AAAA; $Id: es-ES.com_redirect.ini $
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) Translation 2008 - 2014 comunidadjoomla.org. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note: All ini files need to be saved as UTF-8 - NO BOM!

COM_REDIRECT="Redireccionar"
COM_REDIRECT_BUTTON_UPDATE_LINKS="Actualizar enlaces"
COM_REDIRECT_CONFIGURATION="Opciones del gestor de redirecciones"
COM_REDIRECT_DETAILS="Detalles"
COM_REDIRECT_DISABLE_LINK="Deshabilitar el enlace"
COM_REDIRECT_EDIT_LINK="Editar el enlace #%d"
COM_REDIRECT_ENABLE_LINK="Habilitar el enlace"
COM_REDIRECT_ERROR_DESTINATION_URL_REQUIRED="La redirección debe tener una URL de destino"
COM_REDIRECT_ERROR_DUPLICATE_OLD_URL="La URL de destino debe ser única."
COM_REDIRECT_ERROR_DUPLICATE_URLS="La URL de origen y de destino no pueden ser la misma."
COM_REDIRECT_ERROR_SOURCE_URL_REQUIRED="La redirección debe tener una URL de origen"
COM_REDIRECT_FIELD_COMMENT_DESC="Algunas veces sirve de ayuda describir las URLs a redirigir para después poder gestionarlas más fácilmente."
COM_REDIRECT_FIELD_COMMENT_LABEL="Comentario"
COM_REDIRECT_FIELD_CREATED_DATE_LABEL="Fecha de creación"
COM_REDIRECT_FIELD_NEW_URL_DESC="Introduzca aquí la URL a redirigir."
COM_REDIRECT_FIELD_NEW_URL_LABEL="URL de destino"
COM_REDIRECT_FIELD_OLD_URL_DESC="Introduzca aquí la URL que desea redirigir."
COM_REDIRECT_FIELD_OLD_URL_LABEL="URL de origen"
COM_REDIRECT_FIELD_REFERRER_LABEL="Referencia del enlace"
COM_REDIRECT_FIELD_UPDATED_DATE_LABEL="Última fecha de actualización"
COM_REDIRECT_HEADING_CREATED_DATE="Fecha de creación"
COM_REDIRECT_HEADING_HITS="Respuestas 404"
COM_REDIRECT_HEADING_NEW_URL="Nueva URL"
COM_REDIRECT_HEADING_OLD_URL="URL expirada"
COM_REDIRECT_HEADING_REFERRER="Página de referencia"
COM_REDIRECT_HEADING_UPDATE_LINKS="Actualice los enlaces seleccionados usando la siguiente URL"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINK="Gestor de redirecciones: Enlace"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINKS="Gestor de redirecciones: Enlaces"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_ARCHIVED="%d enlaces han sido activados correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_ARCHIVED_1="El enlace ha sido archivado correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_DELETED="%d enlaces han sido borrados correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_DELETED_1="El enlace ha sido borrado correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_PUBLISHED="%d enlaces han sido habilitados correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_PUBLISHED_1="El enlace ha sido habilitado correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_TRASHED="%d enlaces han sido movidos a la papelera correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_TRASHED_1="El enlace ha sido movido a la papelera correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d enlaces han sido deshabilitados correctamente"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="El enlace ha sido deshabilitado correctamente"
COM_REDIRECT_N_LINKS_UPDATED="%d enlaces actualizados."
COM_REDIRECT_N_LINKS_UPDATED_1="Se ha actualizado un enlace"
COM_REDIRECT_NEW_LINK="Nuevo enlace"
COM_REDIRECT_NO_ITEM_SELECTED="Sin enlaces seleccionados"
COM_REDIRECT_OPTIONS="Opciones"
COM_REDIRECT_PLUGIN_DISABLED="El plugin de redirección está deshabilitado. Habilítelo desde el gestor de plugins."
COM_REDIRECT_PLUGIN_ENABLED="El plugin de redirección está habilitado."
COM_REDIRECT_REDIRECTED_ON="Redirigido a: %s."
COM_REDIRECT_SAVE_SUCCESS="El enlace ha sido guardado correctamente"
COM_REDIRECT_SEARCH_LINKS="Buscar en los campos de enlaces."
COM_REDIRECT_XML_DESCRIPTION="Este componente implementa la redirección de enlaces"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Si cambia la configuración, las modificaciones se aplicarán sobre este componente. Note que:<br /><em>Heredado</em> quiere decir que, para determinar el estado del permiso, se tendrá en cuenta lo que haya asignado desde la configuración global y desde los grupos de nivel superior.<br /><em>Denegado</em> quiere decir que da igual como esté configurado el estado de los permisos sobre esa acción desde la configuración global, o desde los grupos de nivel superior a los que pertenezca el grupo que desee configurar; es decir, al grupo al que le cambie el estado del permiso a 'Denegado' desde este apartado, no podrá realizar esa acción sobre este componente (incluyendo a todos sus subgrupos, si tuviera).<br /><em>Permitido</em> quiere decir que el grupo al que le cambie el estado de la acción a 'Permitido' desde aquí, podrá realizar esa acción sobre este componente (pero si esta configuración entra en conflicto con lo asignado desde la configuración global, o con lo asignado en los grupos de nivel superior a los que pertenezca el grupo que desee reconfigurar, la configuración que aplique desde aquí no tendrá efecto, y el conflicto será indicado con un <em>No permitido (bloqueado)</em> debajo del estado de configuración calculada).<br />2. Si realiza algún cambio en la configuración, haga clic en <em>Guardar</em> para que se pueda recalcular la nueva configuración."