AAAAhome/academiac/www/language/af-ZA/af-ZA.com_search.ini 0000604 00000002713 15137253240 0016372 0 ustar 00 ; Afrikaanse Vertaling http://joomlacode.org/gf/project/afrikaans_taal
; $Id: af-ZA.com_search.ini 1691 2012-01-11 23:40:15Z gerrit_hoekstra $
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Let op: Alle ini lêërs moet as UTF-8 gestoor word
COM_SEARCH_ALL_WORDS="Alle woorde"
COM_SEARCH_ALPHABETICAL="Alfabeties"
COM_SEARCH_ANY_WORDS="Enige woorde"
COM_SEARCH_ERROR_ENTERKEYWORD="Tik 'n soektog sleutelwoord in"
COM_SEARCH_ERROR_IGNOREKEYWORD="Een of meer algemene woorde is in die soektog geignoreer."
COM_SEARCH_ERROR_SEARCH_MESSAGE="Soektog term moet 'n minimum van 3 karakters en 'n maksimum van 20 karakters hê."
COM_SEARCH_EXACT_PHRASE="Presiese Frase"
COM_SEARCH_FIELD_SEARCH_AREAS_DESC="Vertoon die soekstog-area merkblokkies"
COM_SEARCH_FIELD_SEARCH_AREAS_LABEL="Gebruik Soektog Areas"
COM_SEARCH_FOR="Soektog vir:"
COM_SEARCH_MOST_POPULAR="Mees Populêr"
COM_SEARCH_NEWEST_FIRST="Nuutste Eerste"
COM_SEARCH_OLDEST_FIRST="Oudste Eerste"
COM_SEARCH_ORDERING="Volgorde:"
COM_SEARCH_SEARCH_AGAIN="Soek weer"
COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD_N_RESULTS_1="Aantal: Een resultaat gevind."
COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD_N_RESULTS="Aantal: %s resultate gevind."
COM_SEARCH_SEARCH_KEYWORD="Soektog Sleutelwoord:"
COM_SEARCH_SEARCH_ONLY="Soek Alleenlik vir:"
COM_SEARCH_SEARCH_RESULT="Soektog Uitslag"
COM_SEARCH_SEARCH="Soektog"