AAAA; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
COM_INSTALLER="Xestor de instalación"
COM_INSTALLER_AUTHOR_INFORMATION="Información de autor"
COM_INSTALLER_CONFIGURATION="Configuración do instalador"
COM_INSTALLER_ENABLED_UPDATES_1=", 1 sitio que estaba desactivado foi activado"
COM_INSTALLER_ENABLED_UPDATES_MORE=", %s sitios desactivados foron activados"
COM_INSTALLER_ERROR_DISABLE_DEFAULT_TEMPLATE_NOT_PERMITTED="Non é posíbel desactiva o tema por defecto"
COM_INSTALLER_ERROR_METHOD="Método non implementado"
COM_INSTALLER_ERROR_NO_EXTENSIONS_SELECTED="Non escolleu extensións"
COM_INSTALLER_EXTENSION_DISABLE="Desactivar a extensión"
COM_INSTALLER_EXTENSION_DISABLED="Extensión desactivada"
COM_INSTALLER_EXTENSION_ENABLE="Activar a extensión"
COM_INSTALLER_EXTENSION_ENABLED="Extensión activada"
COM_INSTALLER_EXTENSION_PROTECTED="Extensión protexida"
COM_INSTALLER_EXTENSION_PUBLISHED="A extensión foi activada con éxito."
COM_INSTALLER_EXTENSION_UNPUBLISHED="A extensión foi desactivada con éxito."
COM_INSTALLER_FAILED_TO_ENABLE_UPDATES=", produciuse un erro ao activar as actualizacións"
COM_INSTALLER_FAILED_TO_PURGE_UPDATES="Produciuse un fallo ao purgar as actualizacións"
COM_INSTALLER_HEADER_DATABASE="Xestor de extensión: comprobar a base de datos"
COM_INSTALLER_HEADER_DISCOVER="Administrador de extensións: Descubrir"
COM_INSTALLER_HEADER_INSTALL="Xestor de extensións: Instalar"
COM_INSTALLER_HEADER_MANAGE="Xestor de extensións: Xestionar"
COM_INSTALLER_HEADER_UPDATE="Xestor de extensións: Actualizar"
COM_INSTALLER_HEADER_WARNINGS="Xestor de extensións: Avisos"
COM_INSTALLER_HEADING_CLIENT="Cliente"
COM_INSTALLER_HEADING_LOCATION="Localización"
COM_INSTALLER_HEADING_DETAILSURL="Detalles da URL"
COM_INSTALLER_HEADING_FOLDER="Cartafol"
COM_INSTALLER_HEADING_ID="ID"
COM_INSTALLER_HEADING_INSTALLTYPE="Tipo de instalación"
COM_INSTALLER_HEADING_NAME="Nome"
COM_INSTALLER_HEADING_TYPE="Tipo"
COM_INSTALLER_INSTALL_BUTTON="Instalar"
COM_INSTALLER_INSTALL_DIRECTORY="Cartafol de instalación"
COM_INSTALLER_INSTALL_ERROR="Erro ao instalar %s"
COM_INSTALLER_INSTALL_FROM_DIRECTORY="Instalar desde o cartafol"
COM_INSTALLER_INSTALL_FROM_URL="Instalar desde a URL"
COM_INSTALLER_INSTALL_SUCCESS="A instalación de %s realizouse con éxito."
COM_INSTALLER_INSTALL_URL="URL de instalación"
COM_INSTALLER_INVALID_EXTENSION_UPDATE="A actualización da extensión non é válida "
COM_INSTALLER_LABEL_HIDEPROTECTED_DESC="Agochar as extensións protexidas. As extensión protexidas non permiten a desinstalación."
COM_INSTALLER_LABEL_HIDEPROTECTED_LABEL="Agochar extensións protexidas"
COM_INSTALLER_MSG_DESCFTP="Para a instalación ou desinstalación, Joomla! moi probablemente precise dos datos da súa conta FTP. Insíraos nos campos do seguinte formulario."
COM_INSTALLER_MSG_DESCFTPTITLE="Datos de acceso FTP"
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_CHECKED_OK="%s cambios na base de datos na base de datos foron comprobados con éxito."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_SKIPPED="%s cambios na base de datos non alteraron a estrutura das táboas polo que foron ignorados."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_DRIVER="Controlador da base de datos: %s."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_SCHEMA_VERSION="Versión do esquema da base de datos (en #__schemas): %s."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_UPDATE_VERSION="Versión da actualización (en #__extensions): %s."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_OK="A estrutura das táboas da base de datos está ao día."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE="Esta pantalla permite comprobar se a estrutura das táboas da base de datos está ao día en relación con cambios de versións anteriores."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_ERRORS="Aviso: a base de datos non está ao día!"
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_CHANGE_COLUMN_TYPE="A táboa %2$s non ten a columna %3$s co tipo %4$s (do ficheiro %1$s)."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_CREATE_TABLE="A táboa %2$s non existe (do ficheiro %1$s)."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_ADD_COLUMN="A táboa %2$s non ten a columna %3$s (do ficheiro %1$s)."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_ADD_INDEX="A táboa %2$s non ten o índice %3$s (do ficheiro %1$s)."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_DROP_INDEX="A táboa %2$s non debería ten o índice %3$s (do ficheiro %1$s)."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_FILTER_ERROR="Non foron atopados filtros de texto."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_UPDATEVERSION_ERROR="A versión de actualización da base de datos (%s) non coincide coa versión do CMS (%s)."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_INFO="Outra información"
COM_INSTALLER_MSG_N_DATABASE_ERROR_PANEL="Foron atopados %d problemas na base de datos"
COM_INSTALLER_MSG_N_DATABASE_ERROR_PANEL_1="Foi atopado 1 problema na base de datos"
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_SCHEMA_ERROR="A versión do esquema  da base de datos (%s) non coincide coa versión do CMS (%s)."
COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_DESCRIPTION="Esta pantalla permite descubrir extensións que non pasaron polo proceso de instalación normal.<br />Por exemplo, algunhas extensións son moi grandes en tamaño de ficheiro para enviar empregando a interface web debido ás limitacións do entorno do aloxamento web. Con esta función pode subir arquivos de extensións directamente ao seu servidor web mediante outros medios tales como FTP ou SFTP e por os arquivos de extensión no directorio correspondente.<br />A continuación pode empregar a función de descubrir para detectar a nova extensión enviada e activala no seu Joomla!.<br />Coa operación de busca tamén é posíbel instalar varias extensións ao mesmo tempo."
COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_FAILEDTOPURGEEXTENSIONS="Fallou ao purgar as extensións"
COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_INSTALLFAILED="Erro de instalación en modo 'descubrir'"
COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_INSTALLSUCCESSFUL="Achadas instalacións con éxito"
COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_NOEXTENSION="<strong>Non se achou ningunha extensión.</strong> Prema para atopar nova extensións que puideran estar dispoñíbeis para instalar."
COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_NOEXTENSIONSELECTED="Ningunha extensión seleccionada"
COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_PURGEDDISCOVEREDEXTENSIONS="Extensións atopadas purgadas"
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_ENTER_A_URL="Insira o URL"
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_INVALID_URL="O URL non é válido"
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_NO_FILE_SELECTED="Ningún ficheiro seleccionado"
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_PATH_DOES_NOT_HAVE_A_VALID_PACKAGE="A ruta non ten un paquete válido."
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_PLEASE_ENTER_A_PACKAGE_DIRECTORY="Insira un cartafol de paquetes"
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_PLEASE_SELECT_A_DIRECTORY="Escolla un directorio"
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_PLEASE_SELECT_A_PACKAGE="Seleccione a localización do paquete"
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_WARNINSTALLFILE="O instalador non pode continuar até que active o envío de ficheiros no servidor."
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_WARNINSTALLUPLOADERROR="Produciuse un erro ao enviar este ficheiro ao servidor."
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_WARNINSTALLZLIB="O instalador non pode continuar até que instale a biblioteca Zlib."
COM_INSTALLER_MSG_LANGUAGES_CANT_FIND_REMOTE_MANIFEST="O instalador non pode obter o URL do ficheiro XML co manifesto do idioma %s."
COM_INSTALLER_MSG_LANGUAGES_CANT_FIND_REMOTE_PACKAGE="O instalador non pode obter o URL do idioma remoto %s."
COM_INSTALLER_MSG_LANGUAGES_TRY_LATER="Inténteo novamente máis tarde ou <a href=\"_QQ_\"http://community.joomla.org/translations/joomla-16-translations.html\"_QQ_\">contacte co cordinador do equipo do idioma</a>"
COM_INSTALLER_MSG_MANAGE_NOEXTENSION="Non hai extensión instaladas que concorden coa consulta"
COM_INSTALLER_MSG_UPDATE_ERROR="Produciuse un erro ao actualizar %s."
COM_INSTALLER_MSG_UPDATE_NODESC="Ningunha descrición dispoñíbel para este elemento."
COM_INSTALLER_MSG_UPDATE_NOUPDATES="Non hai actualizacións dispoñíbeis polo momento. Comprobe novamente máis tarde."
COM_INSTALLER_MSG_UPDATE_SUCCESS="Actualización con éxito de %s."
COM_INSTALLER_MSG_UPDATE_UPDATE="Actualizar"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_FILEUPLOADSDISABLED="Envío de ficheiros desactivado"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_FILEUPLOADISDISABLEDDESC="O envío de ficheiros é requirido para a carga de extensión no instalador."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGFURTHERINFO="Informacións complementarias sobre avisos"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGFURTHERINFODESC="Para obter máis información sobre os avisos, vexa a <a href=\"_QQ_\"http://docs.joomla.org\"_QQ_\">Documentación do sitio Joomla!</a>"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_JOOMLATMPNOTSET="O cartafol temporal de Joomla! non está estabelecido"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_JOOMLATMPNOTSETDESC="O cartafol temporal é onde Joomla! copia as extensións, extrae e copia os ficheiros nos cartafoles correspondentes. Se esta configuración non está estabelecida no ficheiro configuration.php ($tmp_path), non poderá enviar as extensións. Para solucionar esta cuestión cree un cartafol con permiso de escritura para Joomla!. "
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_JOOMLATMPNOTWRITEABLE="O cartafol temporal de Joomla! non permite a escritura ou non existe"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_JOOMLATMPNOTWRITEABLEDESC="Joomla! non pode escribir no cartafol temporal, ou non existe, o que pode causar problemas ao intentar enviar extensións a Joomla!. Se está a experimentar problemas no envío de extensións, asegúrese de que o cartafol definido no seu ficheiro configuration.php existe ou comprobe o '%s' e estableza permiso de escritura e mire se isto soluciona o problema."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_LOWMEMORYDESC="O límite de memoria para o PHP é baixo"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_LOWMEMORYWARN="O límite de memoria para o PHP está estabelecido por debaixo de 8MB o que pode causar problemas cando instala extensións grandes. Estableza o límite de memoria con polo menos de 16MB."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_MEDMEMORYDESC="O límite de memoria PHP é potencialmente baixo"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_MEDMEMORYWARN="O límite de memoria para o PHP está estabelecido por debaixo de 16MB o que pode causar problemas cando instala extensións grandes. Estableza o límite de memoria con polo menos de 16MB."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_SMALLPOSTSIZE="Tamaño máximo de envío POST demasiado baixo"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_SMALLPOSTSIZEDESC="O tamaño máximo de datos que poden ser enviados ao servidor a traveso da función POST. Isto inclúe Os formularios de envío de artigos, os medios (imaxe e vídeo) e as extensións. Este valor é menos de 2MB o que pode incidir sobre o envío de grandes extensións. Estableza isto na variábel 'post_max_size' do ficheiro php.ini no servidor."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_SMALLUPLOADSIZE="O tamaño máximo de envío de ficheiros é demasiado baixo"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_SMALLUPLOADSIZEDESC="O tamaño máximo de envío de ficheiros está estabelecido por debaixo de 2MB o que pode incidir no envío de extensións grandes."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_UPLOADBIGGERTHANPOST="Tamaño máximo de envío de ficheiros máis grande que o tamaño de POST"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_UPLOADBIGGERTHANPOSTDESC="O valor de 'upload_max_filesize' no ficheiro php.ini do servidor é maior que o da variábel 'post_max_size'. A variábel 'post_max_size' ten prioridade sobre o tamaño máximo e bloquea solicitudes maiores que o valor indicado. Isto é equivalente a unha mala configuración do servidor. Incremente o valor de 'upload_max_filesize' polo menos até o da variábel 'post_max_size' ou viceversa"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_NONE="Non se detectou ningún aviso"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_NOTCOMPLETE="<h1>Aviso: a actualización non se completou!</h1><p>A actualización foi só parcial. Efectúe a segunda actualización para concluír o proceso.</p>"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_PHPUPLOADNOTSET="O cartafol temporal de PHP non está estabelecido"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_PHPUPLOADNOTSETDESC="O cartafol temporal de PHP é o cartafol que PHP emprega para almacenar os ficheiros enviados antes de que Joomla! poida acceder aos mesmos. Que non estea estabelecido o cartafol non ten porque ser un problema, se está a ter problemas co manifesto dos ficheiros, que non se detectan ao ser cargados, estabelecer isto no ficheiro php.ini podería solucionar o problema."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_PHPUPLOADNOTWRITEABLE="O cartafol temporal do PHP non permite a escritura"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_PHPUPLOADNOTWRITEABLEDESC="O cartafol temporal do PHP non permite a escritura a Joomla!, o que pode provocar problemas ao intentar enviar as extensións de Joomla!. Se está a ter problemas no envío de extensións, comprobe o '%s' e estabelézao como escribíbel, logo comprobe se isto soluciona o problema."
COM_INSTALLER_N_EXTENSIONS_PUBLISHED="%d extensións activadas con éxito."
COM_INSTALLER_N_EXTENSIONS_PUBLISHED_1="%d extensión activada con éxito."
COM_INSTALLER_N_EXTENSIONS_UNPUBLISHED="%d extensións desactivadas con éxito."
COM_INSTALLER_N_EXTENSIONS_UNPUBLISHED_1="%d extensión despublicada con éxito."
COM_INSTALLER_NEW_INSTALL="Nova instalación"
COM_INSTALLER_NO_INSTALL_TYPE_FOUND="Non se atopou o tipo de instalación"
COM_INSTALLER_PACKAGE_DOWNLOAD_FAILED="Fallou a descarga do paquete: %s"
COM_INSTALLER_PACKAGE_FILE="Ficheiro empaquetado"
COM_INSTALLER_PURGED_UPDATES="Purgar actualizacións"
COM_INSTALLER_SUBMENU_DATABASE="Base de datos"
COM_INSTALLER_SUBMENU_DISCOVER="Descubrir"
COM_INSTALLER_SUBMENU_INSTALL="Instalar"
COM_INSTALLER_SUBMENU_MANAGE="Xestionar"
COM_INSTALLER_SUBMENU_UPDATE="Actualizar"
COM_INSTALLER_SUBMENU_WARNINGS="Avisos"
COM_INSTALLER_TITLE_DATABASE="Xestor de extensións - Base de datos"
COM_INSTALLER_TITLE_DISCOVER="Xestor de extensións - Descubrir"
COM_INSTALLER_TITLE_INSTALL="Xestor de instalacións - Instalar"
COM_INSTALLER_TITLE_LANGUAGES="Xestor de instalacións - Instalar idiomas"
COM_INSTALLER_TITLE_MANAGE="Xestor de extensións - Xestionar"
COM_INSTALLER_TITLE_UPDATE="Xestor de extensións - Actualizar"
COM_INSTALLER_TITLE_WARNINGS="Xestor de de extensións - Avisos"
COM_INSTALLER_TOOLBAR_DISCOVER="Descubrir"
COM_INSTALLER_TOOLBAR_FIND_UPDATES="Buscar actualizacións"
COM_INSTALLER_TOOLBAR_UPDATE="Actualizar"
COM_INSTALLER_TOOLBAR_DATABASE_FIX="Arranxar"
COM_INSTALLER_TYPE_CLIENT="Localización"
COM_INSTALLER_TYPE_COMPONENT="Compoñente"
COM_INSTALLER_TYPE_FILE="Ficheiro"
COM_INSTALLER_TYPE_LANGUAGE="Idioma"
COM_INSTALLER_TYPE_LIBRARY="Biblioteca"
COM_INSTALLER_TYPE_MODULE="Módulo"
COM_INSTALLER_TYPE_NONAPPLICABLE="N/A"
COM_INSTALLER_TYPE_PACKAGE="Paquete"
COM_INSTALLER_TYPE_PLUGIN="Engadido"
COM_INSTALLER_TYPE_TEMPLATE="Tema"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_COMPONENT="compoñente"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_FILE="ficheiro"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_LANGUAGE="idioma"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_LIBRARY="biblioteca"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_MODULE="módulo"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_PACKAGE="paquete"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_PLUGIN="engadido"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_TEMPLATE="tema"
COM_INSTALLER_UNABLE_TO_FIND_INSTALL_PACKAGE="Non foi posíbel atopar o paquete de instalación"
COM_INSTALLER_UNINSTALL_ERROR="Erro na desinstalación %s."
COM_INSTALLER_UNINSTALL_SUCCESS="Realizouse con éxito a desinstalación de %s."
COM_INSTALLER_UPLOAD_AND_INSTALL="Enviar e instalar"
COM_INSTALLER_UPLOAD_PACKAGE_FILE="Enviar ficheiro do paquete"
COM_INSTALLER_VALUE_CLIENT_SELECT="- Escoller localización -"
COM_INSTALLER_VALUE_FOLDER_NONAPPLICABLE="N/A"
COM_INSTALLER_VALUE_FOLDER_SELECT="- Escoller cartarfol -"
COM_INSTALLER_VALUE_STATE_SELECT="- Seleccionar estado -"
COM_INSTALLER_VALUE_TYPE_SELECT="- Escoller tipo -"
COM_INSTALLER_XML_DESCRIPTION="Instalador de compoñentes para engadir, borrar e actualizar extensións"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Se muda a configuración, esta aplicarase a este compoñente. Nótese que:<br /><em>Herdado</em> significa que serán utilizados os permisos da configuración global ou do grupo superior.<br /><em>Denegado</em> significa que non importa o que a configuración global ou configuracións de grupo definan, o grupo que está a ser modificado non pode levar a cabo a acción neste compoñente.<br /><em>Permitido</em> significa que o grupo que está a ser modificado será capaz de executar esta acción para este compoñente (pero se isto entra en conflito coa configuración global ou grupos superiores non terá efecto, indicarase un conflito <em>non permitido (bloqueado)</em> sobre as configuracións calculadas).<br />2. Se escolle unha nova configuración, prema en <em>gardar</em> para actualizar a configuración calculada."
COM_INSTALLER_PREFERENCES_LABEL="Preferencias"
COM_INSTALLER_PREFERENCES_DESCRIPTION="Afinar o modo de funcionamento da instalación de extensións e actualizacións"
COM_INSTALLER_CACHETIMEOUT_LABEL="Caché de actualizacións (en horas)"
COM_INSTALLER_CACHETIMEOUT_DESC="Durante cantas horas debe manter o Joomla! a caché de información sobre a actualización das extensións"
COM_INSTALLER_SUBMENU_LANGUAGES="Instalar idiomas"
COM_INSTALLER_TOOLBAR_INSTALL="Instalar"
COM_INSTALLER_TOOLBAR_FIND_LANGUAGES="Buscar idiomas"
COM_INSTALLER_LANGUAGES_AVAILABLE_LANGUAGES="Idiomas dispoñíbeis"
COM_INSTALLER_HEADER_LANGUAGES="Instalar traducións de idioma acreditados"
COM_INSTALLER_HEADING_DETAILS_URL="Detalles URL"
COM_INSTALLER_MSG_LANGUAGES_NOLANGUAGES="De momento, non hai idiomas dispoñíbeis para instalar. Prema nos botóns &quot;Purgar caché&quot; e &quot;Atopar idiomas&quot; para comprobar actualizacións no servidor de idiomas Joomla!. Precisará dunha conexión á rede para que isto funcione."
COM_INSTALLER_LANGUAGES_FILTER_SEARCH_DESC="Buscar por nome de idioma."