AAAA; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_USERS_OPTION_FILTER_DATE="- Data de rexistro -"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_1MONTH="no último mes"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_3MONTH="nos últimos 3 meses"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_6MONTH="nos últimos 6 meses"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_WEEK="na última semana"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_YEAR="no último ano"
COM_USERS_OPTION_RANGE_POST_YEAR="hai máis dun ano"
COM_USERS_OPTION_RANGE_TODAY="hoxe"

COM_USERS="Xestor de usuarios"
COM_USERS_ACTIONS_AVAILABLE="Accións permitidas"
COM_USERS_ACTIVATED="Activado"
COM_USERS_ADD_NOTE="Engadir unha nota"
COM_USERS_ASSIGNED_GROUPS="Grupos de usuario asignados"
COM_USERS_BATCH_ADD="Engadir ao grupo"
COM_USERS_BATCH_DELETE="Eliminar do grupo"
COM_USERS_BATCH_GROUP="Seleccionar un grupo"
COM_USERS_BATCH_OPTIONS="Procesar por lotes os usuarios seleccionados"
COM_USERS_BATCH_SET="Inserir no grupo"
COM_USERS_CATEGORY_HEADING="Categoría"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ALLOWREGISTRATION_DESC="Activar/Desactivar a posibilidade de rexistro automático no sitio."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ALLOWREGISTRATION_LABEL="Permitir o rexistro de novos usuarios"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_CAPTCHA_DESC="Escolla o engadido captcha que será usado nos formularios de rexistro e recordatorio de clave e nome de usuario. Isto pode precisar inserir información requirida polo engadido captcha no xestor de engadidos.<br />Se escolle 'Usar predeterminado', asegúrese de que o engadido captcha está seleccionado na configuración global. "
COM_USERS_CONFIG_FIELD_CAPTCHA_LABEL="Captcha"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_CHANGEUSERNAME_DESC="Permitir aos usuarios cambiar o seu nome de usuario cando modifican seu perfil."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_CHANGEUSERNAME_LABEL="Cambiar nome de usuario"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_LANG_DESC="Se os 'Parámetros de usuario da portada' están establecidos a 'Amosar', os usuarios poderán escoller a súa preferencia de idioma da portada cando se rexistren.<br />Isto é especialmente útil en sitios multiidioma."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_LANG_LABEL="Idioma da portada"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_COUNT_DESC="O número máximo de veces que se pode redefinir a clave no período de tempo. Cero indica que non hai límite."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_COUNT_LABEL="Conta do número máximo de veces que se pode redefine a clave"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_TIME_DESC="Período de tempo, en horas, para a conta de redefinición da clave."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_TIME_LABEL="Tempo en horas"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_USERPARAMS_DESC="Se a opción é 'Amosar', os usuarios despois de identificarse na portada, poderán escoller as súas preferencias para o idioma, editor e sitio de axuda desde o seu perfil."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_USERPARAMS_LABEL="Parámetros de usuario da portada (sitio)"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_GUEST_USER_GROUP_DESC="O grupo predeterminado que será aplicado aos usuarios convidados (non identificados)."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_GUEST_USER_GROUP_LABEL="Grupo de usuarios invitados"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILBODY_SUFFIX_DESC="Este contido engádese despois do texto da mensaxe."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILBODY_SUFFIX_LABEL="Sufixo do contido da mensaxe"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILTOADMIN_DESC="Se a 'Activación de contas de novo usuario' está estabelecida a 'Ningún' ou 'Propio', permite ou non enviar un correo de notificación aos administradores."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILTOADMIN_LABEL="Correo de notificación para administradores"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_NEW_USER_TYPE_DESC="O valor predeterminado do grupo a aplicar aos novos usuarios rexistrados a través da portada do sitio."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_NEW_USER_TYPE_LABEL="Grupo para novos usuarios rexistrados"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_SENDPASSWORD_LABEL="Enviar clave"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_SENDPASSWORD_DESC="Se activa a clave inicial de usuario seralle enviada a si mesmo como parte do correo de rexistro."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_SUBJECT_PREFIX_DESC="Este prefixo engádese ao asunto de cada mensaxe."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_SUBJECT_PREFIX_LABEL="Prefixo de asunto"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_DESC="Se se define como Ningún, o usuario será rexistrado inmediatamente. Se se define como Auto activación, enviaráselle ao usuario un correo cunha ligazón para activar a súa conta antes de poder identificarse. Se se define como Administrador, enviaráselle ao usuario un correo cunha ligazón para verificar a súa conta de correo, logo o administrador será notificado para activar a conta do novo usuario."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_LABEL="Activación da conta do novo usuario"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_ADMINACTIVATION="Administrador"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_SELFACTIVATION="Auto activación"
COM_USERS_CONFIG_IMPORT_FAILED="Atopouse un erro ao importar a configuración: %s."
COM_USERS_CONFIG_SAVE_FAILED="Atopouse un erro ao gardar a configuración: %s."
COM_USERS_CONFIGURATION="Configuración de usuarios"
COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_ALLOW="[ %s ] Permitido"
COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_DENY="[ %s ] Prohibido"
COM_USERS_DEBUG_GROUP="Informe de depuración de permisos"
COM_USERS_DEBUG_IMPLICIT_DENY="[ %s ] Non permitido"
COM_USERS_DEBUG_LEGEND="Lenda:"
COM_USERS_DEBUG_NO_CHECK="[ &#160; ] Non aplicábel"
COM_USERS_DEBUG_USER="Informe de depuración de permisos"
COM_USERS_DELETE_ERROR_INVALID_GROUP="No pode eliminar grupos de usuarios aos que pertence."
COM_USERS_EDIT_NOTE_N="Modificando a nota co ID #%d"
COM_USERS_EDIT_USER="Modificar usuario %s"
COM_USERS_EMPTY_REVIEW="-"
COM_USERS_EMPTY_SUBJECT="- Sen asunto -"
COM_USERS_ERROR_INVALID_GROUP="Grupo non válido"
COM_USERS_ERROR_LEVELS_NOLEVELS_SELECTED="Ningún nivel de acceso seleccionado."
COM_USERS_ERROR_NO_ADDITIONS="Os usuarios seleccionados xa están asignados ao grupo escollido."
COM_USERS_ERROR_VIEW_LEVEL_IN_USE="Non é posíbel eliminar o nivel de acceso '%d: %s' porque está a ser empregado no contido."
COM_USERS_FIELD_CATEGORY_ID_LABEL="Categoría"
COM_USERS_FIELD_ID_LABEL="ID"
COM_USERS_FIELD_NOTEBODY_DESC="Nota"
COM_USERS_FIELD_NOTEBODY_LABEL="Nota"
COM_USERS_FIELD_REVIEW_TIME_DESC="O tempo de revisión é un tempo inserido manualmente que pode usar para axustar o fluxo de traballo. Exemplos serían asignar unha data de revisión a un usuario ou as próxima revisión a ser feita."
COM_USERS_FIELD_REVIEW_TIME_LABEL="Tempo de revisión"
COM_USERS_FIELD_STATE_DESC="Asigne o estado da publicación."
COM_USERS_FIELD_SUBJECT_DESC="Liña de asunto da nota"
COM_USERS_FIELD_SUBJECT_LABEL="Asunto"
COM_USERS_FIELD_USER_ID_LABEL="ID"
COM_USERS_FILTER_ACTIVE="- Activo -"
COM_USERS_FILTER_LABEL="Filtrar usuarios por:&#160;"
COM_USERS_FILTER_NOTES="Amosar lista de notas deste usuario"
COM_USERS_FILTER_STATE="- Estado -"
COM_USERS_FILTER_USER_GROUP="Filtrar grupo de usuarios"
COM_USERS_FILTER_USERGROUP="- Grupo -"
COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_DESC="Escolla un grupo pai para este grupo."
COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_LABEL="Grupo pai"
COM_USERS_GROUP_FIELD_TITLE_DESC="Insira un título para este grupo."
COM_USERS_GROUP_FIELD_TITLE_LABEL="Título do grupo"
COM_USERS_GROUP_SAVE_SUCCESS="O grupo gardouse con éxito"
COM_USERS_GROUPS_CONFIRM_DELETE="Está seguro de que desexa eliminar os grupos que teñen usuarios?"
COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED="%d Grupos de usuarios eliminados con éxito"
COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED_1="Un grupo de usuarios borrado con éxito"
COM_USERS_GROUPS_NO_ITEM_SELECTED="Ningún grupo de usuarios seleccionado"
COM_USERS_HEADING_ACTIVATED="Activado"
COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME="Nome activo"
COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE="Título activo"
COM_USERS_HEADING_ENABLED="Activado"
COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE="Título do grupo"
COM_USERS_HEADING_GROUPS="Grupos de usuarios"
COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE="Data da última visita"
COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME="Nome do nivel"
COM_USERS_HEADING_LFT="LFT"
COM_USERS_HEADING_NAME="Nome"
COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE="Data de rexistro"
COM_USERS_HEADING_USERS_IN_GROUP="Usuarios no grupo"
COM_USERS_LEVEL_DETAILS="Detalles sobre o nivel de acceso"
COM_USERS_LEVEL_FIELD_TITLE_DESC="Insira un título para este nivel de acceso."
COM_USERS_LEVEL_FIELD_TITLE_LABEL="Título do nivel"
COM_USERS_LEVEL_HEADER_ERROR="Erro na cabeceira do nivel de acceso"
COM_USERS_LEVEL_SAVE_SUCCESS="O nivel de acceso gardouse con éxito"
COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED="Elimináronse %d niveis de acceso con éxito"
COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED_1="Eliminouse 1 nivel de acceso con éxito"
COM_USERS_MAIL_DETAILS="Detalles"
COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS="Correo enviado a %s usuarios"
COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS_1="Correo enviado a un usuario"
COM_USERS_MAIL_FIELD_EMAIL_DISABLED_USERS_DESC="Se está seleccionado, os usuarios desactivados incluiranse cando se envíen correos electrónicos"
COM_USERS_MAIL_FIELD_EMAIL_DISABLED_USERS_LABEL="Enviar a usuarios desactivados"
COM_USERS_MAIL_FIELD_GROUP_DESC="Escolla un grupo a enviar o correo electrónico."
COM_USERS_MAIL_FIELD_GROUP_LABEL="Grupo:"
COM_USERS_MAIL_FIELD_MESSAGE_DESC="Insira aquí unha mensaxe predeterminada"
COM_USERS_MAIL_FIELD_MESSAGE_LABEL="Mensaxe"
COM_USERS_MAIL_FIELD_RECURSE_DESC="Se marcado, o correo electrónico tamén será enviado a usuarios os cales son membros de calquera dos grupos fillos dos grupos seleccionados."
COM_USERS_MAIL_FIELD_RECURSE_LABEL="Correo para os grupos de usuarios fillos:"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_AS_BLIND_CARBON_COPY_DESC="Agocha a lista de receptores e engade copia ao correo electrónico do sitio."
COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_AS_BLIND_CARBON_COPY_LABEL="Destinatarios CCO:"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_IN_HTML_MODE_DESC="Se marcado, o correo electrónico enviarase con etiquetas HTML. Do contrario será enviado en texto simple."
COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_IN_HTML_MODE_LABEL="Enviar en modo HTML:"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SUBJECT_DESC="Insira o asunto do correo"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SUBJECT_LABEL="Asunto"
COM_USERS_MAIL_FIELD_VALUE_ALL_USERS_GROUPS="Todos os grupos de usuarios"
COM_USERS_MAIL_MESSAGE="Mensaxe"
COM_USERS_MAIL_NO_USERS_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="Non se atoparon usuarios neste grupo."
COM_USERS_MAIL_ONLY_YOU_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="Vostede é o único usuario neste grupo."
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_FORM_CORRECTLY="Por favor, encha o formulario correctamente."
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_MESSAGE="Insira unha mensaxe"
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_SUBJECT="Insira un asunto"
COM_USERS_MAIL_PLEASE_SELECT_A_GROUP="Escolla un grupo"
COM_USERS_MAIL_THE_MAIL_COULD_NOT_BE_SENT="Non foi posíbel enviar o correo."
COM_USERS_MASS_MAIL="Envío de correo masivo"
COM_USERS_MASS_MAIL_DESC="Opcións do envío de correo masivo"
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED="%d niveis de acceso eliminados con éxito."
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_0="Non hai acceso aos niveis eliminados."
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_1="%d nivel de acceso eliminado con éxito."
COM_USERS_N_USER_NOTES="Amosar %d notas"
COM_USERS_N_USER_NOTES_1="Amosar %d nota"
COM_USERS_N_USER_NOTES_0="Ningunha nota a amosar"
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED="%s usuarios activados con éxito"
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_0="Ningún usuario activado"
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_1="Usuario activado con éxito"
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED="%s usuarios bloqueados"
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_0="Ningún usuario bloqueado"
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_1="Usuario bloqueado"
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED="%s usuarios activados"
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_0="Ningún usuario activado"
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_1="Usuario activado"
COM_USERS_NEW_NOTE="Nova nota"
COM_USERS_NO_NOTES="Ningunha nota dispoñíbel para este usuario."
COM_USERS_NO_LEVELS_SELECTED="Ningún nivel de acceso escollido"
COM_USERS_NOTE_N_SUBJECT="#%d %s"
COM_USERS_NOTES="Notas"
COM_USERS_NOTES_FOR_USER="Notas para o usuario %s (ID #%d)"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d notas de usuario arquivadas con éxito"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d nota de usuario arquivada con éxito"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN="%d notas de usuario destrabadas con éxito"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d nota de usuario destrabada con éxito"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED="%d notas de usuario eliminadas con éxito"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED_1="%d nota de usuario eliminada con éxito"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d notas de usuario publicadas con éxito"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d nota de usuario publicada con éxito"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED="%d notas de usuario enviadas ao lixo con éxito"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d nota de usuario enviada ao lixo con éxito"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d notas de usuario despublicadas con éxito"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d nota de usuario despublicada con éxito"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_CATEGORY="%d (categoría superior)"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_COMPONENT="%d (compoñente)"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_DEEPER="%d (deeper)"
COM_USERS_OPTION_SELECT_COMPONENT="- Escoller compoñente -"
COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_END="- Escoller nivel final -"
COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_START="- Escoller nivel inicial -"
COM_USERS_REVIEW_HEADING="Data de revisión"
COM_USERS_SEARCH_ACCESS_LEVELS="Buscar niveis de acceso de visualización"
COM_USERS_SEARCH_ASSETS="Buscar accións"
COM_USERS_SEARCH_GROUPS_LABEL="Buscar grupos de usuarios"
COM_USERS_SEARCH_IN_GROUPS="Buscar no título"
COM_USERS_SEARCH_IN_NAME="Buscar no nome"
COM_USERS_SEARCH_IN_NOTE_TITLE="Buscar no asunto das notas ou no nome de usuario"
COM_USERS_SEARCH_TITLE_LEVELS="Buscar por nivel de acceso"
COM_USERS_SEARCH_USERS="Buscar usuarios"
COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Configuración básica"
COM_USERS_SUBMENU_GROUPS="Grupos de usuarios"
COM_USERS_SUBMENU_LEVELS="Niveis de acceso"
COM_USERS_SUBMENU_NOTES="Notas de usuario"
COM_USERS_SUBMENU_NOTE_CATEGORIES="Categorías de notas"
COM_USERS_SUBMENU_USERS="Usuarios"
COM_USERS_SUBJECT_HEADING="Asunto"
COM_USERS_TOOLBAR_ACTIVATE="Activar"
COM_USERS_TOOLBAR_BLOCK="Bloquear"
COM_USERS_TOOLBAR_MAIL_SEND_MAIL="Enviar correo electrónico"
COM_USERS_TOOLBAR_UNBLOCK="Desbloquear"
COM_USERS_UNACTIVATED="Desactivar"
COM_USERS_USER_ACCOUNT_DETAILS="Detalles da conta de usuario"
COM_USERS_USER_BATCH_FAILED="Atopouse un erro ao realizar a operación por lotes: %s."
COM_USERS_USER_BATCH_SUCCESS="A operación por lotes completouse con éxito."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_DESC="Seleccione o idioma da interface de administración para este usuario."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Idioma para a administración"
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_DESC="Seleccione o estilo do tema para a interfaz do panel de administración. Isto só terá efecto a este usuario."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Estilo do tema do panel de administración"
COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK_DESC="Bloquear este usuario"
COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK_LABEL="Bloquear este usuario"
COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_DESC="Editor do usuario"
COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Editor"
COM_USERS_USER_FIELD_EMAIL_DESC="Insira un correo electrónico para este usuario"
COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_DESC="Seleccione o idioma da interface da portada para este usuario."
COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Idioma da portada"
COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_DESC="Sitio de axuda para este usuario"
COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_LABEL="Sitio de axuda"
COM_USERS_USER_FIELD_LASTRESET_DESC="Data e hora da ultima vez que se redefiniu a clave"
COM_USERS_USER_FIELD_LASTRESET_LABEL="Data da ultima redefinición"
COM_USERS_USER_FIELD_LASTVISIT_DESC="Data da última visita"
COM_USERS_USER_FIELD_LASTVISIT_LABEL="Data da última visita"
COM_USERS_USER_FIELD_NAME_DESC="Insira o nome do usuario"
COM_USERS_USER_FIELD_NAME_LABEL="Nome"
COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD2_DESC="Confirme a clave do usuario"
COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD2_LABEL="Confirme a clave"
COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD_DESC="Insira a clave para o usuario"
COM_USERS_USER_FIELD_REGISTERDATE_DESC="Data de rexistro"
COM_USERS_USER_FIELD_REGISTERDATE_LABEL="Data de rexistro"
COM_USERS_USER_FIELD_RESETCOUNT_DESC="Número de redefinicións de clave desde a última data de redefinición"
COM_USERS_USER_FIELD_RESETCOUNT_LABEL="Conta de redefinicións de clave"
COM_USERS_USER_FIELD_SENDEMAIL_DESC="Activar/desactivar notificacións do sistema por correo electrónico."
COM_USERS_USER_FIELD_SENDEMAIL_LABEL="Notificacións do sistema por correo electrónico"
COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_DESC="Fuso horario para este usuario"
COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Fuso horario"
COM_USERS_USER_FIELD_USERNAME_DESC="Insira o nome de usuario para o usuario."
COM_USERS_USER_FIELD_USERNAME_LABEL="Nome de usuario"
COM_USERS_USER_GROUPS_HAVING_ACCESS="Grupos de usuario que teñen acceso"
COM_USERS_USER_HEADING="Usuario"
COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="Atopouse un erro ao gardar o membro: %s."
COM_USERS_USER_SAVE_SUCCESS="O usuario gardouse con éxito."
COM_USERS_USERGROUP_DETAILS="Detalles do grupo de usuario"
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_BLOCK_SELF="Non é posíbel bloquearse a si mesmo."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DELETE_SELF="Non é posíbel borrarse a si mesmo."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DEMOTE_SELF="Non pode eliminar os seus propios permisos de Súper Administrador."
COM_USERS_USERS_MULTIPLE_GROUPS="Grupos múltiples"
COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED="%d usuarios eliminados con éxito"
COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED_1="Un usuario eliminado con éxito"
COM_USERS_USERS_NO_ITEM_SELECTED="Ningún usuario escollido"
COM_USERS_VIEW_DEBUG_GROUP_TITLE="Informe de depuración de permisos para o grupo #%d, %s"
COM_USERS_VIEW_DEBUG_USER_TITLE="Informe de depuración de permisos para o usuario #%d, %s"
COM_USERS_VIEW_EDIT_GROUP_TITLE="Xestor de usuarios: Modificar grupo"
COM_USERS_VIEW_EDIT_LEVEL_TITLE="Xestor de usuarios: Modificar o nivel de acceso"
COM_USERS_VIEW_EDIT_PROFILE_TITLE="Xestor de usuarios: Modificar perfil"
COM_USERS_VIEW_EDIT_USER_TITLE="Xestor de usuarios: Modificar usuario"
COM_USERS_VIEW_GROUPS_TITLE="Xestor de usuarios: Grupos de usuarios"
COM_USERS_VIEW_LEVELS_TITLE="Xestor de usuarios: Niveis de acceso"
COM_USERS_VIEW_NEW_GROUP_TITLE="Xestor de usuarios: Engadir un novo grupo de usuarios"
COM_USERS_VIEW_NEW_LEVEL_TITLE="Xestor de usuarios: Engadir un novo nivel de acceso"
COM_USERS_VIEW_NEW_USER_TITLE="Xestor de usuarios: Engadir un novo usuario"
COM_USERS_VIEW_NOTES_TITLE="Notas de usuario"
COM_USERS_VIEW_USERS_TITLE="Xestor de usuarios: Usuarios"
COM_USERS_XML_DESCRIPTION="Compoñente para a xestión de usuarios"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Se muda a configuración, esta aplicarase a este compoñente. Nótese que:<br /><em>Herdado</em> significa que serán utilizados os permisos da configuración global ou do grupo superior.<br /><em>Denegado</em> significa que non importa o que a configuración global ou configuracións de grupo definan, o grupo que está a ser modificado non pode levar a cabo a acción neste compoñente.<br /><em>Permitido</em> significa que o grupo que está a ser modificado será capaz de executar esta acción para este compoñente (pero se isto entra en conflito coa configuración global ou grupos superiores non terá efecto, indicarase un conflito <em>non permitido (bloqueado)</em> sobre as configuracións calculadas).<br />2. Se escolle unha nova configuración, prema en <em>gardar</em> para actualizar a configuración calculada."