AAAA; Afrikaanse Vertaling http://www.joomla4africa.org
; $Id: af-ZA.com_redirect.ini 1788 2012-07-31 22:18:21Z gerrit_hoekstra $
; Joomla! Projek
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) Afrikaans Translation 2006 - 2012 Joomla4Africa. Alle regte voorbehou.
; Lisensie http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, sien LICENSE.php
; Let op: Alle ini lêërs moet as UTF-8 gestoor word

COM_REDIRECT_FIELD_OLD_URL_LABEL="Bron URL"
COM_REDIRECT_DETAILS="Details"
COM_REDIRECT_NEW_LINK="Nuwe Skakel"
COM_REDIRECT_HEADING_CREATED_DATE="Skeppings-Datum"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_ARCHIVED_1="Skakel suksesvol geargiveer"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_TRASHED="%d skakels suksesvol gepurgeer"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_ARCHIVED="%d skakels suksesvol geargiveer"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Skakel suksesvol gepubliseer"
COM_REDIRECT_OPTIONS="Opsies"
COM_REDIRECT="Herlei"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Skakel suksesvol ontpubliseer"
COM_REDIRECT_ENABLE_LINK="Ontsper Skakel"
COM_REDIRECT_HEADING_OLD_URL="Verstreke URL"
COM_REDIRECT_HEADING_REFERRER="Verwysende Bladsy"
COM_REDIRECT_N_LINKS_UPDATED="%d skakels opdateer."
COM_REDIRECT_HEADING_NEW_URL="Nuwe URL"
COM_REDIRECT_DISABLE_LINK="Sper Skakel"
COM_REDIRECT_REDIRECTED_ON="Herlei op: %s."
COM_REDIRECT_CONFIGURATION="Herlei Bestuurder Opsies"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_DELETED_1="Skakel suksesvol geskrap"
COM_REDIRECT_HEADING_NEW_URL="Nuwe URL"
COM_REDIRECT_REDIRECTED_ON="Herlei op: %s."
COM_REDIRECT_BUTTON_UPDATE_LINKS="Opdateer van Skakels"
COM_REDIRECT_FIELD_REFERRER_LABEL="Skakel Verwyser"
COM_REDIRECT_NO_ITEM_SELECTED="Geen skakels gekies nie"
COM_REDIRECT_SAVE_SUCCESS="Skakel suksesvol gestoor"
COM_REDIRECT_SEARCH_LINKS="Soektog in skakel velde."
COM_REDIRECT_DISABLE_LINK="Sper Skakel"
COM_REDIRECT_FIELD_CREATED_DATE_LABEL="Skeppings-Datum"
COM_REDIRECT_FIELD_UPDATED_DATE_LABEL="Laas-Opdateerde Datum"
COM_REDIRECT_N_LINKS_UPDATED_1="Een skakel is opdateer"
COM_REDIRECT_EDIT_LINK="Redigeer Skakel #%d"
COM_REDIRECT_FIELD_COMMENT_LABEL="Kommentaar"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_PUBLISHED="%d skakels suksesvol gepubliseer"
COM_REDIRECT_ERROR_SOURCE_URL_REQUIRED="Die herleiding moet 'n bron URL hê"
COM_REDIRECT_ERROR_DESTINATION_URL_REQUIRED="Die herleiding moet 'n eindpunt URL hê"
COM_REDIRECT_MANAGER_LINK="Herlei Bestuurder: Skakel"
COM_REDIRECT_ERROR_DUPLICATE_OLD_URL="Die bron URL moet unieke wees."
COM_REDIRECT_PLUGIN_ENABLED="Die Herlei Inprop-Program is ontsper."
COM_REDIRECT_MANAGER_LINKS="Herlei Bestuurder: Skakels"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_DELETED="%d skakels suksesvol geskrap"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_TRASHED_1="Skakel suksesvol gepurgeer"
COM_REDIRECT_FIELD_NEW_URL_LABEL="Bestemming URL"
COM_REDIRECT_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d skakels suksesvol gesper"
COM_REDIRECT_FIELD_OLD_URL_DESC="Tik hier die URL in wat herlei moet word."
COM_REDIRECT_FIELD_NEW_URL_DESC="Tik die URL hier in om heen herlei te word."
COM_REDIRECT_XML_DESCRIPTION="Hierdie komponent implementeer skakel-herleiding"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Indien jy die instelling wysig, sal dit op hierdie en alle afstammelings-kategori&euml; toegepas word. Let op dat:<br /><em>Ge&euml;rf</em> beteken dat die permissisies van die Ouer kategorie gebruik sal word as daar 'n Ouer kategorie, of as daar nie 'n Ouer kategorie is nie, die komponent s'n gebruik sal word.<br /><em>Gewyer</em> beteken dat ongeag wat die globale konfigurasie of Ouer kategorie instelling is, die groep wat geredigeer word nie hierdie aksie binne-in die komponent sal toepas nie.<br /><em>Toegelaat</em> beteken dat die groep wat geredigeer word, die aksies vir hierdie binne-in die komponent sal toepas (maar as dit in konflik met die Ouer-kategorie of Komponent instelling is, sal dit geen verskil maak nie; 'n konflik sal aangetoon word met <em>Nie Toegelaat nie (Gesluit)</em> onder Berekende Instellings).<br />2. Indien jy 'n nuwe instelling kies, kliek op <em>Stoor</em> om die berekende instellings te vervars."
COM_REDIRECT_ERROR_DUPLICATE_URLS="Die bron en teiken URL'e kan nie dieselfde wees nie."
COM_REDIRECT_FIELD_COMMENT_DESC="Partykeer help dit om die URL te beskryf sodat dit op 'n latere stadium deur die herlei-bestuurder na herlei gestel kan word."
COM_REDIRECT_HEADING_UPDATE_LINKS="Opdateer gekose skakels na die volgende nuwe URL"
COM_REDIRECT_PLUGIN_DISABLED="Die Herlei Inprop-program is gesper. Ontsper dit in die Inprop-program Bestuurder."
COM_REDIRECT_HEADING_HITS="404 Trefslae"