ONE_HOME="Só se pode estabelecer un elemento de menú como inicio para cada idioma"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="Compoñente desactivado e elemento de menú publicado"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="Compoñente activado e elemento de menú publicado"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="Compoñente desactivado e elemento de menú despublicado"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="Compoñente activado e elemento de menú despublicado"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_DESC="Amosar unha ligazón de semente para este elemento de menú"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_LABEL="Ligazón de semente"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_IGNORE="Ignorar"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITH_NAV="Nova xanela con navegación"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITHOUT_NAV="Nova xanela sen navegación"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT="Pai"
COM_MENUS_GRID_UNSET_LANGUAGE="Deseleccionado %s por defecto"
COM_MENUS_HEADING_ASSIGN_MODULE="Módulo"
COM_MENUS_HEADING_ASSOCIATION="Asociación"
COM_MENUS_HEADING_DISPLAY="Amosar"
COM_MENUS_HEADING_HOME="Inicio"
COM_MENUS_HEADING_LINKED_MODULES="Módulos ligados ao menú"
COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="Número de elementos de menú"
COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="# Publicado"
COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="# Enviados ao lixo"
COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="# Non publicado"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ALIAS="Publicar o alcume do elemento de menú"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_DISABLED="Publicar o elemento de menú::Compoñente desactivado"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ENABLED="Publicar o elemento de menú::Compoñente activado"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_SEPARATOR="Publicar o elemento de menú separador"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_URL="Publicar o URL externo do elemento de menú"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ALIAS="Despublicar o alcume do elemento de menú"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="Despublicar o elemento de menú::Compoñente desactivado"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="Despublicar o elemento de menú::Compoñente activado"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_SEPARATOR="Despublicar o elemento de menú separador"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_URL="Despublicar o URL externo do elemento de menú"
COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="Opcións de integración"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Asociacións de elemento de menú"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="Só para múltiples idiomas! Isto só se escolle se o parámetro do filtro do idioma 'Asociacións de menú' está configurado en 'Si'. Escolla un elemento do menú para o idioma de destino. Esta asociación deixará ao módulo selector do idioma redirixindo ao elemento de menú asociado noutro idioma. No caso de empregarse, asegúrese de que o módulo selector de idioma está presente nas páxinas correspondentes. Non é posíbel asociar un elemento de menú que estea configurado en 'Todos'."
COM_MENUS_ITEM_DETAILS="Detalles"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_DESC="O alcume é usado no URL cando SEF está activado"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_DESC="Elemento de menú para ligar a..."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_LABEL="Elemento de menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_DESC="Opcional, un estilo personalizado para aplicar á ligazón de menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_LABEL="Estilo CSS da ligazón"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_DESC="Opcional, unha descrición personalizada para o atributo título da ligazón de menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_LABEL="Atributo título da ligazón"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_DESC="Amosa o menú no que aparecerá a ligazón."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_LABEL=" Localización de menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSOCIATION_NO_VALUE="- Sen asociar -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_DESC="Xanela destino do navegador cando se preme sobre un elemento do menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="Xanela de destino"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED="Agochar módulos sen atribuír"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_DESC="Estabelece este elemento de menú como predeterminado ou páxina de inicio do sitio. Debe ter sempre unha páxina predeterminada no sitio."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_LABEL="Páxina predeterminada"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LANGUAGE_DESC="Asignar un idioma a este elemento de menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_DESC="Ligazón para este menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_LABEL="Ligazón"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_DESC="Unha imaxe opcional para empregar na ligazón do menú "
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_LABEL="Imaxe da ligazón"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_DESC="Se engade a imaxe opcional, engade o título de menú ao carón da imaxe. O predeterminado é 'Si'."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_LABEL="Engadir título de menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_NOTE_DESC="Engadir algún texto aquí"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_DESC="O elemento de menú será colocado no menú despois do elemento de menú seleccionado"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_LABEL="Orde"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_TEXT="A ordenación estará dispoñíbel despois de gardar"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_FIRST="- Primeiro -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_LAST="-Último-"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_DESC="Clase CSS opcional para engadir aos elementos de esta páxina. Isto permite estilos CSS específicos para esta páxina."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_LABEL="Clase de páxina"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_DESC="Un texto alternativo opcional para a cabeceira da páxina."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="Cabeceira da páxina"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_DESC="Texto opcional para o título que se visualiza na barra do navegador. Se non se indica nada, empregarase como valor predeterminado o título do elemento do menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_LABEL="Título que se amosa na barra do navegador"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_DESC="Escolla un elemento pai"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_LABEL="Elemento pai"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_DESC="Escoller se esta ligazón debe ou non empregar SSL e a URL segura do sitio"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_LABEL="Seguro"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_DESC="Amosar/agochar o título da páxina do navegador na cabeceira da páxina (Se non hai inserido texto opcional - o predeterminado será o título do elemento de menú). A cabeceira da páxina amósase normalmente dentro da etiqueta "H1"."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_LABEL="Amosar a cabeceira da páxina"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_DESC="Escolla un estilo de tema específico para este elemento de menú ou empregue o tema predeterminado."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_LABEL="Estilo do tema"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_DESC="O título do elemento do menú que será amosado no menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_LABEL="Título de menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_DESC="O tipo de ligazón: compoñente, URL, alcume, ou separador"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_LABEL="Tipo de elemento de menú"
COM_MENUS_ITEM_IS_DEFAULT="Predeterminado"
COM_MENUS_ITEM_MODULE_ASSIGNMENT="Asignación de módulos para este elemento de menú"
COM_MENUS_ITEM_REQUIRED="Requirido"
COM_MENUS_ITEM_ROOT="elemento de menú raíz"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_FAILED="Non foi posíbel reconstruír a lista de elementos de menú"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_SUCCESS="A lista de elementos de menú reconstruíuse con éxito"
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER="Buscar no título ou alcume. Prefixar con ID: para buscar un ID de menú."
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_0="Non hai estabelecido como inicio ningún elemento de menú"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_1="Estabeleceuse con éxito un elemento de menú como inicio"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_MORE="%d elementos de menú estabelecidos con éxito como inicio"
COM_MENUS_ITEMS_UNSET_HOME="Un elemento de menú desestabelecido con éxito como inicio"
COM_MENUS_LAYOUT_FEATURED_OPTIONS="Opcións da presentación"
COM_MENUS_LAYOUT_MENUTYPE_OPTIONS_LABEL="Opcións de tipo de menú"
COM_MENUS_LINKTYPE_OPTIONS_LABEL="Opcións do tipo ligazón"
COM_MENUS_MENU_CONFIRM_DELETE="Está seguro que quere borrar estes menús? Confirmando borrará os tipos de menú escollidos, todos os seus elementos de menú e os módulos de menú asociados."
COM_MENUS_MENU_DESCRIPTION_DESC="Unha descrición sobre a finalidade de este menú."
COM_MENUS_MENU_DETAILS="Detalles do menú"
COM_MENUS_MENU_ITEM_SAVE_SUCCESS="O elemento de menú borrouse son éxito "
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_DESC="O nome do sistema do menú."
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_LABEL="Tipo de menú"
COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="Sistema de ligazóns"
COM_MENUS_MENU_SAVE_SUCCESS="O menú gardouse con éxito"
COM_MENUS_MENU_TITLE_DESC="O título do menú que se amosará na barra de menú e listas da administración."
COM_MENUS_MENU_TYPE_NOT_ALLOWED="Este é un tipo de menú reservado."
COM_MENUS_PAGE_OPTIONS_LABEL="Opcións da vista de páxina"
; in the following string
; %1$s is for module title, %2$s is for access-title, %3$s is for position
COM_MENUS_MODULE_ACCESS_POSITION="%1$s (%2$s en %3$s)"
COM_MENUS_MODULE_SHOW_VARIES="Diversos"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Non se comprobou con éxito ningún elemento de menú"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d elemento de menú comprobado con éxito"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d elementos de menú comprobados con éxito"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED="%d elementos de menú eliminados con éxito"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_1="%d elemento de menú eliminado con éxito"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d elementos de menú publicados con éxito"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d elemento de menú publicado con éxito"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED="%d elementos de menú enviados ao lixo con éxito"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d elemento de menú enviado ao lixo con éxito"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d elementos de menú despublicados con éxito"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d elemento de menú despublicado con éxito"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED="%d tipos de menú eliminados con éxito"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_1="Tipo de menú eliminado con éxito"
COM_MENUS_NO_ITEM_SELECTED="Non hai elementos de menú seleccionados"
COM_MENUS_NO_MENUS_SELECTED="Non hai ningún menú seleccionado"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_LEVEL="- Escoller niveis máximos -"
COM_MENUS_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Opcións requiridas"
COM_MENUS_SAVE_SUCCESS="O elemento de menú borrouse son éxito "
COM_MENUS_SUBMENU_ITEMS="Elementos de menú"
COM_MENUS_SUBMENU_MENUS="Menús"
COM_MENUS_SUCCESS_REORDERED="O elemento de menú ordenouse con éxito"
COM_MENUS_TIP_ALIAS_LABEL="Atención!
Deixe o campo alcume baleiro se o alias do elemento do menú e o elemento do menú a asociar pertencen á mesma categoría."
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATION="Elementos do menú asociados"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATED_LANGUAGE="%s %s (%s)"
COM_MENUS_TITLE_EDIT_ITEM="Xestor de menú: Modificación do título do menú"
COM_MENUS_TOOLBAR_SET_HOME="Inicio"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS="Alcume do elemento de menú"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="Crear un alcume para outro elemento de menú."
COM_MENUS_TYPE_CHOOSE="Escolla un tipo de elemento de menú:"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL="URL externo"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="Un URL externo ou interno."
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR="Texto separador"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR_DESC="Un texto separador."
COM_MENUS_TYPE_UNEXISTING="O compoñente '%s' non existe "
COM_MENUS_TYPE_UNKNOWN="Descoñecido"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_ITEM_TITLE="Xestor de menús: Modificar elemento de menú"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_MENU_TITLE="Xestor de menús: Modificar menú"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_TITLE="Xestor de menús: Elementos de menú"
COM_MENUS_VIEW_MENUS_TITLE="Xestor de menús: Menús"
COM_MENUS_VIEW_NEW_ITEM_TITLE="Xestor de menús: Engadir un elemento de menú"
COM_MENUS_VIEW_NEW_MENU_TITLE="Xestor de menús: Engadir un menú"
COM_MENUS_XML_DESCRIPTION="Compoñente para crear menús"
JLIB_DATABASE_ERROR_ANCESTOR_NODES_LOWER_STATE="Non foi posíbel cambiar o estado de publicación mentes que o elemento de menú pai esta nun estado menor."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Se muda a configuración, esta aplicarase a este compoñente. Nótese que:
Herdado significa que serán utilizados os permisos da configuración global ou do grupo superior.
Denegado significa que non importa o que a configuración global ou configuracións de grupo definan, o grupo que está a ser modificado non pode levar a cabo a acción neste compoñente.
Permitido significa que o grupo que está a ser modificado será capaz de executar esta acción para este compoñente (pero se isto entra en conflito coa configuración global ou grupos superiores non terá efecto, indicarase un conflito non permitido (bloqueado) sobre as configuracións calculadas).
2. Se escolle unha nova configuración, prema en gardar para actualizar a configuración calculada."