AAAAhome/academiac/www/language/es-ES/es-ES.com_users.ini000064400000042352151373732120016333 0ustar00; $Id: es-ES.com_users.ini $ ; Joomla! Project ; Copyright (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved. ; Copyright (C) Translation 2008 - 2014 comunidadjoomla.org. All rights reserved. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php ; Note: All the ini files need to be saved as UTF-8 - NO BOM! COM_USERS_ACTIVATION_TOKEN_NOT_FOUND="Código de verificación no encontrado." COM_USERS_CAPTCHA_LABEL="Captcha" COM_USERS_CAPTCHA_DESC="Escriba en el campo de texto lo que vea en la imagen." COM_USERS_DATABASE_ERROR="Error obteniendo al usuario desde la base de datos: %s" COM_USERS_DESIRED_PASSWORD="Introduzca la contraseña que desee (mínimo de cuatro caracteres)" COM_USERS_DESIRED_USERNAME="Introduzca el nombre de usuario que desee" COM_USERS_EDIT_PROFILE="Editar perfil" COM_USERS_EMAIL_ACCOUNT_DETAILS="Detalles de la cuenta para %s de %s" COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Hola, administrador:\n\nUn nuevo usuario se ha registrado en %s.\nEl usuario ha verificado su correo electrónico y espera a que usted apruebe su solicitud de cuenta.\nEste correo contiene sus detalles:\n\n Nombre: %s \n Correo: %s \n Usuario: %s \n\nPuede activar al usuario haciendo clic en el enlace de abajo:\n %s \n" COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Se necesita de la aprobación de registro para la cuenta de %s en %s" COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Hola, %s:\n\nSu cuenta ha sido activada por un administrador. Ahora ya puede acceder e idetificarte en %s usando el usuario %s y contraseña que eligió durante el proceso de registro." COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Cuenta activada para %s de %s" COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_BODY="Hola,\n\nSe ha realizado una solicitud para restablecer su %s contraseña de la cuenta. Para restablecer la contraseña, necesita enviar este código de verificación, para que se pueda verificar que la solicitud es legítima.\n\nEl código de verificación es %s\n\nHaga clic sobre la URL de abajo e introduzca el código de verificación para poder proceder a restablecer su contraseña.\n\n %s \n\nGracias." COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_SUBJECT="Su %s solicitud de restablecimiento de contraseña" COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY="Hola %s,\n\nGracias por registrarse en %s.\n\nAhora ya puede acceder a %s usando el usuario y contraseña con los que se ha registrado." COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_NOTIFICATION_TO_ADMIN_BODY="Hola, administrador, \n\nSe ha registrado un nuevo usuario '%s', con nombre de usuario '%s', en %s." COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY="Hola, %s:\n\nGracias por registrarse en %s. Su cuenta ha sido creada y debe ser activada antes de que la pueda usar.\nPara activar la cuenta, haga clic sobre el siguiente enlace o copie y pegue la URL completa en su navegador:\n%s \n\nTras la activación, ya podrá acceder a %s usando el siguiente usuario y contraseña:\n\nUsuario: %s\nContraseña: %s" COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY_NOPW="Hola %s,\n\nGracias por registrarse en %s. Su cuenta se ha creado y deberá ser activada antes de que pueda usarla.\nPara activar la cuenta, haga clic en el siguiente enlace o cópielo en su navegador:\n%s \n\nDespués de la activación puede identificarse en %s usando el siguiente nombre de usuario junto a la contraseña que introdujo durante el proceso de instalación:\n\nUsuario: %s" COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Hola, %s:\n\nGracias por registrarte en %s. Su cuenta ha sido creada y necesita ser verificada antes de que pueda usarla.\nPara activar la cuenta, haga clic sobre el siguiente enlace o copie y pegue la URL completa en su navegador:\n %s \n\nDespués de la verificación un administrador será advertido para que active la cuenta. Recibirá una confirmación cuando se haya hecho.\nUna vez que la cuenta se haya activado, podrá acceder a %s usando el siguiente usuario y contraseña:\n\nUsuario: %s\nContraseña: %s" COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY_NOPW="Hola %s,\n\nGracias por registrarse en %s. Su cuenta ha sido creada y deberá ser verificada antes de que pueda usarla.\nPara verificar la cuenta, haga clic en el siguiente enlace o cópielo en su navegador:\n %s \n\nDespués de que usted haya verificado la cuenta, un administrador recibirá una notificación para la activación de la cuenta. Cuando el administrador la haya activado, usted recibirá una confirmación.\nDespués de esto, usted podrá identificarse en to %s usando el siguiente nombre de usuario junto a la contraseña que introdujo durante el proceso de registro:\n\nUsuario: %s" COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_BODY="Hola,\n\nSe ha recibido una solicitud para recordar su usuario desde su cuenta en %s .\n\nSu usuario es %s.\n\nPara acceder a su cuenta, haga clic sobre el enlace de abajo.\n\n%s \n\nGracias." COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_SUBJECT="Su %s usuario" COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_DESC="Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario.
Se le enviará un código de verificación. Una vez que haya recibido su código de verificación, podrá elegir una nueva contraseña para su cuenta." COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_LABEL="Dirección de correo electrónico:" COM_USERS_FIELD_REMIND_EMAIL_DESC="Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario.
Su usuario será enviado si la dirección que nos facilita es correcta." COM_USERS_FIELD_REMIND_EMAIL_LABEL="Dirección de correo electrónico:" COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_TOKEN_DESC="Introduzca el código de verificación para el restablecimiento de contraseña, que ha recibido por correo electrónico." COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_TOKEN_LABEL="Código de verificación:" COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_USERNAME_DESC="Introduzca su nombre de usuario" COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_USERNAME_LABEL="Usuario:" COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_DESC="Introduzca su nueva contraseña" COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_LABEL="Contraseña:" COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_MESSAGE="La contraseña que ha introducido no coincide. Por favor, introduzca la contraseña que desee en el campo contraseña y confírmela repitiéndola en el campo 'Confirmar la contraseña'." COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD2_DESC="Confirme su nueva contraseña" COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD2_LABEL="Confirmar la contraseña:" COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD2_MESSAGE="Contraseña inválida" COM_USERS_INVALID_EMAIL="La dirección de correo electrónico es inválida" COM_USERS_LOGIN_REGISTER="¿No tiene una cuenta?" COM_USERS_LOGIN_REMIND="¿Recordar su usuario?" COM_USERS_LOGIN_RESET="¿Recordar su contraseña?" COM_USERS_LOGIN_USERNAME_LABEL="Usuario" COM_USERS_MAIL_FAILED="Se ha producido un fallo enviando el correo electrónico." COM_USERS_MAIL_SEND_FAILURE_BODY="Ocurrió un error cuando se enviaba el correo electrónico de usuario para el registro. El error es: %s. El usuario que intenta registrarse es: %s" COM_USERS_MAIL_SEND_FAILURE_SUBJECT="Error enviando el correo" COM_USERS_OPTIONAL="(opcional)" COM_USERS_OR="o" COM_USERS_PROFILE="Perfil de usuario" COM_USERS_PROFILE_BIND_FAILED="No se pueden vincular los datos de perfil: $s" COM_USERS_PROFILE_CORE_LEGEND="Perfil" COM_USERS_PROFILE_CUSTOM_LEGEND="Perfil personalizado" COM_USERS_PROFILE_DEFAULT_LABEL="Edite su perfil" COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_DESC="Introduzca su dirección de correo electrónico" COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_LABEL="Dirección de correo electrónico:" COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_MESSAGE="La dirección de correo que ha introducido ya está en uso o es inválida. Por favor, introduzca otra dirección de correo electrónico." COM_USERS_PROFILE_EMAIL2_DESC="Confirme su dirección de correo electrónico" COM_USERS_PROFILE_EMAIL2_LABEL="Confirme su dirección de correo electrónico:" COM_USERS_PROFILE_EMAIL2_MESSAGE="La dirección de correo electrónico que ha introducido no coincide. Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que desee en el campo 'Dirección de correo electrónico' y confírmela repitiéndola en el campo 'Confirmar dirección de correo electrónico'." COM_USERS_PROFILE_LAST_VISITED_DATE_LABEL="Última visita" COM_USERS_PROFILE_MY_PROFILE="Su perfil" COM_USERS_PROFILE_NAME_DESC="Introduzca su nombre completo" COM_USERS_PROFILE_NAME_LABEL="Nombre:" COM_USERS_PROFILE_NAME_MESSAGE="El nombre que ha introducido no es válido." COM_USERS_PROFILE_NEVER_VISITED="Es la primera vez que visita este sitio" COM_USERS_PROFILE_NOCHANGE_USERNAME_DESC="Si desea cambiar su nombre de usuario, por favor, contacte con un administrador del sitio" COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_LABEL="Contraseña:" COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_MESSAGE="La contraseña que ha introducido no coincide. Por favor, introduzca la contraseña que desee en el campo 'Contraseña' y confírmela repitiéndola en el campo 'Confirmar la contraseña'." COM_USERS_PROFILE_PASSWORD2_DESC="Confirme su contraseña" COM_USERS_PROFILE_PASSWORD2_LABEL="Confirme la contraseña:" COM_USERS_PROFILE_PASSWORD2_MESSAGE="La contraseña es inválida." COM_USERS_PROFILE_REGISTERED_DATE_LABEL="Fecha de registro" COM_USERS_PROFILE_SAVE_FAILED="El perfil no se puede guardar: %s" COM_USERS_PROFILE_SAVE_SUCCESS="El perfil se ha guardado correctamente" COM_USERS_PROFILE_USERNAME_DESC="Introduzca el nombre de usuario que desee" COM_USERS_PROFILE_USERNAME_LABEL="Nombre de usuario:" COM_USERS_PROFILE_USERNAME_MESSAGE="El nombre de usuario introducido no está disponible. Por favor, seleccione otro nombre de usuario." COM_USERS_PROFILE_VALUE_NOT_FOUND="No hay información introducida" COM_USERS_PROFILE_WELCOME="Bienvenido, %s" COM_USERS_REGISTER_DEFAULT_LABEL="Crear una cuenta" COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_DESC="Introduzca su dirección de correo electrónico" COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_LABEL="Dirección de correo electrónico:" COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_MESSAGE="La dirección de correo electrónico que ha introducido ya está en uso o es inválida. Por favor, seleccione otra dirección de correo electrónico." COM_USERS_REGISTER_EMAIL2_DESC="Confirme su dirección de correo electrónico" COM_USERS_REGISTER_EMAIL2_LABEL="Confirme la dirección de correo electrónico:" COM_USERS_REGISTER_EMAIL2_MESSAGE="La dirección de correo electrónico que ha introducido no coincide. Por favor, introduzca la dirección que desee en el campo 'Dirección de correo electrónico' y confírmela repitiéndola en el campo 'Confirmar la dirección de correo electrónico'." COM_USERS_REGISTER_NAME_DESC="Introduzca su nombre completo" COM_USERS_REGISTER_NAME_LABEL="Nombre:" COM_USERS_REGISTER_NAME_MESSAGE="El nombre que ha introducido no es válido." COM_USERS_REGISTER_PASSWORD1_LABEL="Contraseña:" COM_USERS_REGISTER_PASSWORD1_MESSAGE="La contraseña que ha introducido no coincide. Por favor, introduzca la contraseña que desee en el campo 'Contraseña' y confírmela repitiéndola en el campo 'Confirmar la contraseña'." COM_USERS_REGISTER_PASSWORD2_DESC="Confirme su contraseña" COM_USERS_REGISTER_PASSWORD2_LABEL="Confirme su contraseña:" COM_USERS_REGISTER_PASSWORD2_MESSAGE="Contraseña inválida." COM_USERS_REGISTER_REQUIRED="* Campo obligatorio" COM_USERS_REGISTER_USERNAME_DESC="Introduzca el nombre de usuario que desee" COM_USERS_REGISTER_USERNAME_LABEL="Usuario:" COM_USERS_REGISTER_USERNAME_MESSAGE="El nombre de usuario que ha introducido no está disponible. Por favor, seleccione otro nombre de usuario." COM_USERS_REGISTRATION="Registro de usuarios" COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATE_SUCCESS="Su cuenta ha sido activada correctamente. Ahora ya puede acceder usando el usuario y contraseña que eligió durante el proceso de registro." COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATION_NOTIFY_SEND_MAIL_FAILED="Ocurrió un error mientras se enviaba la notificación de activación por correo electrónico" COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATION_SAVE_FAILED="Fallo al guardar la fecha de activación: %s" COM_USERS_REGISTRATION_ADMINACTIVATE_SUCCESS="La cuenta de usuario se ha activado correctamente y el usuario ha sido informado sobre ello." COM_USERS_REGISTRATION_BIND_FAILED="Fallo al contrastar la fecha de registro: %s" COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_ACTIVATE="Su cuenta ha sido creada y se ha enviado un enlace de activación a la dirección de correo electrónico que ha introducido. Antes de poder identificarse como usuario registrado, note que debe activar la cuenta haciendo clic sobre ese enlace que le hemos enviado a su dirección de correo electrónico." COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_VERIFY="Su cuenta ha sido creada y se ha enviado un enlace de activación a la dirección de correo electrónico que ha introducido. Antes de poder identificarse como usuario registrado, note que debe verificar la cuenta haciendo clic sobre el enlace de verificación que le hemos enviado a su dirección de correo electrónico, y luego un administrador la activará." COM_USERS_REGISTRATION_DEFAULT_LABEL="Registro de usuario" COM_USERS_REGISTRATION_SAVE_FAILED="El registro de usuario ha fallado: %s" COM_USERS_REGISTRATION_SAVE_SUCCESS="Gracias por registrarse. Ahora ya puede acceder usando el usuario y contraseña con los que se registró." COM_USERS_REGISTRATION_SEND_MAIL_FAILED="Se ha detectado un error mientras se enviaba el correo electrónico de registro. Se ha enviado un mensaje notificando el incidente al administrador de este sito." COM_USERS_REGISTRATION_VERIFY_SUCCESS="Su correo ha sido verificado. Una vez que el administrador apruebe su cuenta, se le notificará por correo electrónico y podrá identificarte en el sitio." COM_USERS_REMIND="Recordatorio" COM_USERS_REMIND_DEFAULT_LABEL="Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta." COM_USERS_REMIND_EMAIL_LABEL="Su correo electrónico" COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS="Ha excedido el número máximo de restablecimientos de contraseña permitidos. Por favor, vuelva a intentarlo dentro de %s horas." COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS_1="Ha excedido el número máximo de restablecimientos de contraseña permitidos. Por favor, vuelva a intentarlo dentro de una hora." COM_USERS_REMIND_REQUEST_FAILED="El envío del recordatorio ha fallado: %s" COM_USERS_REMIND_REQUEST_SUCCESS="El envío del recordatorio se ha realizado correctamente. Por favor, revise su bandeja en entrada." COM_USERS_REMIND_SUPERADMIN_ERROR="Un súper administrador no puede solicitar un recordatorio de contraseña. Por favor, contacte con otro súper administrador o busque un método alternativo" COM_USERS_RESET_COMPLETE_ERROR="Se ha producido un error completando el restablecimiento de contraseña." COM_USERS_RESET_COMPLETE_FAILED="Error completando el restablecimiento de contraseña: %s" COM_USERS_RESET_COMPLETE_LABEL="Para completar el proceso de restablecimiento de contraseña, por favor, introduzca una contraseña nueva." COM_USERS_RESET_COMPLETE_SUCCESS="El restablecimiento de contraseña se ha realizado correctamente. Ahora ya puede identificarse en el sitio." COM_USERS_RESET_CONFIRM_ERROR="Se ha producido un error mientras se confirmaba la contraseña." COM_USERS_RESET_CONFIRM_FAILED="Su confirmación de restablecimiento de contraseña ha fallado porque el código de verificación era inválido. %s" COM_USERS_RESET_CONFIRM_LABEL="Se ha enviado un correo a su dirección de correo electrónico. El correo contiene un código de verificación. Por favor, pegue el código de verificación en el campo de abajo para que podamos comprobar que usted es el propietario de esta cuenta." COM_USERS_RESET_COMPLETE_TOKENS_MISSING="Su confirmación de restablecimiento de contraseña ha fallado porque no se pudo encontrar el código de verificación." COM_USERS_RESET_REQUEST_ERROR="Se ha producido un error en la solicitud de restablecimiento de contraseña." COM_USERS_RESET_REQUEST_FAILED="Fallo en el restablecimiento de contraseña: %s" COM_USERS_RESET_REQUEST_LABEL="Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico para su cuenta. Se le enviará un código de verificación. Una vez que lo haya recibido, podrá seleccionar una nueva contraseña para su cuenta." COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Configuración básica" COM_USERS_USER_BLOCKED="Este usuario está bloqueado. Si se trata de un error, por favor, contacte con un administrador." COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_DESC="Seleccione desde aquí su idioma predeterminado para la administración ('backend')" COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Idioma de la administración" COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_DESC="El estilo de la plantilla de la administración puede asignarse desde la administración. Esto solo afecta a este usuario" COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Estilo de la plantilla de la administración" COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_DESC="Selecciona desde aquí su editor de texto" COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Editor" COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_DESC="Elija desde aquí su idioma predeterminado para el sitio" COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Idioma del sitio" COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_DESC="Sitio de ayuda para la administración" COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_LABEL="Sitio de ayuda" COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_DESC="Elija desde aquí su zona horaria" COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Zona horaria" COM_USERS_USER_NOT_FOUND="Usuario no encontrado" COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="Fallo al guardar al usuario: %s" home/academiac/www/administrator/language/es-ES/es-ES.com_users.ini000064400000051103151375423220021205 0ustar00; $Id: es-ES.com_users.ini $ ; Joomla! Project ; Copyright (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved. ; Copyright (C) Translation 2008 - 2014 comunidadjoomla.org. All rights reserved. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php ; Note: All ini files need to be saved as UTF-8 - NO BOM! COM_USERS_OPTION_FILTER_DATE="- Fecha de registro -" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_1MONTH="en el último mes" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_3MONTH="en los últimos 3 meses" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_6MONTH="en los últimos 3 meses" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_WEEK="en la última semana" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_YEAR="en el último año" COM_USERS_OPTION_RANGE_POST_YEAR="desde hace más de un año" COM_USERS_OPTION_RANGE_TODAY="hoy" COM_USERS="Gestor de usuarios" COM_USERS_ACTIONS_AVAILABLE="Acciones permitidas" COM_USERS_ACTIVATED="Activado" COM_USERS_ADD_NOTE="Añadir nota" COM_USERS_ASSIGNED_GROUPS="Grupos de usuario asignados" COM_USERS_BATCH_ADD="Añadir al grupo" COM_USERS_BATCH_DELETE="Borrar del grupo" COM_USERS_BATCH_GROUP="Seleccionar un grupo" COM_USERS_BATCH_OPTIONS="Procesar por lotes los usuarios seleccionados" COM_USERS_BATCH_SET="Asignar al grupo" COM_USERS_CATEGORY_HEADING="Categoría" COM_USERS_CONFIG_FIELD_ALLOWREGISTRATION_DESC="Configurado en 'Sí', los nuevos usuarios podrán registrarse automáticamente." COM_USERS_CONFIG_FIELD_ALLOWREGISTRATION_LABEL="Permitir el registro de usuarios" COM_USERS_CONFIG_FIELD_CAPTCHA_DESC="Seleccione el plugin de captcha que deba usarse en el formulario de registro y recordatorio de nombre de usuario o contraseña. Es posible que necesite introducir la información de configuración necesaria para que funcione desde el gestor de plugins.
Si 'Usar el predeterminado' está seleccionado, asegúrese de que el plugin de captcha está seleccionado en la configuración global." COM_USERS_CONFIG_FIELD_CAPTCHA_LABEL="Captcha" COM_USERS_CONFIG_FIELD_CHANGEUSERNAME_DESC="Permite cambiar a los usuarios su nombre de usuario cuando editan su perfil." COM_USERS_CONFIG_FIELD_CHANGEUSERNAME_LABEL="Cambiar el nombre de usuario" COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_LANG_DESC="Si 'Parámetros de usuario para el sitio' está configurado en 'Mostrar', los usuarios podrán seleccionar sus preferencias del idioma cuando se registren.
Esto es especialmente útil en sitios con múltiples idiomas." COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_LANG_LABEL="Idioma del sitio" COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_COUNT_DESC="El número máximo permitido de solicitudes de restablecimiento de contraseña dentro de un periodo de tiempo. Cero indica que no está limitado." COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_COUNT_LABEL="Solicitudes de restablecimiento" COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_TIME_DESC="El periododo de tiempo, en horas, para restablecer el contador." COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_TIME_LABEL="Tiempo en horas" COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_USERPARAMS_DESC="Configurado en 'Mostrar', los usuarios, después de identificarse en el sitio, podrán seleccionar su idioma, editor, y sitio de ayuda desde su perfil." COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_USERPARAMS_LABEL="Perfil de usuario desde el sitio" COM_USERS_CONFIG_FIELD_GUEST_USER_GROUP_DESC="El grupo predeterminado que se aplicará a los visitantes o invitados (todos los que no inicien una sesión con usuario y contraseña válidos)." COM_USERS_CONFIG_FIELD_GUEST_USER_GROUP_LABEL="Grupo para los invitados" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILBODY_SUFFIX_DESC="Esto se añade después del texto del correo electrónico." COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILBODY_SUFFIX_LABEL="Sufijo del texto de correo" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILTOADMIN_DESC="Si 'Activación de cuentas de usuario' está configurado en 'Ninguno' o en 'Por sí mismo', permite que se envíe o no una notificación por correo electrónico a los administradores." COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILTOADMIN_LABEL="Notificación por correo electrónico a los administradores" COM_USERS_CONFIG_FIELD_NEW_USER_TYPE_DESC="El grupo predeterminado que se aplicará a los nuevos usuarios, cuando se registren desde el sitio." COM_USERS_CONFIG_FIELD_NEW_USER_TYPE_LABEL="Grupo predeterminado de registro" COM_USERS_CONFIG_FIELD_SENDPASSWORD_LABEL="Enviar contraseña" COM_USERS_CONFIG_FIELD_SENDPASSWORD_DESC="Si está configurado en 'Sí', la contraseña inicial del usuario se enviará como parte de la información a incluir en el correo electrónico de registro." COM_USERS_CONFIG_FIELD_SUBJECT_PREFIX_DESC="Se añade al principio de cada asunto del mensaje." COM_USERS_CONFIG_FIELD_SUBJECT_PREFIX_LABEL="Prefijo del asunto" COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_DESC="Configurado en 'Ninguno', los usuarios podrán registrarse directamente (sin activaciones de cuenta o similares). Configurado en 'Por sí mismo', el usuario recibirá un correo electrónico con un enlace de activación, que deberá seguir antes de que pueda identificarse en el sitio. Configurado en 'Administrado', el usuario recibirá un correo electrónico con el enlace de activación. Una vez seguido, se notificará a todos los miembros que tengan privilegio para crear usuarios y recibir mensajes del sistema y, alguno de los cuales, deberá activar la cuenta antes de que el usuario pueda identificarse." COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_LABEL="Activación de cuentas de usuario" COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_ADMINACTIVATION="Administrado" COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_SELFACTIVATION="Por sí mismo" COM_USERS_CONFIG_IMPORT_FAILED="Se ha encontrado un error mientras se importaba la configuración: %s." COM_USERS_CONFIG_SAVE_FAILED="Se ha encontrado un error mientras se guardaba la configuración: %s." COM_USERS_CONFIGURATION="Configuración de usuarios" COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_ALLOW="[ %s ] permitido" COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_DENY="[ %s ] prohibido" COM_USERS_DEBUG_GROUP="Informe de depuración de grupos" COM_USERS_DEBUG_IMPLICIT_DENY="[ %s ] no permitido" COM_USERS_DEBUG_LEGEND="Leyenda:" COM_USERS_DEBUG_NO_CHECK="[   ] no aplicable" COM_USERS_DEBUG_USER="Informe de depuración de usuarios" COM_USERS_DELETE_ERROR_INVALID_GROUP="No puede borrar a los grupos de usuario cuyos privilegios sean superiores al suyo." COM_USERS_EDIT_NOTE_N="Editando la nota con el ID #%d" COM_USERS_EDIT_USER="Editar usuario %s" COM_USERS_EMPTY_REVIEW="-" COM_USERS_EMPTY_SUBJECT="- Sin asunto -" COM_USERS_ERROR_INVALID_GROUP="El grupo es inválido" COM_USERS_ERROR_LEVELS_NOLEVELS_SELECTED="Sin niveles de acceso seleccionados." COM_USERS_ERROR_NO_ADDITIONS="El usuario o usuarios seleccionados ya están asignados a ese grupo." COM_USERS_ERROR_VIEW_LEVEL_IN_USE="No puede borrar el nivel de acceso '%d:%s' porque está siendo usado por el contenido." COM_USERS_FIELD_CATEGORY_ID_LABEL="Categoría" COM_USERS_FIELD_ID_LABEL="ID" COM_USERS_FIELD_NOTEBODY_DESC="Descripción del cuerpo" COM_USERS_FIELD_NOTEBODY_LABEL="Nota" COM_USERS_FIELD_REVIEW_TIME_DESC="Descripción" COM_USERS_FIELD_REVIEW_TIME_LABEL="Tiempo de revisión" COM_USERS_FIELD_STATE_DESC="Asignar el estado de publicación." COM_USERS_FIELD_SUBJECT_DESC="Descripción" COM_USERS_FIELD_SUBJECT_LABEL="Asunto" COM_USERS_FIELD_USER_ID_LABEL="ID" COM_USERS_FILTER_ACTIVE="- Activo -" COM_USERS_FILTER_LABEL="Filtrar usuarios por: " COM_USERS_FILTER_NOTES="Mostrar la lista de notas de este usuario" COM_USERS_FILTER_STATE="- Estado -" COM_USERS_FILTER_USER_GROUP="Filtrar grupo" COM_USERS_FILTER_USERGROUP="- Grupo -" COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_DESC="Elija un grupo principal para este grupo." COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_LABEL="Grupo principal" COM_USERS_GROUP_FIELD_TITLE_DESC="Introduzca un título para este grupo." COM_USERS_GROUP_FIELD_TITLE_LABEL="Título del grupo" COM_USERS_GROUP_SAVE_SUCCESS="Grupo guardado correctamente" COM_USERS_GROUPS_CONFIRM_DELETE="¿Está seguro de que quiere borrar los grupos que tienen usuarios?" COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED="%d grupos borrados correctamente" COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED_1="Un grupo borrado correctamente" COM_USERS_GROUPS_NO_ITEM_SELECTED="Sin grupos seleccionados" COM_USERS_HEADING_ACTIVATED="Activado" COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME="Nombre de la acción" COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE="Título de acción" COM_USERS_HEADING_ENABLED="Habilitado" COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE="Título del grupo" COM_USERS_HEADING_GROUPS="Grupos" COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE="Fecha de la última visita" COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME="Nombre del nivel de acceso" COM_USERS_HEADING_LFT="LFT" COM_USERS_HEADING_NAME="Nombre" COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE="Fecha de registro" COM_USERS_HEADING_USERS_IN_GROUP="Usuarios en el grupo" COM_USERS_LEVEL_DETAILS="Detalles del nivel de acceso" COM_USERS_LEVEL_FIELD_TITLE_DESC="Introduzca un título para este nivel de acceso." COM_USERS_LEVEL_FIELD_TITLE_LABEL="Título del nivel de acceso" COM_USERS_LEVEL_HEADER_ERROR="Error en el encabezado del nivel de acceso del usuario" COM_USERS_LEVEL_SAVE_SUCCESS="El nivel de acceso ha sido guardado correctamente" COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED="%d niveles de acceso han sido borrados correctamente" COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED_1="Un nivel de acceso ha sido borrado correctamente" COM_USERS_MAIL_DETAILS="Detalles" COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS="Correo electrónico enviado a %s usuarios" COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS_1="Correo electrónico enviado a un usuario" COM_USERS_MAIL_FIELD_EMAIL_DISABLED_USERS_DESC="Si está seleccionado, los usuarios deshabilitados se incluirán cuando se envíen correos electrónicos" COM_USERS_MAIL_FIELD_EMAIL_DISABLED_USERS_LABEL="Enviar a usuarios deshabilitados" COM_USERS_MAIL_FIELD_GROUP_DESC="Seleccione un grupo al que enviar el correo." COM_USERS_MAIL_FIELD_GROUP_LABEL="Grupo:" COM_USERS_MAIL_FIELD_MESSAGE_DESC="Introduzca aquí un mensaje predeterminado" COM_USERS_MAIL_FIELD_MESSAGE_LABEL="Mensaje" COM_USERS_MAIL_FIELD_RECURSE_DESC="Seleccionándolo, el correo electrónico también se enviará a los usuarios que sean miembros de algún subgrupo de los grupos seleccionados." COM_USERS_MAIL_FIELD_RECURSE_LABEL="Correo a los subgrupos:" COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_AS_BLIND_CARBON_COPY_DESC="Oculta el remitente y lo sustituye por el correo electrónico del sitio." COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_AS_BLIND_CARBON_COPY_LABEL="Ocultar el remitente (BCC):" COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_IN_HTML_MODE_DESC="Seleccionándolo, el correo electrónico se enviará con etiquetas HTML. Sin seleccionarlo, el correo electrónico se enviará en texto plano." COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_IN_HTML_MODE_LABEL="Enviar en modo HTML:" COM_USERS_MAIL_FIELD_SUBJECT_DESC="Introduzca el asunto del mensaje" COM_USERS_MAIL_FIELD_SUBJECT_LABEL="Asunto" COM_USERS_MAIL_FIELD_VALUE_ALL_USERS_GROUPS="Todos los grupos" COM_USERS_MAIL_MESSAGE="Mensaje" COM_USERS_MAIL_NO_USERS_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="No se puede encontrar a usuarios que pertenezcan a este grupo." COM_USERS_MAIL_ONLY_YOU_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="Usted es el único usuario en este grupo." COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_FORM_CORRECTLY="Por favor, rellene el formulario correctamente." COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_MESSAGE="Por favor, introduzca un mensaje" COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_SUBJECT="Por favor, introduzca un asunto" COM_USERS_MAIL_PLEASE_SELECT_A_GROUP="Por favor, seleccione un grupo" COM_USERS_MAIL_THE_MAIL_COULD_NOT_BE_SENT="No se puede enviar el correo electrónico." COM_USERS_MASS_MAIL="Correo masivo" COM_USERS_MASS_MAIL_DESC="Opciones del correo masivo" COM_USERS_N_LEVELS_DELETED="%d niveles de acceso han sido borrados correctamente." COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_0="Sin niveles de acceso han sido borrados." COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_1="%d nivel de acceso ha sido borrado correctamente." COM_USERS_N_USER_NOTES="%d notas" COM_USERS_N_USER_NOTES_1="%d nota" COM_USERS_N_USER_NOTES_0="Sin notas" COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED="%s usuarios han sido activados correctamente" COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_0="Sin usuarios activados" COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_1="Usuario ha sido activado correctamente" COM_USERS_N_USERS_BLOCKED="%s usuarios han sido bloqueados" COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_0="Sin usuarios bloqueados" COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_1="Un usuario ha sido bloqueado" COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED="%s usuarios han sido habilitados" COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_0="Sin usuarios habilitados" COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_1="Un usuario ha sido habilitado" COM_USERS_NEW_NOTE="Nueva nota" COM_USERS_NO_NOTES="No hay notas disponibles para este usuario." COM_USERS_NO_LEVELS_SELECTED="Sin niveles de acceso seleccionados" COM_USERS_NOTE_N_SUBJECT="#%d %s" COM_USERS_NOTES="Notas" COM_USERS_NOTES_FOR_USER="Notas para el usuario %s (ID #%d)" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d notas de usuario archivadas correctamente" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d nota de usuario archivada correctamente" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN="%d notas de usuario desbloqueadas correctamente" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d nota de usuario desbloqueada correctamente" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED="%d notas de usuario borradas correctamente" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED_1="%d nota de usuario borrada correctamente" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d notas de usuario publicadas correctamente" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d nota de usuario publicada correctamente" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED="%d notas de usuario movidos a la papelera correctamente" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d nota de usuario movida a la papelera correctamente" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d notas de usuario despublicadas correctamente" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d nota de usuario despublicada correctamente" COM_USERS_OPTION_LEVEL_CATEGORY="%d (categoría superior)" COM_USERS_OPTION_LEVEL_COMPONENT="%d (componente)" COM_USERS_OPTION_LEVEL_DEEPER="%d (profundidad)" COM_USERS_OPTION_SELECT_COMPONENT="- Seleccionar componente -" COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_END="- Seleccionar nivel final -" COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_START="- Seleccionar nivel inicial -" COM_USERS_REVIEW_HEADING="Fecha de revisión" COM_USERS_SEARCH_ACCESS_LEVELS="Buscar niveles de acceso" COM_USERS_SEARCH_ASSETS="Buscar acciones" COM_USERS_SEARCH_GROUPS_LABEL="Buscar grupos de usuario" COM_USERS_SEARCH_IN_GROUPS="Buscar dentro del título" COM_USERS_SEARCH_IN_NAME="Buscar dentro del nombre" COM_USERS_SEARCH_IN_NOTE_TITLE="Buscar en el asunto de las notas o en el nombre de usuario" COM_USERS_SEARCH_TITLE_LEVELS="Buscar por nivel de acceso." COM_USERS_SEARCH_USERS="Buscar usuarios" COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Configuración básica" COM_USERS_SUBMENU_GROUPS="Grupos de usuario" COM_USERS_SUBMENU_LEVELS="Niveles de acceso" COM_USERS_SUBMENU_NOTES="Notas del usuario" COM_USERS_SUBMENU_NOTE_CATEGORIES="Categorías de notas" COM_USERS_SUBMENU_USERS="Usuarios" COM_USERS_SUBJECT_HEADING="Asunto" COM_USERS_TOOLBAR_ACTIVATE="Activar" COM_USERS_TOOLBAR_BLOCK="Bloquear" COM_USERS_TOOLBAR_MAIL_SEND_MAIL="Enviar correo" COM_USERS_TOOLBAR_UNBLOCK="Desbloquear" COM_USERS_UNACTIVATED="Desactivado" COM_USERS_USER_ACCOUNT_DETAILS="Detalles de la cuenta" COM_USERS_USER_BATCH_FAILED="Se ha encontrado un error mientras se llevaba a cabo la operación de proceso por lotes: %s." COM_USERS_USER_BATCH_SUCCESS="Operación de proceso por lotes completada correctamente." COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_DESC="Seleccione el idioma para la interfaz de la administración. Solo afectará a este usuario." COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Idioma de la administración" COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_DESC="Seleccione el estilo de la plantilla para la interfaz de la administración. Solo afectará a este usuario." COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Estilo de la plantilla de la administración" COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK_DESC="Se bloquea a este usuario" COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK_LABEL="Bloquear a este usuario" COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_DESC="Editor del usuario" COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Editor" COM_USERS_USER_FIELD_EMAIL_DESC="Introduzca una dirección de correo electrónico para este usuario" COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_DESC="Seleccione el idioma para la interfaz del sitio. Solo afectará a este usuario." COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Idioma del sitio" COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_DESC="El sitio de ayuda para este usuario" COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_LABEL="Sitio de ayuda" COM_USERS_USER_FIELD_LASTRESET_DESC="Fecha y hora del último restablecimiento de contraseña" COM_USERS_USER_FIELD_LASTRESET_LABEL="Último restablecimiento de contraseña" COM_USERS_USER_FIELD_LASTVISIT_DESC="Fecha de la última visita" COM_USERS_USER_FIELD_LASTVISIT_LABEL="Fecha de la última visita" COM_USERS_USER_FIELD_NAME_DESC="Introduzca el nombre del usuario" COM_USERS_USER_FIELD_NAME_LABEL="Nombre" COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD2_DESC="Confirme la contraseña del usuario" COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD2_LABEL="Confirmar contraseña" COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD_DESC="Introduzca la contraseña para el usuario" COM_USERS_USER_FIELD_REGISTERDATE_DESC="La fecha de registro" COM_USERS_USER_FIELD_REGISTERDATE_LABEL="Fecha de registro" COM_USERS_USER_FIELD_RESETCOUNT_DESC="Cantidad de restablecimientos desde la última vez" COM_USERS_USER_FIELD_RESETCOUNT_LABEL="Contador de restablecimientos de contraseña" COM_USERS_USER_FIELD_SENDEMAIL_DESC="Configurado en 'Sí', el usuario recibirá correos electrónicos del sistema." COM_USERS_USER_FIELD_SENDEMAIL_LABEL="Recibir correos del sistema" COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_DESC="Zona horaria para este usuario" COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Zona horaria" COM_USERS_USER_FIELD_USERNAME_DESC="Introduzca el usuario." COM_USERS_USER_FIELD_USERNAME_LABEL="Usuario" COM_USERS_USER_GROUPS_HAVING_ACCESS="Grupos que tienen acceso" COM_USERS_USER_HEADING="Usuario" COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="Se ha producido un error mientras se guardaba al miembro: %s." COM_USERS_USER_SAVE_SUCCESS="El usuario ha sido guardado correctamente." COM_USERS_USERGROUP_DETAILS="Detalles del grupo" COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_BLOCK_SELF="No puede bloquearse a sí mismo." COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DELETE_SELF="No puede borrarse a sí mismo." COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DEMOTE_SELF="No puede borrar sus propios permisos de súper administrador." COM_USERS_USERS_MULTIPLE_GROUPS="Múltiples grupos" COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED="%d usuarios han sido borrados correctamente" COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED_1="Un usuario ha sido borrado correctamente" COM_USERS_USERS_NO_ITEM_SELECTED="Sin usuarios seleccionados" COM_USERS_VIEW_DEBUG_GROUP_TITLE="Informe de depuración de permisos para el grupo #%d, %s" COM_USERS_VIEW_DEBUG_USER_TITLE="Informe de depuración de permisos para el usuario #%d, %s" COM_USERS_VIEW_EDIT_GROUP_TITLE="Gestor de usuarios: Editar grupo" COM_USERS_VIEW_EDIT_LEVEL_TITLE="Gestor de usuarios: Editar nivel de acceso" COM_USERS_VIEW_EDIT_PROFILE_TITLE="Gestor de usuarios: Editar perfil" COM_USERS_VIEW_EDIT_USER_TITLE="Gestor de usuarios: Editar usuario" COM_USERS_VIEW_GROUPS_TITLE="Gestor de usuarios: Grupos de usuario" COM_USERS_VIEW_LEVELS_TITLE="Gestor de usuarios: Niveles de acceso" COM_USERS_VIEW_NEW_GROUP_TITLE="Gestor de usuarios: Añadir un grupo" COM_USERS_VIEW_NEW_LEVEL_TITLE="Gestor de usuarios: Añadir un nivel de acceso" COM_USERS_VIEW_NEW_USER_TITLE="Gestor de usuarios: Añadir un nuevo usuario" COM_USERS_VIEW_NOTES_TITLE="Notas del usuario" COM_USERS_VIEW_USERS_TITLE="Gestor de usuarios: Usuarios" COM_USERS_XML_DESCRIPTION="Componente que permite gestionar usuarios" JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Si cambia la configuración, las modificaciones se aplicarán sobre este componente. Note que:
Heredado quiere decir que, para determinar el estado del permiso, se tendrá en cuenta lo que hay asignado desde la configuración global y desde los grupos de nivel superior.
Denegado quiere decir que da igual como esté configurado el estado de los permisos sobre esa acción desde la configuración global, o desde los grupos de nivel superior a los que pertenezca el grupo que desee configurar; es decir, al grupo al que le cambie el estado del permiso a 'Denegado' desde este apartado, no podrá realizar esa acción sobre este componente (incluyendo a todos sus subgrupos, si tuviera).
Permitido quiere decir que el grupo al que le cambie el estado de la acción a 'Permitido' desde aquí, podrá realizar esa acción sobre este componente (pero si esta configuración entra en conflicto con lo asignado desde la configuración global, o con lo asignado en los grupos de nivel superior a los que pertenezca el grupo que desee reconfigurar, la configuración que aplique desde aquí no tendrá efecto, y el conflicto será indicado con un No permitido (bloqueado) debajo del estado de configuración calculada).
2. Si realiza algún cambio en la configuración, haga clic en Guardar para que se pueda recalcular la nueva configuración."