AAAAhome/academiac/www/administrator/language/es-ES/es-ES.com_menus.ini 0000644 00000036402 15137542317 0021204 0 ustar 00 ; $Id: es-ES.com_menus.ini $
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) Translation 2008 - 2014 comunidadjoomla.org. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note: All ini files need to be saved as UTF-8 - NO BOM!
COM_MENUS="Gestor de menús"
COM_MENUS_ADD_MENU_MODULE="Añadir un módulo para este tipo de menú."
COM_MENUS_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Opciones avanzadas"
COM_MENUS_BASIC_FIELDSET_LABEL="Opciones básicas"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_CREATE="No tiene permiso para crear nuevos elementos de menú."
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_EDIT="No tiene permiso para editar elementos de menú."
COM_MENUS_BATCH_MENU_LABEL="Seleccionar menú o nivel principal a mover o copiar"
COM_MENUS_BATCH_OPTIONS="Proceso por lotes de los elementos del menú seleccionados"
COM_MENUS_BATCH_TIP="Si se ha elegido copiar un elemento del menú, se aplicará cualquier otra acción seleccionada en el elemento del menú a copiar. En otro caso, se aplicarán todas todas las acciones al elemento del menú seleccionado."
COM_MENUS_CONFIGURATION="Configuración de los menús"
COM_MENUS_EDIT_MODULE_SETTINGS="Editar la configuración del módulo"
COM_MENUS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Un elemento del menú asociado al idioma 'Todos' no se puede asociar. Las asociaciones no han sido asignadas."
COM_MENUS_ERROR_ALREADY_HOME="El elemento del menú ya está asignado al inicio"
COM_MENUS_ERROR_ONE_HOME="Solo puede haber un elemento del menú asignado a la página de inicio por cada idioma"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="El componente está deshabilitado y el elemento del menú publicado"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="El componente está habilitado y el elemento del menú publicado"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="El componente está deshabilitado y el elemento del menú está despublicado"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="El componente está habilitado y el elemento del menú está despublicado"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_DESC="Se muestra un enlace de sindicación para este elemento del menú"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_LABEL="Enlace de sindicación"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_IGNORE="Ignorar"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITH_NAV="Nueva ventana con barra de navegación"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITHOUT_NAV="Nueva ventana sin barra de navegación"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT="Misma ventana"
COM_MENUS_GRID_UNSET_LANGUAGE="Desasignar %s predeterminado"
COM_MENUS_HEADING_ASSIGN_MODULE="Módulo"
COM_MENUS_HEADING_ASSOCIATION="Asociación"
COM_MENUS_HEADING_DISPLAY="Mostrar"
COM_MENUS_HEADING_HOME="Inicio"
COM_MENUS_HEADING_LINKED_MODULES="Módulos enlazados al menú"
COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="Elementos del menú"
COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="Publicados"
COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="Movidos a la papelera"
COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="Despublicados"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ALIAS="Publicar el alias del elemento del menú"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_DISABLED="Publicar el elemento del menú::Componente deshabilitado"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ENABLED="Publicar elemento del menú::Componente habilitado"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_SEPARATOR="Publicar el separador del elemento del menú"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_URL="Publicar la URL externa del elemento del menú"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ALIAS="Despublicar el alias del elemento del menú"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="Despublicar elemento del menú::Componente deshabilitado"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="Deshabilitar elemento del menú::Componente habilitado"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_SEPARATOR="Despublicar el separador del elemento del menú"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_URL="Despublicar la URL externa del elemento del menú"
COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="Opciones de integración"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Elemento del menú de asociaciones"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="¡Solo para múltiples idiomas! Esto se elige solo si el parámetro del filtro del idioma 'Asociaciones de menú' está configurado en 'Sí'. Elija un elemento del menú para el idioma de destino. Esta asociación dejará al modulo selector del idioma redirigiendo al elemento del menú asociado en otro idioma. En caso de usarse, asegúrese de que el módulo selector del idioma está presente en las correspondientes páginas. Un elemento del menú que este configurado en 'Todos' no se puede asociar."
COM_MENUS_ITEM_DETAILS="Detalles"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_DESC="El alias que se usa en la URL cuando SEF está habilitado"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_DESC="Elemento del menú a enlazar con..."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_LABEL="Elemento del menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_DESC="Un estilo opcional y personalizado para aplicar en el enlace del menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_LABEL="Estilo CSS del enlace"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_DESC="Una descripción opcional y personalizada para el atributo del título del enlace del menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_LABEL="Valor para el atributo 'title' del enlace"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_DESC="Se muestra el menú con el cual está relacionado este elemento del menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_LABEL=" Menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSOCIATION_NO_VALUE="- Sin asociar -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_DESC="Ventana de destino en el navegador cuando se hace clic sobre el elemento del menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="Abrir en"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED="Ocultar los módulos sin asignar"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_DESC="Asigne a este elemento del menú como el predeterminado o de página de inicio del sitio. Si no la hay aún, debe tener asignada una página de inicio."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_LABEL="Página de inicio"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LANGUAGE_DESC="Asigne un idioma a este elemento del menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_DESC="Enlace para este menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_LABEL="Enlace"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_DESC="Una imagen opcional para ser usada con el enlace del elemento del menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_LABEL="Imagen del enlace"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_DESC="Si se ha incluido una imagen opcional, esa imagen se añadirá cerca del título del menú. Predeterminadamente está configurado en 'Sí'."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_LABEL="Añadir el título del menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_NOTE_DESC="Introduzca algún texto aquí"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_DESC="El elemento del menú se colocará en el menú, después del elemento del menú seleccionado"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_LABEL="Orden"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_TEXT="El orden estará disponible después de guardar"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_FIRST="- Primero -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_LAST="- Último -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_DESC="Clase CSS opcional para añadir a los elementos de esta página. Permite usar un estilo CSS personalizado específico en esta página."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_LABEL="Clase CSS de la página"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_DESC="Un texto opcional y alternativo para el encabezado de la página."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="Encabezado de la página"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_DESC="Un texto opcional para el elemento del 'Título de la página en el navegador'. Si se deja en blanco, el valor predeterminado se usará basándose en el título del elemento del menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_LABEL="Título de la página en el navegador"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_DESC="Seleccione un elemento principal"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_LABEL="Elemento principal"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_DESC="Determine entre si este enlace debe usar SSL, o no, y la URL de seguridad del sitio"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_LABEL="Seguridad"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_DESC="Mostrar u ocultar el título de la página en el encabezado del navegador (Si no se ha introducido un texto opcional, predeterminadamente se basará en el título del elemento del menú). El encabezado de la página, normalmente, se muestra dentro de la etiqueta 'H1'."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_LABEL="Mostrar el encabezado de la página"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_DESC="Seleccione un estilo de plantilla para este elemento del menú, o use el estilo de la plantilla predeterminada."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_LABEL="Estilo de la plantilla"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_DESC="El título del elemento del menú que se mostrará en el menú."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_LABEL="Título del elemento del menú"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_DESC="El tipo de enlace: 'Componente', 'URL', 'Alias' o 'Separador'"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_LABEL="Tipo de elemento del menú"
COM_MENUS_ITEM_IS_DEFAULT="Es el predeterminado"
COM_MENUS_ITEM_MODULE_ASSIGNMENT="Asignación de módulos para este elemento del menú"
COM_MENUS_ITEM_REQUIRED="Obligatorio"
COM_MENUS_ITEM_ROOT="Elemento de menú raíz"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_FAILED="Se ha producido un error al reconstruir la lista de elementos del menú"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_SUCCESS="Lista de elementos del menú reconstruida correctamente"
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER="Buscar título o alias. Prefijo con 'ID': para buscar el 'ID' de un menú."
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_0="Sin elementos del menú que asignar al inicio"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_1="Un elemento del menú asignado correctamente al inicio"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_MORE="%d elementos del menú asignados correctamente al inicio"
COM_MENUS_ITEMS_UNSET_HOME="Un elemento del menú desasignado correctamente del inicio"
COM_MENUS_LAYOUT_FEATURED_OPTIONS="Opciones de presentación"
COM_MENUS_LAYOUT_MENUTYPE_OPTIONS_LABEL="Opciones del tipo de menú"
COM_MENUS_LINKTYPE_OPTIONS_LABEL="Opciones del tipo de enlace"
COM_MENUS_MENU_CONFIRM_DELETE="¿Está seguro de que quiere borrar estos menús? Confirmándolo, se borrarán los tipos de menú seleccionados, junto con todos sus elementos del menú y módulos de menú que tenga asociados."
COM_MENUS_MENU_DESCRIPTION_DESC="Una descripción sobre el propósito del menú."
COM_MENUS_MENU_DETAILS="Detalles del menú"
COM_MENUS_MENU_ITEM_SAVE_SUCCESS="Elemento del menú guardado correctamente"
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_DESC="El nombre de sistema del menú."
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_LABEL="Tipo de menú"
COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="Enlaces del sistema"
COM_MENUS_MENU_SAVE_SUCCESS="Menú guardado correctamente"
COM_MENUS_MENU_TITLE_DESC="El título del menú a mostrar en la barra de navegación de la administración y sus listas."
COM_MENUS_MENU_TYPE_NOT_ALLOWED="Este es un tipo de menú reservado."
COM_MENUS_PAGE_OPTIONS_LABEL="Opciones de visionado en la página"
; in the following string
; %1$s is for module title, %2$s is for access-title, %3$s is for position
COM_MENUS_MODULE_ACCESS_POSITION="%1$s (%2$s en %3$s)"
COM_MENUS_MODULE_SHOW_VARIES="Varias"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ningún elemento del menú ha sido desbloqueado correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d elemento del menú ha sido desbloqueado correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d elementos del menú han sido desbloqueados correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED="%d elementos del menú han sido borrados correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_1="%d elemento del menú ha sido borrado correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d elementos del menú han sido publicados correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d elemento del menú ha sido publicado correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED="%d elementos del menú han sido movidos a la papelera correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d elemento del menú ha sido movido a la papelera correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d elementos del menú han sido despublicados correctamente"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d elemento del menú ha sido despublicado correctamente"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED="%d tipos de menú han sido borrados correctamente"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_1="Un tipo de menú ha sido borrado correctamente"
COM_MENUS_NO_ITEM_SELECTED="Sin elementos del menú seleccionados"
COM_MENUS_NO_MENUS_SELECTED="Sin menú seleccionado"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_LEVEL="- Seleccionar niveles máximos -"
COM_MENUS_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Opciones obligatorias"
COM_MENUS_SAVE_SUCCESS="Elemento del menú guardado correctamente"
COM_MENUS_SUBMENU_ITEMS="Elementos del menú"
COM_MENUS_SUBMENU_MENUS="Menús"
COM_MENUS_SUCCESS_REORDERED="Elemento del menú reordenado correctamente"
COM_MENUS_TIP_ALIAS_LABEL="¡Advertencia!
Deje el campo 'Alias' vacío si el alias del elemento del menú y el elemento del menú a enlazar por el alias pertenecen a la misma categoría."
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATION="Asociaciones con elementos de menú"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATED_LANGUAGE="%s %s (%s)"
COM_MENUS_TITLE_EDIT_ITEM="Gestor de menús: Editar el título del elemento"
COM_MENUS_TOOLBAR_SET_HOME="Inicio"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS="Crear un alias a otro elemento del menú"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="Crear un alias a otro elemento del menú."
COM_MENUS_TYPE_CHOOSE="Seleccionar un tipo de elemento del menú:"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL="Crear una URL"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="Una URL interna o externa."
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR="Crear un separador"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR_DESC="Un separador del texto."
COM_MENUS_TYPE_UNEXISTING="El componente '%s' no existe"
COM_MENUS_TYPE_UNKNOWN="Desconocido"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_ITEM_TITLE="Gestor de menús: Editar elemento del menú"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_MENU_TITLE="Gestor de menús: Editar menú"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_TITLE="Gestor de menús: Elementos del menú"
COM_MENUS_VIEW_MENUS_TITLE="Gestor de menús: Menús"
COM_MENUS_VIEW_NEW_ITEM_TITLE="Gestor de menús: Añadir un elemento de menú"
COM_MENUS_VIEW_NEW_MENU_TITLE="Gestor de menús: Añadir un menú"
COM_MENUS_XML_DESCRIPTION="Componente para crear menús"
JLIB_DATABASE_ERROR_ANCESTOR_NODES_LOWER_STATE="No se puede cambiar el estado de publicación de este elemento del menú, cuando el estado de su elemento principal es incompatible con el cambio de estado que se intenta aplicar."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Si cambia la configuración, las modificaciones se aplicarán sobre este componente. Note que:
Heredado quiere decir que, para determinar el estado del permiso, se tendrá en cuenta lo que haya asignado desde la configuración global y desde los grupos de nivel superior.
Denegado quiere decir que da igual como esté configurado el estado de los permisos sobre esa acción desde la configuración global, o desde los grupos de nivel superior a los que pertenezca el grupo que desee configurar; es decir, al grupo al que le cambie el estado del permiso a 'Denegado' desde este apartado, no podrá realizar esa acción sobre este componente (incluyendo a todos sus subgrupos, si tuviera).
Permitido quiere decir que el grupo al que le cambie el estado de la acción a 'Permitido' desde aquí, podrá realizar esa acción sobre este componente (pero si esta configuración entra en conflicto con lo asignado desde la configuración global, o con lo asignado en los grupos de nivel superior a los que pertenezca el grupo que desee reconfigurar, la configuración que aplique desde aquí no tendrá efecto, y el conflicto será indicado con un No permitido (bloqueado) debajo del estado de configuración calculada).
2. Si realiza algún cambio en la configuración, haga clic en Guardar para que se pueda recalcular la nueva configuración."