AAAA; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_FINDER="Busca intelixente"
COM_FINDER_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Aconteceu un erro"
COM_FINDER_CONFIG_ALLOW_EMPTY_QUERY_DESCRIPTION="Só se escolleu un filtro, está permitida unha cadea de busca baleira para iniciar  unha busca sen restrición do filtro."
COM_FINDER_CONFIG_ALLOW_EMPTY_QUERY_LABEL="Permitir busca baleira"
COM_FINDER_CONFIG_BATCH_SIZE_DESCRIPTION="O tamaño do lote controla cantos elementos son procesados por lotes. Os lotes grandes requiren moita memoria mentres que tamaños máis pequenos requiren menos memoria pero requiren máis solicitudes o que tende a levar máis tempo."
COM_FINDER_CONFIG_BATCH_SIZE_LABEL="Tamaño de lote indexado"
COM_FINDER_CONFIG_DESCRIPTION_LENGTH_DESCRIPTION="O texto de descrición para os resultados da busca será truncado para o cumprimento de caracteres especificado."
COM_FINDER_CONFIG_DESCRIPTION_LENGTH_LABEL="Lonxitude da descrición"
COM_FINDER_CONFIG_ENABLE_LOGGING_DESCRIPTION="Activa esta opción para crear un ficheiro de rexistro no cartafol de ficheiros de rexistro do teu sitio durante o proceso de indexado. Este ficheiro é útil para a resolución de problemas co proceso de indexación. Recoméndase que o rexistro estea activado só cando sexa preciso."
COM_FINDER_CONFIG_ENABLE_LOGGING_LABEL="Activar o rexistro"
COM_FINDER_CONFIG_EXPAND_ADVANCED_DESCRIPTION="Alterne se as opcións de busca avanzada deberían ser expandidas de xeito predeterminado."
COM_FINDER_CONFIG_EXPAND_ADVANCED_LABEL="Expandir as opcións de busca avanzada"
COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_NAME_LABEL="Nome OpenSearch"
COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_NAME_DESCRIPTION="Nome que amosará o sitio como provedor de buscas."
COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_DESCRIPTON_LABEL="Descrición OpenSeach"
COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_DESCRIPTON_DESCRIPTION="Descrición que amosará o sitio como provedor de buscas."
COM_FINDER_CONFIG_HILIGHT_CONTENT_SEARCH_TERMS_DESCRIPTION="Alterne se os termos de busca deberían ser realzados nos resultados da busca."
COM_FINDER_CONFIG_HILIGHT_CONTENT_SEARCH_TERMS_LABEL="Realzar termos da busca"
COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_EXPORT="Importar/Exportar"
COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_EXPORT_HELP="Axuda"
COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_EXPORT_INSTRUCTIONS="Para exportar as súas opcións de configuración, prema no botón Exportar na barra de ferramentas de enriba.<br /><br />Para importar unha configuración existente, prema no botón de navegación para seleccionar un ficheiro do seu disco duro ou copie/pegue os datos dentro da caixa de texto de embaixo e logo prema o botón Importar da barra de enriba."
COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_FROM_FILE="Importar do ficheiro:"
COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_FROM_STRING="Importar do texto:"
COM_FINDER_CONFIG_IMPORT_TOOLBAR_TITLE="Busca intelixente: configuración de Importar/Exportar"
COM_FINDER_CONFIG_MEMORY_TABLE_LIMIT_DESCRIPTION="O límite de memoria da táboa non debería ser alterado a menos que estea a recibir erros indicando que as táboas finder_tokens ou finder_tokens_aggregate están cheas. O predeterminado é 30.000."
COM_FINDER_CONFIG_MEMORY_TABLE_LIMIT_LABEL="Límite de memoria da táboa"
COM_FINDER_CONFIG_META_MULTIPLIER_DESCRIPTION="O multiplicador é usado para controlar canta influencia no texto correspondente ten sobre a puntuación de relevancia global dun resultado de busca. Un multiplicador considerase en relación a outros multiplicadores. Os meta-datos veñen dados por varias fontes, entre as que se inclúen as meta-palabras-chave, a meta-descrición, nomes de autor, etc."
COM_FINDER_CONFIG_META_MULTIPLIER_LABEL="Peso do multiplicador de meta-datos"
COM_FINDER_CONFIG_MISC_MULTIPLIER_DESCRIPTION="O multiplicador é usado para controlar canta influencia no texto correspondente ten sobre a puntuación de relevancia global dun resultado de busca. Un multiplicador considerase en relación a outros multiplicadores. O diverso texto proven de varias fontes, entre as que se inclúen comentarios e outros datos asociados."
COM_FINDER_CONFIG_MISC_MULTIPLIER_LABEL="Peso do diverso texto do multiplicador"
COM_FINDER_CONFIG_PATH_MULTIPLIER_DESCRIPTION="O multiplicador é usado para controlar canta influencia no texto correspondente ten sobre a puntuación de relevancia global dun resultado de busca. Un multiplicador considerase en relación a outros multiplicadores.O texto da ruta ven dado polo URL SEF do contido."
COM_FINDER_CONFIG_PATH_MULTIPLIER_LABEL="Influencia do texto da ruta do multiplicador"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_DIRECTION_DESC="Dirección na que ordenar os resultados da busca."
COM_FINDER_CONFIG_SORT_DIRECTION_LABEL="Dirección de ordenación"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_ORDER_DESC="Campo polo que ordenar os resultados da busca."
COM_FINDER_CONFIG_SORT_ORDER_LABEL="Campo de ordenación"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_ASCENDING="Ascendente"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_DESCENDING="Descendente"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_LIST_PRICE="Lista de prezos"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_RELEVANCE="Relevancia"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_START_DATE="Data"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_DESCRIPTION="Definir se os usuarios deberían poder ver as opcións de busca avanzada."
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_LABEL="Busca avanzada"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_TIPS_DESCRIPTION="Definir se os usuarios deberían poder ver as suxestións de busca avanzada."
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_TIPS_LABEL="Suxestións avanzadas"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_AUTOSUGGEST_DESCRIPTION="Definir se as suxestións de busca automática deberían ser amosados."
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_AUTOSUGGEST_LABEL="Suxestións de busca"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DATE_FILTERS_DESCRIPTION="Amosar os filtros de data de comezo e fin na busca avanzada."
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DATE_FILTERS_LABEL="Filtros de data"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DESCRIPTION_DESCRIPTION="Definir se a descrición debería amosarse cos resultados de de busca."
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DESCRIPTION_LABEL="Descrición do resultado"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_URL_DESCRIPTION="Amosar o URL asociado ao elemento."
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_URL_LABEL="URL do resultado"
COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_DESCRIPTION="O lematizador de idioma a usar. Escolla bola de neve se non está dispoñíbel un lematizador para o seu idioma ou ten contido multiidioma."
COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_ENABLE_DESCRIPTION="Activar lematizador de idioma se está dispoñíbel."
COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_ENABLE_LABEL="Activar lematizador"
COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_LABEL="Lematizador"
COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_PORTER_EN="Só inglés"
COM_FINDER_CONFIG_STEMMER_SNOWBALL="Bola de neve"
COM_FINDER_CONFIG_TEXT_MULTIPLIER_DESCRIPTION="O lematizador úsase para controlar canta influencia teñen as coincidencias de texto sobre a puntuación de relevancia global de un resultado na busca. Un multiplicador é considerado en relación cos outros multiplicadores. O texto do corpo ven do resumo e/ou corpo do contido."
COM_FINDER_CONFIG_TEXT_MULTIPLIER_LABEL="Influencia do texto do corpo no multiplicador"
COM_FINDER_CONFIG_TITLE_MULTIPLIER_DESCRIPTION="O lematizador úsase para controlar canta influencia teñen as coincidencias de texto sobre a puntuación de relevancia global de un resultado na busca. Un multiplicador é considerado en relación cos outros multiplicadores. O texto do título ven dado desde o título do contido."
COM_FINDER_CONFIG_TITLE_MULTIPLIER_LABEL="Influencia do texto do título no multiplicador"
COM_FINDER_CONFIGURATION="Busca intelixente: Configuración"
COM_FINDER_CREATE_FILTER="Crear un filtro."
COM_FINDER_EDIT_FILTER="Modificar un filtro"
COM_FINDER_EXPORT="Exportar"
COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Creado por"
COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_DESC="Autor do filtro"
COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Alcume"
COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Nome amosado do creador do título"
COM_FINDER_FIELD_MODIFIED_DESCRIPTION="A data e hora na que se modificou o filtro por ultima vez."
COM_FINDER_FIELDSET_INDEX_OPTIONS_DESCRIPTION="Opcións de indexación"
COM_FINDER_FIELDSET_INDEX_OPTIONS_LABEL="Index"
COM_FINDER_FIELDSET_SEARCH_OPTIONS_DESCRIPTION="Opcións de busca"
COM_FINDER_FIELDSET_SEARCH_OPTIONS_LABEL="Buscar"
COM_FINDER_FILTER_BRANCH_LABEL="Resultados por %s"
COM_FINDER_FILTER_BY="Amosar %s:"
COM_FINDER_FILTER_EDIT_TOOLBAR_TITLE="Busca intelixente: modificar o filtro da busca"
COM_FINDER_FILTER_END_DATE_LABEL="Data de fin"
COM_FINDER_FILTER_END_DATE_DESCRIPTION="Format YYYY-MM-DD"
COM_FINDER_FILTER_FIELDSET_DETAILS="Detalle do filtro"
COM_FINDER_FILTER_FIELDSET_PARAMS="Cronograma do filtro"
COM_FINDER_FILTER_MAP_COUNT="Conta de mapas"
COM_FINDER_FILTER_MAP_COUNT_DESCRIPTION="Número de mapas incluídos no filtro."
COM_FINDER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Filtrar a lista por título."
COM_FINDER_FILTER_SELECT_ALL_LABEL="Buscar todo"
COM_FINDER_FILTER_START_DATE_LABEL="Data de inicio"
COM_FINDER_FILTER_START_DATE_DESCRIPTION="Format YYYY-MM-DD"
COM_FINDER_FILTER_TIMESTAMP="Creado o"
COM_FINDER_FILTER_TITLE_DESCRIPTION="O título do filtro."
COM_FINDER_FILTER_WHEN_AFTER="Despois"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_BEFORE="Antes"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_END_DATE_LABEL="Cando (data de fin)"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_END_DATE_DESCRIPTION="O período de tempo relativo á data de fin entre o que se ten que buscar (antes, despois ou exactamente)"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_EXACTLY="Exactamente"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_START_DATE_LABEL="Cando (data de comezo)"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_START_DATE_DESCRIPTION="O período de tempo relativo á data de comezo entre o que se ten que buscar (antes, despois ou exactamente)"
COM_FINDER_FILTERS="Filtros"
COM_FINDER_FILTERS_DELETE_CONFIRMATION="Está seguro de que quere borrar o(s) filtro(s) seleccionado(s)?"
COM_FINDER_FILTERS_TOOLBAR_TITLE="Busca intelixente: xestionar os filtros de busca"
COM_FINDER_GO="Ir"
COM_FINDER_IMPORT="Importar"
COM_FINDER_INDEX="Index"
COM_FINDER_INDEX_CONFIRM_DELETE_PROMPT="Está seguro de que quere borrar o(s) elemento(s) seleccionado(s)?"
COM_FINDER_INDEX_CONFIRM_PURGE_PROMPT="Está seguro de que quere borrar TODOS os elementos do índice? Isto pode levar moito tempo en sitios grandes."
COM_FINDER_INDEX_DATE_INFO="Información dos datos da ligazón::Comezo da publicación: %s<br />Fin da publicación: %s<br />Comezo do contido: %s<br />Fin do contido: %s"
COM_FINDER_INDEX_FILTER_BY_STATE="Calquera estado de publicación"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_DATE="Última actualización"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_TYPE="Tipo"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_LINK_URL="URL non procesado"
COM_FINDER_INDEX_NO_CONTENT="Ningún contido coincide co criterio de busca."
COM_FINDER_INDEX_NO_DATA="Ningún contido foi indexado."
COM_FINDER_INDEX_PLUGIN_CONTENT_NOT_ENABLED="O engadido de busca intelixente non está activado. Os cambios no contido non actualizarán o índice de busca intelixente se nin activa este engadido."
COM_FINDER_INDEX_PURGE_SUCCESS="Todos os elementos foron purgados con éxito."
COM_FINDER_INDEX_TIP="Comezar o indexador premendo o botón 'Indexar' da barra de ferramentas."
COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_PURGE="Purgar"
COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_TITLE="Busca intelixente: xestionar o contido indexado"
COM_FINDER_INDEX_TYPE_FILTER="Calquera tipo de contido"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_COMPLETE="Indexación completa"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_ERROR="An Error Has Occurred"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_INIT="Iniciando o indexador"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_OPTIMIZE="Optimizar a indexación"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_RUNNING="Indexación en curso..."
COM_FINDER_INDEXER_INVALID_PARSER="Tipo de analizador non válido %s "
COM_FINDER_INDEXER_INVALID_STEMMER="Tipo de lematizador non válido %s"
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_COMPLETE="O proceso de indexación rematou. Agora é seguro pechar esta xanela. "
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_INIT="A indexación está a ser inicializado. Non peche esta xanela."
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_OPTIMIZE="A optimización da indexación de táboas está en curso para o mellor desempeño posíbel. Non peche esta xanela."
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_RUNNING="O contido está a ser indexado. Non peche esta xanela."
COM_FINDER_ITEM_X_ONLY="Só %s"
COM_FINDER_ITEMS="Contido"
COM_FINDER_MAP_PUBLISH_FAILED="Non foi posíbel publicar o mapeos seleccionados. A mensaxe de erro devolta é: %s."
COM_FINDER_MAP_PUBLISH_SUCCESS="Publicáronse con éxito os mapeos seleccionados."
COM_FINDER_MAP_UNPUBLISH_FAILED="Non foi posíbel despublicar o mapeos seleccionados. A mensaxe de erro devolta é: %s."
COM_FINDER_MAP_UNPUBLISH_SUCCESS="Despublicáronse con éxito os mapeos seleccionados."
COM_FINDER_MAPS="Mapeos"
COM_FINDER_MAPS_BRANCH_LINK="Premer para amosar os fillos desta rama."
COM_FINDER_MAPS_BRANCHES="Só ramas"
COM_FINDER_MAPS_CONFIRM_DELETE_PROMPT="Está seguro de que quere eliminar os mapeos seleccionados?"
COM_FINDER_MAPS_MULTILANG="Nota: O sistema de filtro de idioma está activado, así que esta rama non vai a ser usada."
COM_FINDER_MAPS_NO_CONTENT="Ningún resultado que amosar. Ningún contido foi indexado ou ningún contido coincide co seu criterio de busca."
COM_FINDER_MAPS_RETURN_TO_BRANCHES="Retornar ás ramas"
COM_FINDER_MAPS_TOOLBAR_TITLE="Busca intelixente: xestionar mapeos de contido"
COM_FINDER_MESSAGE_RETURNED="A seguinte mensaxe foi devolvida polo servidor:"
COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Ningún elemento foi trabado con éxito"
COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d elemento trabado con éxito"
COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d elementos trabados con éxito"
COM_FINDER_N_ITEMS_DELETED="%d elementos eliminados con éxito"
COM_FINDER_N_ITEMS_DELETED_1="%d elemento eliminado con éxito"
COM_FINDER_N_ITEMS_PUBLISHED="%d elementos publicados con éxito"
COM_FINDER_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d elemento publicado con éxito"
COM_FINDER_N_ITEMS_TRASHED="%d elementos enviados ao lixo con éxito"
COM_FINDER_N_ITEMS_TRASHED_1="%d elemento enviado ao lixo con éxito"
COM_FINDER_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d elementos despublicados con éxito"
COM_FINDER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d elemento despublicado con éxito"
COM_FINDER_NO_ERROR_RETURNED="Ningún erro foi retornado. Asegúrese de que o informe de erros está activo."
COM_FINDER_NO_FILTERS="Aínda non se crearon filtros."
COM_FINDER_NO_RESULTS="Non hai resultados que coincidan co criterio de busca."
COM_FINDER_QUERY_FILTER_TODAY="Hoxe"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_AND="E"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_NOT="Non"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_OR="Ou"
COM_FINDER_SEARCH_LABEL="Buscar %s:"
COM_FINDER_STATISTICS="Estatísticas"
COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_COUNT="Conta"
COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_HEADING="Tipo de ligazón"
COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_TOTAL="Total"
COM_FINDER_STATISTICS_STATS_DESCRIPTION="O contido indexado neste sitio inclúe %s termos a traveso de %s ligazóns con %s atributos en %s ramas."
COM_FINDER_STATISTICS_TITLE="Estatísticas da busca intelixente"
COM_FINDER_SUBMENU_FILTERS="Filtros de busca"
COM_FINDER_SUBMENU_INDEX="Contido indexado"
COM_FINDER_SUBMENU_MAPS="Mapeo de contido"
COM_FINDER_UPDATER_MESSAGE_COMPLETE="A busca intelixente está ao día."
COM_FINDER_UPDATER_MESSAGE_OPTIMIZE="A busca intelixente está optimizándose."
COM_FINDER_UPDATER_MESSAGE_PROCESS="A busca intelixente está actualizándose."
COM_FINDER_XML_DESCRIPTION="Busca intelixente."