AAAAhome/academiac/www/language/af-ZA/af-ZA.com_finder.ini000060400000006127151374314640016405 0ustar00; af-ZA Language Translation for Joomla! ; $Id: af-ZA.com_finder.ini 1698 2012-01-22 21:50:53Z gerrit_hoekstra $ ; Joomla! Project ; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved. ; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_FINDER="Slim Soektog" COM_FINDER_ADVANCED_SEARCH_TOGGLE="Gevorderde Soektog" COM_FINDER_ADVANCED_TIPS="

Hier is 'n paar voorbeelde van hoe jy die soektog funksie kan gebruik:

Die soekterm dit en dat sal uitslae gee vir beide "_QQ_"dit"_QQ_" en "_QQ_"dat"_QQ_".

Die soekterm dit nie dat sal net 'n uitslag gee vir "_QQ_"dit"_QQ_" en nie vir "_QQ_"dat"_QQ_" nie.

Die soekterm dit of dat sal uitslae gee wat óf "_QQ_"dit"_QQ_" óf "_QQ_"dat"_QQ_" bevat.

Die soekterm "_QQ_"dit en dat"_QQ_" (met aanhalingstekens) sal 'n uitslag gee wat dit presiese frase "_QQ_"dit en dat"_QQ_" bevat.

Soektog resultate kan ook gefiltreer word volgens 'n verskeidenheid van kriteria. Kies een of meer filters hieronder om mee te begin.

" COM_FINDER_DEFAULT_PAGE_TITLE="Soektog Uitslae" COM_FINDER_FILTER_BRANCH_LABEL="Soek volgens %s" COM_FINDER_FILTER_DATE1="Begindatum" COM_FINDER_FILTER_DATE1_DESC="Tik 'n datum in JJJJ-MM-DD formaat" COM_FINDER_FILTER_DATE2="Einddatum" COM_FINDER_FILTER_DATE2_DESC="Tik 'n datum in JJJJ-MM-DD formaat" COM_FINDER_FILTER_DATE_AFTER="Na" COM_FINDER_FILTER_DATE_BEFORE="Voor" COM_FINDER_FILTER_DATE_EXACTLY="Presies" COM_FINDER_FILTER_SELECT_ALL_LABEL="Almal Deursoek" COM_FINDER_FILTER_WHEN_AFTER="Na" COM_FINDER_FILTER_WHEN_BEFORE="Voor" COM_FINDER_QUERY_FILTER_BRANCH_VENUE="plek" COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_AND="en" COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_NOT="nie" COM_FINDER_QUERY_TAXONOMY_NODE="met %s as %s " COM_FINDER_QUERY_TOKEN_EXCLUDED="%s moet uitgesluit word" COM_FINDER_QUERY_TOKEN_GLUE=", en " COM_FINDER_QUERY_TOKEN_INTERPRETED="Veronderstel dat %s, is die volgende uitslae gevind." COM_FINDER_QUERY_TOKEN_OPTIONAL="%s is optioneel" COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_HEADING="Geen Soektog-Uitslae gevind nie" COM_FINDER_SEARCH_RESULTS_OF="Uitslae %s - %s van %s" COM_FINDER_QUERY_TOKEN_REQUIRED="%s is benodig" COM_FINDER_QUERY_END_DATE="einddatum %s %s" COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_OR="of" COM_FINDER_QUERY_START_DATE="begindatum %s %s" COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_BODY="Geen soekresultate kon vir die navraag gevind word nie: %s." COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_BODY_MULTILANG="Geen soekresultate (in Afrikaans) kon vir die navraag gevind word nie: %s." COM_FINDER_SEARCH_SIMILAR="Het jy dalk bedoel: %s?" COM_FINDER_SEARCH_TERMS="Soektog Terme:"