AAAA; Afrikaanse Vertaling http://joomlacode.org/gf/project/afrikaans_taal
; $Id: af-ZA.com_templates.ini 1788 2012-07-31 22:18:21Z gerrit_hoekstra $
; Joomla! Projek
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; Lisensie http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, sien LICENSE.php
; Let op: Alle ini lêërs moet as UTF-8 gestoor word

; Wat van "Beloer werf"?
COM_TEMPLATES_FIELD_HOME_LABEL="Verstek"
COM_TEMPLATES_CLICK_TO_ENLARGE="Kliek om te vergroot."
COM_TEMPLATES_SUCCESS_DUPLICATED="Styl suksesvol dupliseer."
COM_TEMPLATES_PREVIEW="Voorskou"
COM_TEMPLATES_MANAGER_TEMPLATES="Templet Bestuurder: Templette"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_ERROR="Redigeer fout bladsy templet"
COM_TEMPLATES_SUBMENU_STYLES="Style"
COM_TEMPLATES="Templette Bestuurder"
COM_TEMPLATES_FIELD_CLIENT_LABEL="Plek"
COM_TEMPLATES_SUBMENU_TEMPLATES="Templette"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_DETAILS="%s Details"
COM_TEMPLATES_SITE_PREVIEW="Webwerf voorskou"
COM_TEMPLATES_MANAGER="Templet Bestuurder"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_CSS="Redigeer %s"
COM_TEMPLATES_TOOLBAR_SET_HOME="Maak Verstek"
COM_TEMPLATES_HEADING_DEFAULT="Verstek"
COM_TEMPLATES_HEADING_STYLE="Styl"
COM_TEMPLATES_HEADING_TEMPLATE="Templet"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_PREVIEW="Voorskou"
COM_TEMPLATES_BASIC_FIELDSET_LABEL="Basiese Opsies"
COM_TEMPLATES_MENUS_ASSIGNMENT="Menu toewysing"
COM_TEMPLATES_HEADING_DEFAULT="Verstek"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_MASTER_FILES="Templet Meester Lêers"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_CSS="Redigeer %s"
COM_TEMPLATES_TOOLBAR_SET_HOME="Maak Verstek"
COM_TEMPLATES_ERR_XML="Templet XML data nie beskikbaar nie"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW="Geen voorskou beskikbaar nie"
COM_TEMPLATES_CONFIG_POSITIONS_LABEL="Voorskou Module Posisies"
COM_TEMPLATES_HEADING_ASSIGNED="Toegewys"
COM_TEMPLATES_MANAGER="Templet Bestuurder"
COM_TEMPLATES_SUCCESS_HOME_SET="Verstek styl suksesvol gestel."
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_MAIN="Redigeer hoof bladsy templet"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NOT_SPECIFIED="Templet nie spesifiseer nie."
COM_TEMPLATES_ERROR_STYLE_NOT_FOUND="Styl nie gevind nie"
COM_TEMPLATES_CONFIGURATION="Templet Bestuurder Opsies"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_DESCRIPTION="Templet beskrywing"
COM_TEMPLATES_ERROR_SOURCE_FILE_NOT_FOUND="Bron lêer nie gevind nie"
COM_TEMPLATES_ERROR_STYLE_REQUIRES_TITLE="Die styl vereis 'n titel"
COM_TEMPLATES_MANAGER_EDIT_STYLE="Templet Bestuurder: Redigeer Styl"
COM_TEMPLATES_ERROR_TEMPLATE_FOLDER_NOT_FOUND="Templet vouer nie gevind nie"
COM_TEMPLATES_ERROR_EXTENSION_RECORD_NOT_FOUND="Ekstensie rekord nie in databasis gevind nie"
COM_TEMPLATES_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Gevorderde Opsies"
COM_TEMPLATES_ASSIGNED_1="Aan een menu item toegewys"
COM_TEMPLATES_MANAGER_STYLES="Templet Bestuurder: Style"
COM_TEMPLATES_GRID_UNSET_LANGUAGE="Herstel %s Verstek"
COM_TEMPLATES_FIELD_HOME_SITE_DESC="Indien die multi-talige funksienaliteit nie ge&iuml;mplimenteer is nie, beperk asseblief jou keuse tussen <b>Nee</b> en <b>All</b>.Indien die <b>Stelsel - Taal Filtreer</b> inprop-program ontsper is en jy gebruik 'n ander templet style was van jou inhoud tale afhang, wys asseblief 'n taal aan hierdie style toe."
COM_TEMPLATES_NO_TEMPLATE_SELECTED="Geen templet gekies nie"
COM_TEMPLATES_SUCCESS_HOME_UNSET="Taal styl suksesvol gestel."
COM_TEMPLATES_MANAGER_ADD_STYLE="Templet Bestuurder: Voeg Styl by"
COM_TEMPLATES_FTP_DESC="???"
COM_TEMPLATES_FTP_TITLE="???"
COM_TEMPLATES_FIELD_TITLE_DESC="Styl Naam"
COM_TEMPLATES_FIELD_TITLE_LABEL="Styl Naam"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_CSS="Stylskemas"
COM_TEMPLATES_FIELD_SOURCE_DESC="Bron kode"
COM_TEMPLATES_FIELD_SOURCE_LABEL="Bron kode"
COM_TEMPLATES_FIELD_TEMPLATE_DESC="Templet Naam"
COM_TEMPLATES_FIELD_TEMPLATE_LABEL="Templet"
COM_TEMPLATES_FILTER_TEMPLATE="- Kies Templet -"
COM_TEMPLATES_MANAGER_EDIT_FILE="Templet Bestuurder: Redigeer L&ecirc;er"
COM_TEMPLATES_CONFIG_FIELDSET_DESC="Globale Konfigurasie vir Templet"
COM_TEMPLATES_FILE_SAVE_SUCCESS="L&ecirc;er suksesvol gestoor"
COM_TEMPLATES_STYLE_SAVE_SUCCESS="Styl suksesvol gestoor"
COM_TEMPLATES_STYLES_FILTER_SEARCH_DESC="Soek in styl beskrywing."
COM_TEMPLATES_N_ITEMS_DELETED="%d templet style suksesvol geskrap"
COM_TEMPLATES_N_ITEMS_DELETED_1="Templet styl suksesvol geskrap"
COM_TEMPLATES_MANAGER_VIEW_TEMPLATE="Templet Bestuurder: Pas Templet aan"
COM_TEMPLATES_ERROR_FAILED_TO_SAVE_FILENAME="Daar was 'n fout. Die l&ecirc;er %s kon nie gestoor word nie."
COM_TEMPLATES_ASSIGNED_MORE="Toegewys aan %d menu items"
COM_TEMPLATES_ERROR_SOURCE_FILE_NOT_WRITABLE="Bron l&ecirc;er nie skryfbaar nie"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_FILENAME="Redigeer l&ecirc;er "_QQ_"%s"_QQ_" in templet "_QQ_"%s"_QQ_"."
COM_TEMPLATES_ERROR_CANNOT_UNSET_DEFAULT_STYLE="Kan nie die verstek styl sper nie"
COM_TEMPLATES_STYLE_CANNOT_DELETE_DEFAULT_STYLE="Kan nie verstek style skrap nie"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_ADD_CSS="Voeg nuwe stylblad (stylesheet) by"
COM_TEMPLATES_ERROR_CANNOT_DELETE_LAST_STYLE="Kan nie die laaste styl van 'n templet skrap nie"
COM_TEMPLATES_XML_DESCRIPTION="Hierdie komponent bestuur templette"
COM_TEMPLATES_ERROR_EDITOR_DISABLED="&Oacute;f die <i>CodeMirror</i> &oacute;f die <i>None</i>-redigeerder inprop-program moet ontsper word om die templet l&ecirc;ers te kan redigeer."
COM_TEMPLATES_ERROR_SOURCE_ID_FILENAME_MISMATCH="Gestoorde ID stem nie met die bygedrade ene ooreen nie"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Indien jy die instelling wysig, sal dit op hierdie en alle afstammelings-kategori&euml; toegepas word. Let op dat:<br /><em>Ge&euml;rf</em> beteken dat die permissisies van die Ouer kategorie gebruik sal word as daar 'n Ouer kategorie, of as daar nie 'n Ouer kategorie is nie, die komponent s'n gebruik sal word.<br /><em>Gewyer</em> beteken dat ongeag wat die globale konfigurasie of Ouer kategorie instelling is, die groep wat geredigeer word nie hierdie aksie binne-in die komponent sal toepas nie.<br /><em>Toegelaat</em> beteken dat die groep wat geredigeer word, die aksies vir hierdie binne-in die komponent sal toepas (maar as dit in konflik met die Ouer-kategorie of Komponent instelling is, sal dit geen verskil maak nie; 'n konflik sal aangetoon word met <em>Nie Toegelaat nie (Gesluit)</em> onder Berekende Instellings).<br />2. Indien jy 'n nuwe instelling kies, kliek op <em>Stoor</em> om die berekende instellings te vervars."
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_HTML="HTML l&ecirc;ers"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_PRINTVIEW="Redigeer afdruk-aansig templet"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_OFFLINEVIEW="Redigeer van-lyn-af-bladsy templet"
COM_TEMPLATES_TEMPLATES_FILTER_SEARCH_DESC="Soek in templetnaam of vouernaam."
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW_ADMIN="Geen voorskou beskikbaar vir Administrateur templette nie"
COM_TEMPLATES_FIELD_HOME_ADMINISTRATOR_DESC="Hierdie templet styl is gedefineer of nie die verstek templet styl nie"
COM_TEMPLATES_MSG_MANAGE_NO_STYLES="Daar is geen style geinstalleer wat jou navraag pas nie"
COM_TEMPLATES_MSG_MANAGE_NO_TEMPLATES="Daar is geen templette geinstalleer wat jou navraag pas nie"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_ADD_ERROR="Voeg pasgemaakte fout-bladsy templet by (optioneel)"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW_DESC="Om templet-voorskoue te ontsper, ontsper die Voorskou Module Posisies-opsie in Templet Opsies"


COM_TEMPLATES_COPY_SUCCESS="Nuwe templet wat %s genoem word, is suksesvol ge&iuml;nstaleer."
COM_TEMPLATES_ERROR_COULD_NOT_COPY="Kon nie templet l&ecirc;&euml;rs na die tydelike l&ecirc;ergids kopieer nie."
COM_TEMPLATES_ERROR_COULD_NOT_INSTALL="Kon nie die nuwe templet vanuit die tydelike l&ecirc;ergids installeer nie."
COM_TEMPLATES_ERROR_COULD_NOT_WRITE="Kon nie die tydelike l&ecirc;ergids skrap nie."
COM_TEMPLATES_ERROR_CREATE_NOT_PERMITTED="Kon nie 'n tydelike l&ecirc;ergids skep nie."
COM_TEMPLATES_ERROR_DUPLICATE_TEMPLATE_NAME="'n Templet met daardie naam is reeds ge&iuml;nstaleer."
COM_TEMPLATES_ERROR_INVALID_FROM_NAME="Templet om te kopieer kon nie gevind word nie."
COM_TEMPLATES_ERROR_INVALID_TEMPLATE_NAME="Ongeldige templet naam. Gebruik asseblief slegs letters, nommers, koppeltekens en onderstrepies."
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_COPY="Kopieer Templet"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NEW_NAME_DESC="Nuwe Titel Naam::Tik die naam van die templet hier in. Gebruik asseblief slegs letters, nommers, koppeltekens en onderstrepies."
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NEW_NAME_LABEL="Nuwe Templet Naam"

COM_TEMPLATES_FIELD_CLIENT_DESC="Of hierdie templet vir die voorkant (0) of die agterkant (1) gebruik word"
COM_TEMPLATES_MENU_CHANGED_1="Een menu item is toegewys of on-toegewys aan hierdie styl"
COM_TEMPLATES_MENU_CHANGED_MORE="%d menu items is toegewys of on-toegewys aan hierdie styl"

COM_TEMPLATES_ERROR_SAVE_DISABLED_TEMPLATE="Kan 'n templet-styl stoor wat met 'n gesperde templet geassosi&euml;er is"
COM_TEMPLATES_ERROR_SOURCE_FILE_NOT_UNWRITABLE="Bronl&ecirc;er kan nie terug na 'n onskryfbare modus verander word nie"

; Moet nog vertaal word..
COM_TEMPLATES_CONFIG_POSITIONS_DESC="Enable the preview of the module positions in the template by appending tp=1 to the web address. Also enables the Preview button in the list of templates. Please refresh the page after changing this setting."