AAAA; Afrikaanse Vertaling http://joomlacode.org/gf/project/afrikaans_taal
; $Id: af-ZA.com_weblinks.ini 1788 2012-07-31 22:18:21Z gerrit_hoekstra $
; Joomla! Projek
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; Lisensie http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, sien LICENSE.php
; Let op: Alle ini lêërs moet as UTF-8 gestoor word

COM_WEBLINKS_FIELD_URL_LABEL="URL"
COM_WEBLINKS_FILTER_STATE="Filter Staat"
COM_WEBLINKS_NEW_WEBLINK="Nuwe Web skakel"
COM_WEBLINKS="Webskakels"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_COUNTCLICKS_LABEL="Aantal Klieke"
COM_WEBLINKS_OPTIONS="Opsies"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_OTHERCATS_LABEL="Ander kategorië"
COM_WEBLINKS_MANAGER_WEBLINK="Webskakels Bestuurder: Webskakels"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_TRASHED="%d webskakels suksesvol gepurgeer"
COM_WEBLINKS_ACCESS_HEADING="Toegang"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_ICON_LABEL="Ikoon"
COM_WEBLINKS_FIELD_VALUE_REPORTED="Raporteer"
COM_WEBLINKS_OPTION_FILTER_PUBLISHED="- Filter Staat -"
COM_WEBLINKS_SAVE_SUCCESS="Webskakels suksesvol gestoor"
COM_WEBLINKS_ORDER_HEADING="Rangskikking"
COM_WEBLINKS_ORDER_HEADING="Rangskikking"
COM_WEBLINKS_COMPONENT_LABEL="Webskakel"
COM_WEBLINKS_FIELD_TARGET_LABEL="Teiken"
COM_WEBLINKS_EDIT_WEBLINK="Redigeer Webskakels"
COM_WEBLINKS_FILTER_CATEGORY="Filter Kategorie"
COM_WEBLINKS_SEARCH_IN_TITLE="Soektog in titel"
COM_WEBLINKS_SUBMENU_CATEGORIES="Kategorië"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_ARCHIVED="%d webskakels suksesvol geargiveer"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d webskakels suksesvol ingeteken"
COM_WEBLINKS_FIELD_STATE_DESC="Staat Beskrywing"
COM_WEBLINKS_SUBMENU_WEBLINKS="Webskakels"
COM_WEBLINKS_OPTION_FILTER_CATEGORY="- Filter Kategorie -"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_HITS_DESC="Vertoon/Versteek trefslae"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_INTRO_LABEL="Inleiding"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_SHOWREPORT_LABEL="Raporte"
COM_WEBLINKS_FIELD_COUNTCLICKS_LABEL="Aantal Klieke"
COM_WEBLINKS_FIELD_URL_DESC="Jy moet 'n URL intik."
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_DELETED="%d webskakels suksesvol geskrap"
COM_WEBLINKS_XML_DESCRIPTION="Komponent vir die bestuur van webskakels"
COM_WEBLINKS_FIELD_DISPLAY_NUM_LABEL="# of Web skakels om te Lys"
COM_WEBLINKS_MANAGER_WEBLINKS="Webskakels Bestuurder: Webskakels"
COM_WEBLINKS_ERR_TABLES_TITLE="Jou Webskakel moet 'n titel hê."
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_LINKDESCRIPTION_LABEL="Skakel beskrywing"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d webskakels suksesvol gepubliseer"
COM_WEBLINKS_OPTION_FILTER_ACCESS="- Filter Toegang -"
COM_WEBLINKS_ERR_TABLES_PROVIDE_URL="Verskaf asseblief 'n geldige URL"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d webskakels suksesvol ontpubliseer"
COM_WEBLINKS_HITS_DESC="Aantal trefslae vir hierdie webskakel"
COM_WEBLINKS_CONFIGURATION="Webskakel Bestuurder Opsies"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_CAT_SHOWNUMBERS_LABEL="# Web skakels"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_DELETED_1="%d webskakels suksesvol geskrap"
COM_WEBLINKS_FIELD_CATEGORY_DESC="Kies 'n kategorie vir hierdie Web skakel"
COM_WEBLINKS_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Tik 'n beskrywing vir die web skakel."
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d webskakels suksesvol gepurgeer"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d webskakels suksesvol gepubliseer"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Geen webskakels is suksesvol ingeteken nie"
COM_WEBLINKS_FIELD_LANGUAGE_DESC="Wys 'n taal aan hierdie webskakel toe"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d webskakels suksesvol geargiveer"
COM_WEBLINKS_FIELD_DISPLAY_NUM_DESC="Verstek aantal Web skakels om te lys per bladsy."
COM_WEBLINKS_FIELDSET_OPTIONS="Basiese Opsies"
COM_WEBLINKS_FIELD_TITLE_DESC="Jou Webskakels moet 'n Titel hê"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d webskakels suksesvol ontpubliseer"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_LINKDESCRIPTION_DESC=\Vertoon/Versteek die skakels se beskrywing"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_OTHERCATS_DESC="Vertoon/Versteek ander kategorië"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_SHOWREPORT_DESC="Vertoon/Versteek die Raporteer Swak Skakel opsie"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_DESCRIPTION_DESC="Vertoon/Versteek die beskrywing hieronder"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_ICON_DESC="Kies 'n ikoon om met die web skakels te vertoon"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_INTRO_DESC="Tik hier 'n teks in was as 'n inleiding vir die web-skakels sal dien"
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_CAT_SHOWNUMBERS_DESC="Vertoon/Versteek die aantal Web skakels in elke Kategorie"
COM_WEBLINKS_FIELD_CATEGORYCHOOSE_DESC="Kies asseblief 'n Web-skakel kategorie om te vertoon"
COM_WEBLINKS_FIELD_ALIAS_DESC="Die alias word in die URL gebruik wanneer SEF ontsper is"
COM_WEBLINKS_FIELD_HEIGHT_LABEL="Hoogte"
COM_WEBLINKS_FIELD_WIDTH_LABEL="Breedte"
COM_WEBLINKS_FIELD_SELECT_CATEGORY_LABEL="Kies 'n kategorie"
COM_WEBLINKS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d webskakels suksesvol ingeteken"
COM_WEBLINKS_FIELD_ICON_LABEL="Ikoon"
COM_WEBLINKS_ERROR_UNIQUE_ALIAS="'n Ander Webskakel in hierdie kategorie het reeds dieselfde alias"
COM_WEBLINKS_ERR_TABLES_NAME="Daar is reeds 'n Webskakel met daardie naam in hierdie kategorie. Probeer weer asseblief."
COM_WEBLINKS_FIELD_CONFIG_COUNTCLICKS_DESC="Indien na Ja gestel is, sal die aantal kere wat die skakel gekliek is gestaaf word"
COM_WEBLINKS_FIELD_COUNTCLICKS_DESC="Indien na Ja gestel is, sal die aantal kere wat die skakel gekliek is gestaaf word"
COM_WEBLINKS_FIELD_ICON_OPTION_ICON="Ikoon"
COM_WEBLINKS_FIELD_ICON_OPTION_TEXT="Teks"
COM_WEBLINKS_FIELD_ICON_OPTION_WEBLINK="Slegs Webskakels"
COM_WEBLINKS_FIELD_MODIFIED_DESC="Die datum en tyd toe die skakel laas gewysig is"
COM_WEBLINKS_FIELD_SELECT_CATEGORY_DESC="Kies 'n webskakel-kategorie om te vertoon"
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Nuwe nuus-afvoere verstek na die laaste posisie. Die volgorde kan gewysig word nadat hierdie nuus-afvoer gestoor is."
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Geen webskakels is gekies nie"
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="Jy is nie gemagtig om nuwe webskakels in hierdie kategorie te skep nie."
JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="Jy is nie gemagtig om een of meer van hierdie webskakels te redigeer nie."
COM_WEBLINKS_FIELD_HEIGHT_DESC="Hoogte van die opspring- of modale venster. Verstek na 600x500 wanneer een veld leeggelaat is."
COM_WEBLINKS_BATCH_OPTIONS="Bondelverwerk die gekose skakels"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Indien jy die instelling wysig, sal dit op hierdie en alle afstammelings-kategori&euml; toegepas word. Let op dat:<br /><em>Ge&euml;rf</em> beteken dat die permissisies van die Ouer kategorie gebruik sal word as daar 'n Ouer kategorie, of as daar nie 'n Ouer kategorie is nie, die komponent s'n gebruik sal word.<br /><em>Gewyer</em> beteken dat ongeag wat die globale konfigurasie of Ouer kategorie instelling is, die groep wat geredigeer word nie hierdie aksie binne-in die komponent sal toepas nie.<br /><em>Toegelaat</em> beteken dat die groep wat geredigeer word, die aksies vir hierdie binne-in die komponent sal toepas (maar as dit in konflik met die Ouer-kategorie of Komponent instelling is, sal dit geen verskil maak nie; 'n konflik sal aangetoon word met <em>Nie Toegelaat nie (Gesluit)</em> onder Berekende Instellings).<br />2. Indien jy 'n nuwe instelling kies, kliek op <em>Stoor</em> om die berekende instellings te vervars."
COM_WEBLINKS_FIELD_WIDTH_DESC="Breedte van die opspring- of modale venster. Verstek na 600x500 wanneer een veld leeggelaat is."
COM_WEBLINKS_FIELD_ICON_DESC="Vertoon teks, 'n ikoon of niks met die Web skakels. Verstek is 'Ikoon'."
COM_WEBLINKS_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Hierdie instellings bepaal hoe die Webskakel Komponent met ander ekstensies sal integreer."
COM_WEBLINKS_FIELD_TARGET_DESC="Teiken webblaaier-venster wanneer op die skakel gekliek word"
COM_WEBLINKS_LIST_LAYOUT_DESC="Hierdie instellings is slegs van toepassing tot Webskakels Lys Uitleg Opsies, behalwe as hulle gewysig is vir 'n spesifieke menu item."

; Moet nog vertaal word..
COM_WEBLINKS_BATCH_TIP="If choosing to copy a link, any other actions selected will be applied to the copied link. Otherwise, all actions are applied to the selected link."
COM_WEBLINKS_CATEGORIES_DESC="These settings apply for Weblinks Categories Options unless they are changed for a specific menu item."
COM_WEBLINKS_CATEGORY_DESC="These settings apply for Weblinks Category Options unless they are changed for a specific menu item."
COM_WEBLINKS_COMPONENT_DESC="These settings apply for Weblinks unless they are changed for a specific menu item or Weblink."
COM_WEBLINKS_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="If Show, empty categories will display. A category is only empty - if it has no Weblinks or subcategories."