AAAA; Afrikaanse Vertaling http://joomlacode.org/gf/project/afrikaans_taal
; $Id: af-ZA.com_banners.ini 1788 2012-07-31 22:18:21Z gerrit_hoekstra $
; Joomla! Projek
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; Lisensie http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, sien LICENSE.php
; Let op: Alle ini lêërs moet as UTF-8 gestoor word
COM_BANNERS_FIELD_TYPE_LABEL="Tipe"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_1="Onbeperk"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_2="Jaarliks"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_3="Maandeliks"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_4="Weekliks"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_5="Daagliks"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_CUSTOM="Pasgemaak"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_IMAGE="Beeld"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_STATE_DESC="Defineer die staat van die kliënt"
COM_BANNERS_FIELD_STATE_DESC="Defineer die staat van die banier"
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Voltooi Publiseering"
COM_BANNERS_FIELD_CLICKURL_LABEL="Kliek URL"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_LABEL="Kliënt"
COM_BANNERS_TRACKS_EXPORT="Eksporteer"
COM_BANNERS_FIELD_METAKEYWORDPREFIX_LABEL="Meta Sleutelwoord Voorvoegsel"
COM_BANNERS_FIELD_CLICKURL_LABEL="Kliek URL"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_LABEL="Kliënt"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_DESC="Kies 'n kliënt vir hierdie banier"
COM_BANNERS_SUBMENU_TRACKS="Banier-Spore"
COM_BANNERS_FIELD_STICKY_LABEL="Vas Plak"
COM_BANNERS_GROUP_LABEL_PUBLISHING_DETAILS="Publiseer Opsies"
COM_BANNERS_N_BANNERS_STUCK_1="%d banier suksesvol aangeplak."
COM_BANNERS_FIELD_COMPRESSED_DESC="Saamgepersde Beskrywing"
COM_BANNERS_FIELD_LANGUAGE_DESC="Wys 'n taal aan hierdie banier toe"
COM_BANNERS_FIELD_COMPRESSED_LABEL="Saamgepers"
COM_BANNERS_HEADING_STICKY="Vasgeplak"
COM_BANNERS_N_BANNERS_STUCK="%d baniere suksesvol vasgeplak."
COM_BANNERS_FIELD_CUSTOMCODE_DESC="Tik jou pasgemaakte kode vir die banier hier in"
COM_BANNERS_FIELD_NAME_DESC="Tik 'n naam vir die banier"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_NAME_DESC="Tik 'n naam vir die kliënt"
COM_BANNERS_N_BANNERS_UNSTUCK_1="%d banier suksesvol 'ontplak'."
COM_BANNERS_FIELDSET_CONFIG_CLIENT_OPTIONS_LABEL="Kliënt Opsies"
COM_BANNERS_FIELD_CUSTOMCODE_LABEL="Pasgemaakte Kode"
COM_BANNERS_FIELD_CLICKS_DESC="Vertoon die aantal banier-klieke. Kliek op Herstel indien jy wil."
COM_BANNERS_FIELD_METAKEYWORDPREFIX_DESC="Wanneer ons ooreenstemmende Meta-Sleutelwoorde het, soek alleenlik Meta Sleutelwoorde met hierdie voorvoegsel."
COM_BANNERS_TRACKS_N_ITEMS_DELETED_1="%d spoor suksesvol geskrap"
COM_BANNERS_TRACKS_N_ITEMS_DELETED="%d spore suksesvol geskrap"
COM_BANNERS_FIELD_TYPE_DESC="Kies die tipe van banier. Kies die beeld om te vertoon, uit /images/banners/ lêergids, of kies Pasgemaak en tik jou pasgemaakte kode hier in."
COM_BANNERS_FIELD_CONTACT_DESC="Tik die Naam van 'n gebruiker as kontak"
COM_BANNERS="Baniere"
COM_BANNERS_BANNER_DETAILS="Gegewens"
COM_BANNERS_BANNER_SAVE_SUCCESS="Banier suksesvol gestoor"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_ARCHIVED="%d baniere suksesvol geargifeer"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d banier suksesvol geargifeer"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Geen baniere suksesvol ingeteken nie"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d baniere suksesvol ingeteken"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d baniere suksesvol ingeteken"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_DELETED="%d baniere suksesvol geskrap"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_DELETED_1="%d baniere suksesvol geskrap"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d baniere suksesvol gepubliseer"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d baniere suksesvol gepubliseer"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_TRASHED="%d baniere suksesvol purgeer"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d baniere suksesvol purgeer"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d baniere suksesvol ontpubliseer"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d baniere suksesvol ontpubliseer"
COM_BANNERS_BANNERS_NO_ITEM_SELECTED="Geen Baniere gekies nie"
COM_BANNERS_BEGIN_LABEL="Begin datum:"
COM_BANNERS_CANCEL="Kanseleer"
COM_BANNERS_CLICK="Kliek"
COM_BANNERS_CLIENT_SAVE_SUCCESS="Kliënt suksesvol gestoor"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_ARCHIVED="%d kliënte suksesvol geargiveer"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d kliënt suksesvol geargiveer"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Geen kliënt suksesvol ingeteken nie"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d kliënt suksesvol ingeteken"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d kliënte suksesvol ingeteken"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_DELETED="%d kliënte suksesvol geskrap"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_DELETED_1="%d kliënt suksesvol geskrap"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d kliënte suksesvol publiseer"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d kliënt suksesvol publiseer"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_TRASHED="%d kliënte suksesvol gepurgeer"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d kliënt suksesvol gepurgeer"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d kliënte suksesvol unpubliseer"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d kliënt suksesvol unpubliseer"
COM_BANNERS_CLIENTS_NO_ITEM_SELECTED="Geen kliënte gekies nie"
COM_BANNERS_END_LABEL="Eind datum:"
COM_BANNERS_HEADING_CLICKS="Klieke"
COM_BANNERS_HEADING_CLIENT="Kliënt"
COM_BANNERS_HEADING_CONTACT="Kontak"
COM_BANNERS_NO_CLIENT="- Geen kliënt nie -"
COM_BANNERS_NOCLIENTNAME="Geen kliënt nie"
COM_BANNERS_NO_CLIENTS_SELECTED="Geen kliënte gekies nie"
COM_BANNERS_TYPE2="Klieke"
COM_BANNERS_DEFAULT="Verstek (%s)"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_USECLIENTDEFAULT="-- Gebruik Kliënt Verstek --"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_USECOMPONENTDEFAULT="-- Gebruik Komponent Verstek --"
COM_BANNERS_CONFIGURATION="Banier Bestuurder Opsies"
COM_BANNERS_EDIT_BANNER="Redigeer Banier"
COM_BANNERS_EDIT_CLIENT="Besonderhede"
COM_BANNERS_IMPRESSIONS="%1 van %2"
COM_BANNERS_MANAGER="Banier Bestuurder"
COM_BANNERS_MANAGER_BANNER_EDIT="Banier Bestuurder: Redigeer Banier"
COM_BANNERS_MANAGER_BANNER_NEW="Banier Bestuurder: Nuwe Banier"
COM_BANNERS_MANAGER_BANNERS="Banier Bestuurder: Baniere"
COM_BANNERS_MANAGER_CLIENT_EDIT="Banier Bestuurder: Redigeer Kliënt"
COM_BANNERS_MANAGER_CLIENT_NEW="Banier Bestuurder: Nuwe Kliënt"
COM_BANNERS_NEW_BANNER="Nuwe Banier"
COM_BANNERS_NEW_CLIENT="Nuwe Kliënt"
COM_BANNERS_HEADING_TYPE="Tipe"
COM_BANNERS_SELECT_CLIENT="- Kies Kliënt -"
COM_BANNERS_SELECT_TYPE="- Tipe -"
COM_BANNERS_SUBMENU_BANNERS="Baniere"
COM_BANNERS_SUBMENU_CLIENTS="Kliënte"
COM_BANNERS_MANAGER_CLIENTS="Banier Bestuurder: Kliënte"
COM_BANNERS_SUBMENU_CATEGORIES="Kategorië"
COM_BANNERS_FIELD_CLICKS_LABEL="Totale aantal Klieke"
COM_BANNERS_HEADING_NAME="Naam"
COM_BANNERS_UNLIMITED="Onbeperk"
COM_BANNERS_TYPE1="Indrukke"
COM_BANNERS_FIELD_IMAGE_LABEL="Beeld"
COM_BANNERS_FIELD_NAME_LABEL="Naam"
COM_BANNERS_FIELD_CONTACT_LABEL="Kontak Naam"
COM_BANNERS_FIELD_EMAIL_LABEL="Kontak e-posadres"
COM_BANNERS_HEADING_COUNT="Aantal"
COM_BANNERS_HEADING_ACTIVE="Aktief"
COM_BANNERS_FIELD_WIDTH_LABEL="Breedte"
COM_BANNERS_METADATA="Metadata"
COM_BANNERS_IMPRESSION="Indrukke"
COM_BANNERS_HEADING_IMPRESSIONS="Indrukke"
COM_BANNERS_FIELD_IMPMADE_LABEL="Totale Indrukke"
COM_BANNERS_FIELD_IMPTOTAL_LABEL="Maks. Indrukke"
COM_BANNERS_FIELD_HEIGHT_LABEL="Hoogte"
COM_BANNERS_RESET_IMPMADE="Herstel indrukke"
COM_BANNERS_HEADING_METAKEYWORDS="Meta Sleutelwoorde"
COM_BANNERS_RESET_CLICKS="Herstel klieke"
COM_BANNERS_SEARCH_IN_TITLE="Soek in titel"
COM_BANNERS_EXTRA="Verdere Inligting"
COM_BANNERS_FIELD_EXTRAINFO_LABEL="Verdere Inligting"
COM_BANNERS_XML_DESCRIPTION="Hierdie komponent bestuur baniere en banier kliënte"
COM_BANNERS_N_BANNERS_UNSTUCK="%d banier suksesvol 'ontplak'."
COM_BANNERS_ERR_ZIP_ADAPTER_FAILURE="Zip aanpasser gefaal"
COM_BANNERS_ERR_ZIP_CREATE_FAILURE="Zip skepping gefaal"
COM_BANNERS_ERR_ZIP_DELETE_FAILURE="Zip skrap gefaal"
COM_BANNERS_FIELD_ALT_LABEL="Alternatiewe Teks"
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Begin Publiseer"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_NAME_LABEL="Kliënt Naam"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_METAKEYWORDS_DESC="Tik hier die meta sleutelwoorde in vir die kliënt se baniere"
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_LABEL="Skeppings-datum"
COM_BANNERS_FIELD_HEIGHT_DESC="Die hoogte van die banier"
COM_BANNERS_FIELD_ALT_DESC="Alternatiewe teks vir die banier beeld.."
COM_BANNERS_FIELD_BANNEROWNPREFIX_DESC="Gebruik eie voorvoegsel of die kliënt voorvoegsel"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENTOWNPREFIX_LABEL="Gebruik Eie Voorvoegsel"
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_DESC="Banier skeppings-datum"
COM_BANNERS_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Tik in 'n beskrywing vir die banier"
COM_BANNERS_FIELD_EMAIL_DESC="Tik in 'n geldige Kontak e-posadres"
COM_BANNERS_FIELD_EXTRAINFO_DESC="Tik ekstra inligting in vir hierdie kliënt."
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="'n Optionele datum om die banier te Begin Publiseer ."
COM_BANNERS_FIELD_ALIAS_DESC="Jy kan enter hier 'n alias intik. Los hierdie blanko en Joomla! sal 'n verstek waarde van die Naam verskak."
COM_BANNERS_FIELD_BANNEROWNPREFIX_LABEL="Gebruik Eie Voorvoegsel"
COM_BANNERS_FIELD_BASENAME_DESC="Lêernaam patroon wat die volgende kan bevat:
__SITE__ vir die werf naam
__CATID__ vir die kategorie ID
__CATNAME__ for the kategory naam
__CLIENTID__ vir die kliënt ID
__CLIENTNAME__ vir die kliënt naame
__TYPE__ vir die tipe
__TYPENAME__ vir die tipe naam
__BEGIN__ vir die begin datum
__END__ vir die eind datum"
COM_BANNERS_FIELD_BASENAME_LABEL="Lêername"
COM_BANNERS_FIELD_CATEGORY_DESC="Kies 'n kategorie vir hierdie banier"
COM_BANNERS_FIELD_CLICKURL_DESC="Die URL wat gebruik is toe op die banier gekliek is."
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_METAKEYWORDPREFIX_DESC="Wanneer Meta-Sleutelwoorde met mekaar vergelyk word, soek slegs na Meta-Sleutelwoorde met hierdie voorvoegsel."
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_METAKEYWORDPREFIX_LABEL="Meta-sleutelwoord Voorvoegsel"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENTOWNPREFIX_DESC="Gebruik eie voorvoegsel van die Komponent Voorvoegsel"
COM_BANNERS_FIELD_IMAGE_DESC="Kies 'n prentjie vir hierdie banier. Beelde moet in die /images/banners/ lêergids wees."
COM_BANNERS_FIELD_IMPMADE_DESC="Vertoon die aantal indrukke / ontrekkings wat die banier al gemaak het."
COM_BANNERS_FIELD_IMPTOTAL_DESC="Totale limiet van indrukke defineer vir die banier."
COM_BANNERS_FIELD_METAKEYWORDS_DESC="Tik hier in die meta-sleutelwoorde vir die banier"
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="'n Optionele datum om die Publiseer van die banier te beëindig."
COM_BANNERS_FIELD_WIDTH_DESC="Die breedte van die banier"
COM_BANNERS_NO_BANNERS_SELECTED="Geen baniere gekies nie"
COM_BANNERS_NOCATEGORYNAME="Geen kategorie nie"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Indien jy die instelling wysig, sal dit op hierdie komponent toegepas word. Let op dat:
Geërf beteken dat die permissisies van die globale konfigurasie en die Ouer groep gebruik sal word.
Gewyer beteken dat ongeag van die globale konfigurasie of Ouer groep instellings, die groep wat geredigeer word nie hierdie aksie op die komponent kan toepas nie.
Toegelaat beteken dat die groep wat geredigeer word, die aksies vir hierdie komponent sal toepas (maar as dit in konflik met die globale konfigurasie of Ouer groep is, sal dit geen verskil maak nie; 'n konflik sal aangetoon word met Nie Toegelaat nie (Gesluit) onder Berekende Instellings).
2. Indien jy 'n nuwe instelling kies, kliek op Stoor om die berekende instellings te vervars."
COM_BANNERS_FIELD_TRACKIMPRESSION_DESC="Hou rekord van die banier-indrukke (ontrekkings) op 'n daaglikse basis."
COM_BANNERS_FILENAME="%1-banners-tracks-%2"
COM_BANNERS_FIELD_PURCHASETYPE_LABEL="Koop Tipe"
COM_BANNERS_FIELD_PURCHASETYPE_DESC="Kies die koop-tipe uit die lys."
COM_BANNERS_FIELDSET_CONFIG_CLIENT_OPTIONS_DESC="Hierdie instellings geld vir alle kliënte behalwe as hulle vir 'n spesifieke kliënt gewysig is."
COM_BANNERS_DELETE_MSG="Is jy seker dat jy al hierdie spore wil skrap?"
COM_BANNERS_HEADING_PURCHASETYPE="Koop Tipe"
COM_BANNERS_MANAGER_TRACKS="Banier Bestuurder: Spoor-Hou"
COM_BANNERS_FIELD_STICKY_DESC="Ongeag of die Banier 'plakkerig' is of nie. Indien een of meer Baniere in 'n Kategorie plakkerig is, sal hulle oor dié Baniere geprioritiseer word wat nie plakkerig is nie. By voorbeeld, as twee Baniere in 'n Kategorie plakkerig is en 'n derde Banier nie plakkerig is nie, sal die derde Banier nie vertoon word nie as die module-instelling 'Plakkerig, Willekeurig' is. Slegs die twee plakkerige Baniere sal vertoon word."
COM_BANNERS_FIELD_TRACKCLICK_DESC="Hou rekord van die aantal banier-klieke op 'n daaglikse basis."
COM_BANNERS_FIELD_TRACKCLICK_LABEL="Hou spoor van Klieke"
COM_BANNERS_TRACKS_DELETE="Skrap Spore"
COM_BANNERS_TRACKS_DOWNLOAD="Laai Spore af"
COM_BANNERS_FIELD_TRACKIMPRESSION_LABEL="Indrukke Spoor-hou"
COM_BANNERS_ERROR_UNIQUE_ALIAS="'n Ander Bannier in hierdie kategorie het diesselfde alias"
COM_BANNERS_BATCH_CLIENT_LABEL="Stel Kliënt"
COM_BANNERS_BATCH_CLIENT_NOCHANGE="- Behou oorspronklike Kliënt -"
COM_BANNERS_BATCH_CLIENT_LABEL_DESC="Deur nie 'n keuse te maak nie, sal die oorspronklike kliënt gedurende verwerking behou word."
COM_BANNERS_BATCH_OPTIONS="Bondelproses die gekose baniere"
COM_BANNERS_BATCH_TIP="Indien jy kies om 'n banier te kopieer, sal enige ander gekose aksies ook op die gekopieerde banier toegepas word."
COM_BANNERS_BANNERS_HTML_PIN_BANNER="Vasgesteekte banier"
COM_BANNERS_BANNERS_HTML_UNPIN_BANNER="Losgesteekte banier"
COM_BANNERS_BANNERS_PINNED="Vasgesteekte banie"
COM_BANNERS_BANNERS_UNPINNED="Losgesteekte banier"